角田: それはまだわからないんです。5年間小説を書いていないので、これからわかるんじゃないかなあと思います。今のところはまだ何も実感はないですし、わからないですね。 ――何か影響があったらおもしろいですね。 角田: 訳をやっていてつらいときに、いろんな方から「でも絶対、訳し終えたら、あなたの小説も変わるよ」って、言われ続けていました。わりとそれに、その言葉にすがるように頑張っていたので、変わってほしいって自分では思うんですけど、実際はまだまだわからないですね。 ――逆に、変えられてたまるか、みたいなところもありませんか?

寄稿:「源氏物語」を訳し終えて 作品を駆け抜ける=角田光代(作家) | 毎日新聞

角田: あまりいないですね。でもやっぱりおもしろい話だと思うようになりました。取り掛かる前のイメージでは、もうちょっと雑な話だと思っていたんです。長すぎるし、昔に書かれているし。なんていうか、辻褄が合わなかったり、矛盾点がいっぱいあったりして、それでもなんとかつながっているような話なんだろうと思っていたんですね。でも実際に訳してみたらそんなことはなくて、非常に緻密につながっているし、伏線が張られていて、回収もされていて……。なので、どうしてこんなことが千年前にできたんだろうって、興味は持つようになりました。 ――紫式部が書いた物語って、これだけですよね。処女作ということになると思うんですが、いきなりこれが書けてしまったのは凄い。五十四帖あるうちの、一番お好きな巻というのはどれですか? 角田: 「若菜」の上下が非常に好きです。中巻の。 ――女三の宮降嫁のところですね。どういったところがお好きですか? 源氏物語 現代語訳 作家一覧. 角田: 今でいう小説の形に非常に近いと思うんですよね。すごくしっかりできているし、ある種ひとつの山場というか、それこそ処女作で書き出して、最初はぎこちない……ストーリー運びとかもぎこちないのが、書いてるうちにどんどんどんどんうまくなってしまって、「若菜」でもう頂点くらいうまくなったなって気がするんですよ。完成度が非常に高いと思います。 ――書いてるうちに、紫式部も成長していっているということですね。 ――よく複数の人間が書いているとか、「宇治十帖」だけ作者が違うんじゃないかと言われますけれども、そうではなくて、一人の紫式部がどんどん成長して書いていったというような感じを受けられますか? 角田: 私は古語が読めないので、古語の文体がどう変わったかっていうのはわからないんです。「宇治十帖」は文体が全然違うって言いますけれども、古語自体が変わったかというと、そこまでは私の知識ではわからないんですね。ただ、全体の中で「宇治十帖」に行く前の話は、もしかして他人があとからくっつけたかもということは、考えたりしました。横道にそれるところです。「匂宮」から「竹河」までの三つですね。 ――確かにここは、説明的なことが多いですよね。匂宮の情報であったりとか、源氏とかかわった人々のその後が書かれていて、本筋とはちょっと違いますね。 角田: ほかの人が書いたか、あるいは作者が終わったのに続きを書けと言われて、書きあぐねて、ちょっとその後の顛末を書いてるうちに、新しい展開を思いついた、その思いつくまでの付けたし、みたいな気もしました。 ――「とりかかる前は、この壮大な物語に、私ごときが触れてもいいのだろうかと思っていた。実際にとりくみはじめて、私ごときが何をしてもまるで動じないだろう強靭な物語だと知った」とおっしゃっていますが、その強靭な物語に4年取り組まれて、何か今後の執筆活動に影響がありそうだなとか、こういった方向も書いてみたいなとか、そういったことは何かございますか?

