嫁・妻・家内・奥さん・女房の違いと使い方【3分で解説】｜正しい日本語.Com
夫婦のうち、女性を表す言葉はたくさんありますね。 「妻」、「嫁」、「奥さん」、「家内」、「女房」・・・ たくさんありすぎて、どのように使い分けをしたら良いかわからないなんて人もいるのではないでしょうか? そこで、今回はこれらの言葉の違いや使い分けについて解説していきます。 「嫁」と「主人」と「旦那」の違い 1. 妻と嫁と奥さんの違いって何？呼び方の使い分け方も紹介！ | NETALSTATION. 「妻」の意味 「夫」は 結婚した男女のうちの女性を表す言葉 です。 最も一般的に使われる呼称で、ほとんどの場面で使えます。 ただし、聞き手のパートナーや第三者のパートナーを話題にするときは後述する「奥さん」を使います。 また、「妻」は公的な場面でも使われます。 例えば 市役所や会社の書類などで続柄を記載する際に「妻」と書きますが、「嫁」や「家内」は使うことができませんよね。 2. 「嫁」の意味 「嫁」は「うちの嫁が実は・・・」のようにパートナーの女性を指す言葉として使っている人が多いですが、 本来は息子の配偶者を指す言葉 です。 「うちに良(よ)い女(め)が来た」と話していたことから、「嫁いで来た息子の配偶者」のことを「よめ」と呼ぶようになったと言われています。 ですので、本来は夫が使う言葉でなく、夫の親が使うのが正しいです。 ちなみに、「嫁」の反義語は「婿」です。 3. 「奥さん」の意味 「奥さん」は、「奥様」のくだけた言い方で、 他人の妻を呼ぶときに使います 。 そのため、「俺の奥さんがさぁ・・・」のように自分の妻について言うときは使えません。 4. 「女房」の意味 「女房」は 親しい間柄の人に自分の妻のことを言うとき や 親しい間柄の人の配偶者について話す場合に使う言葉 です。 ただし、後者の場合、聞き手のパートナーには使わず、その場にいない第三者のパートナーを話題にするときに使います。 「女房」とは元々は「宮中使用人の女性部屋」を指す言葉で、それが転じて「女性使用人」指すようになり、「自分の妻を指す」言葉として変化して来ました。 そういった背景から、「うちの女房が・・・」と言うと、「うちの使用人が・・・」のようなニュアンスになるので、あまり好ましくない表現でもあります。 亭主関白が多かった昔の名残もひょっとするとあるかもしれません。 なので、最近の若い人は使わないですよね。 5. 「家内」の意味 「家内」は「家の中」や「家族」といった意味もありますが、一般的には 目上の相手、親しい間柄にない相手に、自分の妻を謙遜して呼ぶ呼び方 です。 「女房」と同様に最近の若い人は使わないですよね。 これは「家内」が元々「家の中にいる人」という意味を指していたためです。 昔は男性は外で働き、女性は家で専業主婦をするのが当たり前の時代は、女性はいつも家の中にいたため、「妻」のことを「家内」と呼ぶようになったと言われています。 しかし、今は女性も社会に進出し活躍しているため、この呼び方は時代にあっていないと言えるでしょう。 まとめ 「妻」と「嫁」と「奥さん」と「女房」と「家内」の違いがわかりましたか?
- 嫁さん、奥さん、妻…。呼び方を見れば、パートナーから自分がどう思われているかが、見えてくる | ハフポスト LIFE
- 妻と嫁と奥さんの違いって何？呼び方の使い分け方も紹介！ | NETALSTATION
- 新常識!? 妻、嫁、奥さん、パートナー… 配偶者の呼び方の正解は？ [子供の行事・お祝い] All About
嫁さん、奥さん、妻…。呼び方を見れば、パートナーから自分がどう思われているかが、見えてくる | ハフポスト Life
配偶者のポピュラーな呼び方の違い、知ってますか? 皆さんは、パートナーをどんな風に呼んでますか?男性なら嫁、奥さん、女房…。パートナーをどう呼ぶかは、大きな問題ですよね。 家のなかでは、名前やニックネームで呼ぶ場合が多いでしょう。ふたりっきりなのに、パートナーに向かって「おい、妻!」という人はいないでしょうから。ということを鑑みて、今回スポットを当てるのは、外で、お互い以外の第三者がいる席でパートナーをどう呼ぶか問題。 つまり、旦那が一歩家を離れ会社の同僚のなかで、高校大学の同級生のなかで、自分がどう呼ばれているのか? 新常識!? 妻、嫁、奥さん、パートナー… 配偶者の呼び方の正解は？ [子供の行事・お祝い] All About. という話です。 そして、配偶者をどう呼んでいるかで、その男性へのイメージというのもだいぶ変わります。例えば「ウチの家内が」と呼ぶのと「パートナーが」と呼ぶのとでは、まったく異なりませんか? 前者の場合は「なんか古臭い」となりますし、後者の場合は「なんてフラットな考え方なんだろう。でも外で奥さんのことを〝パートナー〟と呼ぶなんて、意識高すぎ」となるでしょう。男性側も、たくさんある配偶者の呼び方から「それ」をチョイスしているわけですから、その呼び方には何らかの意図がある。つまり、自分の配偶者をどう位置付けているかが透けて見えるわけです。 そこで、配偶者のポピュラーな呼び方を、大辞林で調べてみました。 まずは「嫁」「嫁さん」。これが、最もポピュラーな呼び方じゃないでしょうか? 大辞林で調べてみると よめ【嫁・娵】 1.
妻と嫁と奥さんの違いって何？呼び方の使い分け方も紹介！ | Netalstation
妻と嫁の違いはなんですか? 9人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 妻は夫からの呼称、嫁は夫以外の家族(外部のばあいもあり得ます)。夫の親父さんは 家の妻でなく、家の嫁はというはずです。ただ旦那さんが外で「私のの嫁(さんは)」は使う かも知れません(妻は少し改まった言い方です)。男が妻と言えば「私の」は不要です。 嫁の場合は、どこの、誰の等が分かる必要があります(嫁だけで奥さんとは分かるが誰 とは特定できません。この意味で妻は特別な言葉ですね。なお昔は夫も「つま」と呼び 音の上では、区別は無かったらしいです。 24人 がナイス!しています
新常識!? 妻、嫁、奥さん、パートナー… 配偶者の呼び方の正解は？ [子供の行事・お祝い] All About
女性配偶者の呼び方、現在のスタンダードは「妻」 配偶者の呼び方、現在のスタンダードは「妻」。「嫁」「家内」は、パートナーにも周囲にもよい印象を与えないかも?
公開日: 2020. 06. 10 更新日: 2020.