しょうが焼き用肉レシピ: 中国 語 漢字 読み方 一覧
生姜焼き用肉レシピ おろし玉ねぎ
料理家・冷水希三子のレシピ なんでもない毎日のごはんのヒント、特別な日の特別なひと皿、この人と食べるごちそう、あるいは遠くのあの人が喜ぶお料理は……? 冷水希三子さんがいろいろな料理のレシピと作り方を教えてくれます。
外国人名などの外来語を元の発音に近い形に漢字で表記したもの(以下、当て字と呼びます)について、表記、読みかた、元の語の原綴を調べるツールを紹介します。 中国語における外来語の漢字表記を調べる場合は、中国語辞典を参照してください。 書誌事項末尾の【 】内は当館請求記号です。 目次 1. 当て字の表記を調べる 2. 当て字の読み・元の語を調べる 1. 当て字？！中国語では外来語をこうやって表現する！ - こどもと一緒に世界で学ぼう！. 当て字の表記を調べる 『宛字外来語辞典』 (柏書房 1997 【KF7-G31】) 「索引」で読みから調べられます。 有澤玲 編 『宛て字書き方辞典』 (柏書房 2000 【KF7-G59】) 笹原宏之 編 『当て字・当て読み漢字表現辞典』 (三省堂 2010 【KF45-J89】) 1946年の当用漢字表以降の当て字を中心に収録しています。 佐藤喜代治 [ほか]編著 『漢字百科大事典』 (明治書院 1996 【KF45-G15】) 「資料編>III 漢字の借音>六 外来語の漢字表記一覧」で、人名・地名・普通名詞の各分野ごとに一覧できます。 2. 当て字の読み・元の語を調べる 『宛字外来語辞典』 (柏書房 1997 【KF7-G31】) 当て字の最初の漢字(頭字、首字)の画数から調べられます。 『当て字の辞典: 日常漢字の訓よみ辞典』 (新装版 東京堂出版 2009 【KF45-J59】) 当て字に含まれる漢字の読みから調べられます。 関連する調べ方案内 外国の姓名を調べる 中国・コリアの人名のローマ字表記について
当て字？！中国語では外来語をこうやって表現する！ - こどもと一緒に世界で学ぼう！
のべ 12, 228 人 がこの記事を参考にしています! 中国語には「簡体字」「繁体字」の2種類の漢字と、さらに複数の方言・発音があります。 私(中国ゼミスタッフMM上海生活5年女子)は簡体字の勉強しかしたことがありませんが、香港や台湾の映画や音楽の字幕(簡体字)を見るうちに、なんとなく繁体字も読めるようになりました。 しかし、これから中国語を始めたい人は「どの中国語を学べばいいの?」と頭を悩ませることもあるでしょう。 そこで本記事では、中国語の種類や発音の違い、どちらを学習すればよいのかなどの疑問を解決します! 中国語をもっと詳しく知りたい、もっと上手になりたい方に、無料オンライン講座がおすすめ!中国語を最短でマスターする動画を、 期間・人数限定 でプレゼントしています。 いますぐ こちら【無料中国語セミナー】 をぜひご覧ください。 1. 中国語の漢字は2種類 中国語の漢字は「簡体字」「繁体字」の2種類。それぞれ使用しているエリアが異なります。具体的に、どこでどのように使われているのか紹介します! 中国語 漢字(簡体字・繁体字) - 中国語漢字部首 日本語漢字との違い. 1-1. 簡体字は中国大陸やシンガポールなどで使用 簡体字(かんたいじ)は、中国語で「简体字(jiǎntǐzì)ジィェン ティ ズ」と言います。 簡体字が使われているのは、中国大陸やシンガポール、マレーシアなど。 漢字を普及させるために、元々使われていた漢字を簡略化し、覚えやすくした文字です。 以前、中華系の多いシンガポールなどでは独自の簡略化した漢字を使っていたこともありましたが、現在は中国大陸とほぼ同じ簡体字が使われています。 日本でもときどき見られますが、古い建物などで「学校=學校」や「会社=會社」のようにあえて昔の漢字が使われていることもあります。 1-2. 繁体字は台湾や香港などで使用 繁体字(はんたいじ)は、中国語で「繁体字(fántǐzì)ファン ティ ズ」と言います。 繁体字が使われている地域は、台湾や香港、マカオなど。 中国でもともと使用されていた漢字のことで、簡体字よりも画数が多いのが特徴です。 カラオケなどに行くと、中国人歌手が日本の曲をカバーして歌っているものがいくつかありますが、多くは台湾や香港の歌手なので、字幕も繁体字で表示されています。 1-3. 繁体字と日本の漢字、共通点と違い 日本の漢字は中国の繁体字とよく似ています。日本語の「東京」を例に挙げると、 繁体字は「東京」 、 簡体字は「东京」 です。 パッと見は似ていても、日本の漢字よりも複雑であることがよくあります。例えば「豊富」という漢字。繁体字では「豐富」と書きます。 それぞれの漢字は時代とともに独自の変化を遂げています。中国語を勉強しているうちに「おそらくこの漢字とあの漢字は一緒だ!」など、同じ漢字を予想するのが勉強の楽しみの一つになります。 2.
中国語 漢字(簡体字・繁体字) - 中国語漢字部首 日本語漢字との違い
このページはピンインに関するまとめページです。ピンインに関する様々な情報をまとめてあります。 ピンインとは 中国語の発音を学ぶ時不可欠なのが「 ピンイン 」と呼ばれるローマ字式の中国語の発音記号です。英語が嫌だから中国語を勉強しようと思ったのにまた英語か!とがっかりする人もいるのですが、中国語の文字は漢字だけ、ひらがなやカタカナに相当するものはまったく存在しませんから、音を知るにはこの発音記号に頼るしかないのです。 ピンインはアルファベットの読み方が英語と違う?!
日本人が海外に滞在した際。 いつも通りに日本語を話していると、 周りの人から奇異の目で 見られてしまう可能性がある。 理由は、いつも使用している日本語が、 乱暴な言葉や下ネタと 取られてしまう言葉だったりするからだ。 日本では、いわゆる 空耳として知られる現象。 逆の現象も然り。 海外の人の言葉が 日本語では似た言葉だが、 違う意味を持っていることもある。 もちろん中国語の中にも、 日本語では下ネタに 聞こえるものがいくつかある。 例として、中国語には どうしても「チン」という 発音が多くある。 このフレーズが複数回重なることもあるため、 特に女性は発音する際に、 少し戸惑いを感じる可能性がある。 そうは言っても 現地では通常の言葉なので、 開き直って会話をするしかない。 番外編1:台湾語やタイ語の下ネタ…スペイン語では?