初めて読む人や受験生にもオススメしたい、角田光代訳『源氏物語』 | P+D Magazine

源氏物語【49】源氏物語を読むために ~今回は初心者のための《正しい》源氏入門法のご提案です~ 【49】源氏物語を読むために 今回は初心者のための《正しい》源氏入門法のご提案です。 ◆いつかは読みたい本No. 1 ある新聞社の読者アンケートで、 『源氏物語』は「いつかは読みたい本」の第1位だったそうです。 栄えある第1位、といいたいところですが、もし 「結局読まなかった本」のアンケートがあったとしたら、 そちらでもおそらく第1位でしょう。 無理もありません。 とにかく長い、平安時代をよく知らない、 そして高校の古文の時間に寝ていたので古語がわからないという さらなる大きな壁が…。 しかし幸いなことに、今では何種類もの現代語訳が出ています。 谷崎源氏や与謝野源氏がむずかしくても、 瀬戸内寂聴訳、林望訳、大塚ひかり訳など 選択肢は豊富にあります。 無理せず、まず第一巻だけを読んでみましょう。 全巻まとめ買いはお勧めしません。 いいんです。長篇は第一巻だけがよく売れるのです。 相性がよくないと思ったらやめればよいのです。 義理立てすることもないし、恥かしがることもありません。 すぐに解説書を買うことはありません。 本文を読んであれこれ興味が湧いてからでも遅くないでしょう。 ◆原文で楽しみたい人のために 古典に慣れている人は問題ありませんが、 それほどでもないという人には、慣らし運転という方法があります。 『更級日記』や『堤中納言物語』あたりを読んでみましょう。 同じ時代の『枕草子』でもよいかも知れません。 王朝文学の文体や空気になじめたところで挑戦するのです。 え、すぐに読みたい? それなら現代語訳付きがお勧めです。 現代語訳を一頁くらい読んで、 それから同じ部分の原文を読むのがよいでしょう。 これらの現代語訳は作家でなく学者の手になるものですから、 クセがなく信頼性が高いのが利点です。 何種類かありますが、角川ソフィア文庫版がイチオシ。 前半が脚注付きの原文、後半が現代語訳となっているため、 どちらも一気にスラスラ読むことができます。 会話の部分は誰のセリフなのかを括弧で示してあるので、 混乱することもありません。 本書は初版以来定評のあるもので、研究者でも座右に置くほど。 (誰かに頼まれたわけではないのでご安心を。) あとは当メルマガで雑学を仕入れておけば、 ちょっとは自慢できるレベルになる、かも知れません。 ためしに現在店頭にある角川ソフィア文庫の『源氏物語』を見たら、 第1巻が60版を数えるのに対し、第10巻(最終巻)は17版でした。 気が楽になる数字じゃありませんか。

源氏物語【49】源氏物語を読むために ~今回は初心者のための《正しい》源氏入門法のご提案です~

シンソウバンゲンジモノガタリゼンゲンダイゴヤク 内容紹介 与謝野晶子・谷崎潤一郎・円地文子ら、個性的な作家が現代語訳を試みた、不朽の物語文学『源氏物語』。本書は、三矢重松・坂口信夫の源氏講義に魅せられた鋭敏な言語感覚をもって知られる稀代の国語学者が、生涯をかけて取り組んだ源氏完訳本である。本巻は、光源氏の誕生から元服までを描く「桐壺」から、生涯最愛の女性・紫上と新枕を交わす「葵」までを収録。 目次 桐壺(きりつぼ) 帚木(ははきぎ) 空蝉(うつせみ) 夕顔(ゆうがお) 若紫(わかむらさき) 末摘花(すえつむはな) 紅葉賀(もみじのが) 花宴(はなのえん) 葵(あおい) 主要人物系図 製品情報 製品名 新装版 源氏物語(一) 著者名 著: 今泉 忠義 発売日 2000年11月10日 価格 定価:1, 650円(本体1, 500円) ISBN 978-4-06-159456-2 通巻番号 1456 判型 A6 ページ数 568ページ シリーズ 講談社学術文庫 初出 本書は、'78年に学術文庫に収録された『源氏物語 全現代語訳』(全20巻)の(1)(2)(3)を、そのままの形で合本にした新装版。 お得な情報を受け取る

