【インテリアコーディネーターに聞いた】憧れの映画部屋を作る方法 | Oggi.Jp
並べ替え misa 二階のトイレはティファニー 1K/一人暮らし kaji2-2 この度、引越しました 1Kのためベッド周りがなかなか片付かない。。 とりあえずトイレから テーマはTiffany 海外のブティックをイメージしました 1K/一人暮らし kaji2-2 やっと片付いたのでUP リネン系は殆どZARAHOME。 このベッド気に入りすぎて、お泊りに行くのが嫌なくらい。 シモンズの寝心地、最高〜〜〜 分割払いした甲斐ありました。 2LDK/家族 Fujico なかなか使わないダイニングテーブル…⸜( ¯⌓¯)⸝ オードリーをこちらへ移動しました♪ refolife おはようございます! 楽天市場の企画にご協力させていただいて映画「ティファニーで朝食を」のホリーの部屋を再現しました! 映画のイメージに合わせてコーディネーター三宅利佳さんの協力で実現♪ 自由気ままなホリーのお部屋を現代の白が基調の内装に遊び心満載のアレンジを加えて再現しております♪ この壁紙を施工込みで販売します!
- ティファニーで朝食を | シネマ | 海外ドラマ・映画 | 可愛くて素敵でお洒落なインテリア
- ティファニーのスケボーやバスケ!? 「ティファニー@キャットストリート」限定スポーツアイテムが超ティファニーだった…！ | Pouch［ポーチ］
- 『ティファニーで朝食を』 ～奔放なパリピ女子が行き着く先は、愛か金か ～ | DesArtium
ティファニーで朝食を | シネマ | 海外ドラマ・映画 | 可愛くて素敵でお洒落なインテリア
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索?
ティファニーのスケボーやバスケ!? 「ティファニー@キャットストリート」限定スポーツアイテムが超ティファニーだった…！ | Pouch［ポーチ］
(Truman Capote A Christmas Memory TALE BLAZERS) 村上春樹訳 ケーキはいったい誰のために焼かれたのだろう? 1.で村上氏の訳と拙訳(僕の英語力は中学生程度です)とを比較してみると、拙訳が8行、村上氏の訳は13行です。僕の訳なんか話にもなりませんが、原文の簡潔な英語表現に比べ、村上氏訳はなんだかなあと思ってしまいます。 ー everything I needed, so I felt, to become the writer I wanted to be. ー 作家志望の青年が志を遂げるために必要なものはすべてそこに備わっているように、少なくとも僕の目には見えた。 まず、原文を音読して頂ければと思います。訳文には原文の持っているリズム感もなく、かつ冗長に感じます。これが村上調名訳というのかもしれませんが、原文を参照せずに訳文だけを読み、カポーティの文体はこういうのだろうなと、読者が思われるのが残念です。 2. ティファニーのスケボーやバスケ!? 「ティファニー@キャットストリート」限定スポーツアイテムが超ティファニーだった…！ | Pouch［ポーチ］. 主人公たちがケーキを作り、知人(ルーズヴェルト大統領にも)に送るという部分です。原文はたった4つの単語で、勢いよく表現しています。この Who are they for? に対しての答えはたった一語、Friends. です。村上氏の訳は単調かつ説明的で長すぎるように思いますし、応答の言葉も「友人たちのためだ」です。たとえば、「で、誰のため?」「友達」くらいではいけないのでしょうか。僕はこの訳の疑問から、「クリスマスの思い出」を全訳してみた程です。 村上氏の翻訳は、原文の意を読み取り、それを、原文の長さ、リズム、勢いなどはあまり重要視せず、自分なりの表現、言葉に置き換えている作業に思えます。これも1つの翻訳のスタイルでしょうし、異議申し立てはいたしませんが、村上春樹氏の作品の40年来の愛読者が、氏の翻訳は読まないようになってしまったのが残念です。
『ティファニーで朝食を』 ～奔放なパリピ女子が行き着く先は、愛か金か ～ | Desartium
K: スマートなホリーにサイズがぴったり(笑)。不思議な性格にもぴったりのアイテムですね。 イ: そうなんです。上流階級を目指す女性がお金を掛けずに工夫したものなのに、なんだか高級感のある芸術的なソファに変身。 白が基調の内装に遊び心満載のインテリアです。座り心地は分かりませんが…、「プラダ」のようなブランドのお店に置いても似合いそうです。 イ: 玄関を入って右手に曲がると寝室の扉があります。こちらも個性的な赤のベッドカバーのベッドが中央に。そしてホリーにとっては、食料より大切な化粧品と香水が置かれている三面鏡と化粧台が目を引きます。そして不思議な… K: 麦わら帽子をかぶったロバ?と赤い牛?の置物。なんでしょうこれは…? イ: 三面鏡もその下の台も、アンティークと言えばアンティークですが、ボロいと言えば、ボロい。これはどこかからもらってきたか、拾ってきたのではないでしょうか?そしてこの置物も、毎晩遊び歩いているどこかのお店で、帰りしに拾ってきたのではないかと推理します(笑)。 K: なるほど…奇想天外なモノが置かれているのはそういう訳かも。パーマ屋さんにあるような乾燥機は、どこかの廃品置き場から拾ってきたのかもしれませんね! ティファニーで朝食を | シネマ | 海外ドラマ・映画 | 可愛くて素敵でお洒落なインテリア. イ: うふふ。推理は楽しいですね。今回も妄想が広がりました。 さて次回は、カリフォルニア・ロサンゼルス市警の警部(女性)が住む家を調査します! (ヒントは、人気ドラマのスピンオフです)お楽しみにお待ちください~♪ イエ子さんからの依頼を受けて、調査のお手伝いをすることになりました。ドラマにでくる家のなか、隅から隅まで調査します♪
オードリーさんの出演作を全部見ていないので、このような評価は失礼なのかもしれないが、 「永遠の妖精」と評された如く、『ローマの休日』が一番の代表作であることからも、 イメージ先行から逃れられなかったのだろうか。 ちょっともったいない。 とはいえ、この映画の雰囲気に憧れ、真似したくなることは間違いない。 ージバンシーやサングラスをあんな風には着こなせないけれど。 窓辺のレースのカーテンや、アイマスクくらいなら…。 3.