角田光代が挑んだ『源氏物語』現代語訳という長い旅の終着点へ - Premium Japan

――ところで、最初に源氏に何の思い入れもなかったとおっしゃってましたよね。 角田: はい。 ――それは今でもそうですか? 角田: 今でもそうですね……。でも最初の、本当に何の興味もないっていうのとちょっと違って、まあ、おもしろい話だなとは思うようになりました(笑)。 ――今、好きなキャラクターとか、逆に嫌いなキャラクターっていうのは……? 角田光代が挑んだ『源氏物語』現代語訳という長い旅の終着点へ - Premium Japan. 角田: 作者はこの登場人物をすごく愛していただろうなとか、逆に作者はこの人を嫌いだっただろうなというのはあるんですけど、私自身が好きな人、特にこの人に思い入れがあるというのはないですね。ただ、大嫌いな人は一人いて……。 ――それは誰ですか? 角田: 最後に出てくる薫が、私は本当に嫌で嫌で。 ――えっ、薫ですか? それでは、今回の下巻は結構つらかったのでは? 角田: もう、つらかったです(笑)。慣れるまではつらかった。 ――それはちょっと意外でした。薫って、この全部に出てくる男の方の中で、一番まともに見えるといいますか…… 角田: 人間らしいっていうことですかね。 ――はい。 角田: 人間らしいとは思うけれども、嫌でしたねえ。たとえば、自分はすごく堅物で、まじめで、仏のことばかり考えていて、下心なんて持ったことないと言いながら、やっていることは策略を張り巡らせ、どうすれば世間に悪く言われずにこの女を落とすか……みたいなことばかり。じゃあ落とせる状況になったときに落とすかといえば、落とせない。でもそれも言い訳ばかりして、相手のせいにすらして悔やみ続ける。なんていうのかな、口先と行動がちぐはぐ。そういうところが、もう本当に頭にきて(笑)。 ――ちぐはぐという意味では、光の君も私は潔白なのにと言いつつ須磨に行ったりとか、若干ありますよね。 角田: でも、光源氏は女をさらったり、幼女をさらったり、人妻を襲ったりしますけど、ちゃんとフォローしますよね。面倒みるし、そしてやり方がスマートですよね。 ――確かにそういうスマートさは、薫にはないですね。そうしますと、 大君 ( おおいぎみ) が最後まで拒んだっていうのは理解できるということでしょうか? 角田: 大君は薫が嫌で拒否したというよりも、この人ともし恋仲になったとしてもきっと自分は幸せになれないとか、相手のことを嫌になるとか、相手からも嫌われてしまうだろうみたいなことを恐怖したと思うんです。それで拒んだ。薫の嫌さっていうのは、実は登場人物たちは気づいていない、と思います。 ――うまくやっているわけですね。 角田: はい。作者だけが知っていて、策略を巡らすところを非常にこまやかに書いていたりするだけで、みんなはいい人かもしれないと思っていたり、生活の面倒みてくれるし……みたいに思っている。 ――匂宮も気づいていないでしょうか。 角田: 気づいてないと思いますね。 ――ということは、一番うまく世の中をわたっていたのも、薫かもしれないですね。 角田: はい、そういうところも嫌なんですよ(笑)。 伏線があり、回収もされていて、イメージよりずっと緻密な物語でした ――逆に、ご自身に近いと思われるキャラクターはいましたか?

『源氏物語』オマージュ作品4選 【映画『愛がなんだ』原作ほか】胸がぎゅっと苦しくなる、角田光代の恋愛小説4選 いま、産むこと・産まないことを考えさせる本5選 【源氏物語尊い……】『更級日記』から見えてくるオタク女子の一生。 あなたはどのタイプ?『源氏物語』に登場する魅惑の女性キャラからモテるための秘訣を学ぶ【文学恋愛講座#5】
「摂食障害が治る。。。 」って、どういう状態になるのか、考えたことがありますか? 治るって、 ・症状がなくなること? ・ちゃんと食べられるようになること? ・いわゆる標準体重になること? そもそも、 「ちゃんと」 とか 「標準」 の 基準 ってなんでしょう? そんな疑問を持ったことは、ありませんか?

過食嘔吐人が食べた物を描き殴るスレ Part2

みんなのメニューみながら勝手に自分に置き換えて食べる順番決めるのが少し楽しいw わかるー 最近食べてないものも思い出せたりして、次はこれ食べようとか勝手に思ってる 961 優しい名無しさん 2021/04/01(木) 17:50:19. 92 ID:16Eemr9s 底 ブロッコリー少し・ヨーグルト2個 潤滑 水溶きサイリウムルイボス味400ml 強力粉ホットケーキ直径15cm厚さ3cm3枚 スパカバニラ1個と冷凍イチゴ1袋 ホイップサンドドーナツ1パック もちっとコッペシュガーマーガリン1個 チョコレートドームパン1個 クリームプリン1個 バニラあずきコッペ1個 かぼちゃパン1個 ティラミス1個 クロスターシナモン1個 チョコファッション1個 バタークッキー5枚 モウ抹茶味1個 合間にホットミルク1. 3Lと豆乳200ml1本 カショ 1時間半 休憩 15分 オ 45分 チョコファッションが好きで食べ比べてたんだけど、今のところ「セブン>ミスド>ヤマザキ」といった感じ(ミスドとヤマザキの間はかなり開いてる)。 口の中でバタークッキーをホットミルクで溶かして食べるのが好きなんだけど、あまりの腹パンで一箱食べきれなかったのが心残り…。 954です。全レスウザーでごめんなさい >>956 そうですスペースアポロ!砂糖の甘さがたまらないw Amazonでもコストコ商品あるけど品揃えが物足りなくて自分で行って大量買いするのが夢 >>959 自分的には底はパンが出しやすいのでミルクティー飲みながらサンドイッチと揚げ物系から食べてスイーツ挟みながらおかずで締めはアイスがベストです >>962 そんなことない、丁寧なレスありがとう~ 私もパンから食べ始めるよ スイーツ挟みながら ごはん、おかず系 最後に麺類 〆にアイス 腹パンになるまでジュースがぶ飲み→吐き 水分はこまめに←これ大事!! 食べ過ぎて吐きたいんですが、どうしたら吐けますか?吐く方法を... - Yahoo!知恵袋. 964 優しい名無しさん 2021/04/02(金) 00:28:59. 90 ID:K2zWs+uR 底 夕飯:おからパン・カッテージチーズ・ベリー 潤滑 水溶きサイリウムルイボス味400ml 食パン半斤 フレンチトースト 食パン半斤 マーガリン スパカバニラ1個 ポロショコラ1袋 ずっしりこっぺコーヒーホイップ1個 バタークッキー10枚 オーツクランチ5個 フェレロアソートチョコ3個 ココナッツうまっ♪ ホワイトチョコラングドシャ9枚 モウコーヒー味1個 合間にホットミルク1Lと豆乳200ml2本 カショ 1時間 休憩 20分 オ 30分 7時っくらいから漫画読んで気ぃ逸らしたりしながら考えた末に2R目。 夜は9時過ぎとかに食っちゃえってなると、早くしなくちゃって買い物も準備も食べるのも慌ててしまう。おかげで、ホットミルクの一口目で見事に舌と喉に火傷(でも続行)。 2時間も悶々してないで、さっさとしろっ!と5時間前の自分に言ってやりたいw ご飯3合 しょうが焼き ナゲット250g もやしとカニカママヨ合え きゅうりの漬物2本 デカビタC500ml 白湯 ご飯3合 肉豆腐 ごつ盛りきそば バナナ1本 サッポロポテトBBQ1袋 シュークリーム1個 カスタードブレッド プリン2個 ハイチュウ10個 カロリーオフコーラ1500ml 966 優しい名無しさん 2021/04/02(金) 01:51:44.

食べ過ぎて吐きたいんですが、どうしたら吐けますか?吐く方法を... - Yahoo!知恵袋

5Lとコーヒー3杯 カショ 1時間半 テキトーに作ったスイートポテトのスコップタルトは、想像以上に美味くてビックリw 今日もてんで出てこず。もう疲れたから諦めて吸収。概ね5, 500Kcal以上かい…。 たぶん喉を火傷したのがキッカケのような気がするけど、出せないならしばらく過食しないどこ。 ご飯3合 カレー きゅうりの漬物2本 もやしとカニカママヨ和え ポテチサワークリームオニオン ロールちゃんプリン シュークリーム ファミマオールドファッション ガリガリ君 バヤリースオレンジ1500ml ピザL 骨付きソーセージ2本 午後の紅茶ミルクティー1500ml 白湯 牛肉切り落とし200g バナナ1本 >>989 空白の部分は仮吐き? それとも全部この量が1R? そうだとしたら結構キャパあるね 業務スーパーに行って色々仕入れて来た 明日は帰宅したら食べまくりたい >>990 吐いてるよ 全部食べると吐けなくなるタイプ 食べ放題とかは怖くて行けない… >>991 業務スーパーのおススメあったら教えて^ >>992 あまり量は入らないって事? でもたくさん入ったらそれはそれで食費かかるからね、、 底ヨーグルと サッポロ一番塩 1パック ねぎとろユッケ オクラ納豆トロロ丼 適当に豚肉炒めたヤツ 抹茶パフェ ゆでたまご8個 サッポロ一番久々食べたらウマー 袋ラーメン5人分ってことかな 大きい鍋で五人分一気に作る?それとも一人分を5回に分けて作る? 過食嘔吐人が食べた物を描き殴るスレ Part2. 前者だと伸びてしまう、後者だとめんどくさい… >>995 お前がめんどくさいよ >>995 面倒だから一気に作るよ 元から伸びたやわめん好きだから問題なし 飽きたら卵とかチーズとか入れて味変する 998 優しい名無しさん 2021/04/10(土) 20:37:48. 06 ID:wLUPtvUn 底 ブロッコリー半株・おからポテサラ風1皿 潤滑 水溶きサイリウムルイボス味500ml クイックブレッド特大1個 強力粉ホットケーキ直径15cm厚さ3cm3枚 スパカバニラ・ココナッツ練乳・マーガリン クラッカー20枚 カッテージチーズ少し ココナッツパウンドケーキ1台 スパカチョコクッキー1個 ビスケット3枚 ホームパイ10枚 ハーベスト小袋2つ スパカバニラ1個 合間にホットミルク1Lとコーヒー3杯 カショ 1時間半 休憩 15分 オ 45分 3日空けてのカショオ。スパーっとまではいかないけど、出せたーっ!

1キロでも増えていれば指導にあたっていた監督らから「怒鳴られた」。 なかなか体重が落ちなかった原は、飲み物や食事の量、もちろん食事のメニューも徹底的に管理された。 「食べたいものを我慢していので、食べ物を見れば『食べたい食べたい』。人が食べているのもうらやましい、でも自分は体重を減らさないといけない、という状態でした」 【次ページ】 「食べたものを簡単に出せるなら」

Sitemap | xingcai138.com, 2024

[email protected]