【2021年】 おすすめの無料中国語の翻訳アプリはこれ！アプリランキングTop10 | Iphone/Androidアプリ - Appliv / 弁理 士 条約 勉強 法
目次 ▼そもそも、中国語翻訳アプリとは? ▼中国語翻訳アプリ選びで確認すべきポイントを解説 1. 文章に対応しているか 2. オフラインでも使えるか 3. 音声の聴き取りができるか ▼中国語を翻訳してくれる人気おすすめアプリ5選 中国語翻訳アプリとは|どんな場面で役立つのか、メリットを解説します! 中国語翻訳アプリとは、文字通り 中国語を日本語へ翻訳できるツール です。 大学などで中国語を専攻するなど、語学勉強をする際の補助ツールとしての役目や、旅行や仕事などで中国へ行く機会がある方の手助けをしてくれます。 また、日本にいる場合でも、職場や学校に中国人の方が入ってきたときのコミュニケーションツールとして活躍してくれるでしょう。 中国語翻訳アプリの選び方|インストール前に確認すべきポイントとは iPhone&Androidユーザーに人気の中国語翻訳アプリをご紹介する前に、まずはインストール前に確認すべきポイントについてお話します。 中国語翻訳アプリは様々なものがあるため、価格はもちろん、それぞれ得意分野が異なります。自分が使いたい場面に合った機能があるかを確認しましょう。 中国語翻訳アプリの選び方1. 文章に対応しているか 語学勉強や中国語の論文や書籍を日本語へ翻訳したい場合や、手紙やメールなどの文章を中国語で作成したい場合には、単語だけでなく文章レベルで翻訳してくれる方が便利ですよね。 中国語翻訳アプリには、 写真で撮影した範囲の文章を自動翻訳してくれる機能 や、 専門用語を登録することでよりスムーズな翻訳をしてくれる機能 が付いたアプリがあります。 会話や発音よりも、読み書きに使用したいという人は、アプリを実際にインストールする前に文章読解に対応しているかどうかを確認してみましょう。 中国語翻訳アプリの選び方2. オフラインでも使えるか 旅行や出張などで行った場所で、Wi-Fiやインターネットがつながらなくて困ったという経験はありませんか。 翻訳アプリを現地で使いたい場合は、オフラインに対応していないと「肝心な時に使えなくて意味がなかった」なんてことも。 アプリによってはインターネットへの接続が必須なものがあったり、一部の機能だけオフラインに対応していたりと種類によって設定が様々あります。 外出先でアプリを使用したい人は、 ネット環境が不安定な場所でも確実に使える ように、オフラインで使えるかどうかを事前に確認しておきましょう。 中国語翻訳アプリの選び方3.
- 弁理士試験の短答試験なら独学でも合格できる！その勉強法は？ | カブト弁理士の転職相談ブログ
- 弁理士講座同好会2018.vol.71 条約の勉強 | 資格スクエア
- 弁理士試験フレーズドライ勉強法 短答・条約問題を攻略するには？
- 現役弁理士が教える各試験科目のおすすめ勉強法 | アガルートアカデミー
ここまでiPhone&Androidユーザーに人気の中国語翻訳アプリをご紹介しましたが、いかがでしたか? 自分が会話するために使いたいのか、読み書きをスムーズにするために使いたいか、利用目的によっておすすめのアプリが変わってきます。 アプリをインストールする前に、自分がどんなことに使いたいのかを考えてから選んでみてくださいね。
新規登録 ログイン TOP 勉強・教育 辞典・辞書・参考書 翻訳ツール 中国語の翻訳 無料 中国語の翻訳 最終更新日時: 2021年8月4日6:00更新 絞り込み条件: 無料 27 件中/1~10位を表示 ※ランキングは、人気、おすすめ度、レビュー、評価点などを独自に集計し決定しています。 1 Google 翻訳 文書も、音声も、読めない文字も、なんでも翻訳 鉄板! Google翻訳サービス おすすめ度: 100% iOS 無料 Android 無料 このアプリの詳細を見る 2 翻訳 アテンションモードで相手への読みやすさも配慮 多機能な翻訳アプリ おすすめ度: 94% Android - 3 Papago - AI通訳・翻訳 旅行先の心強い味方 わからない言葉もカメラと声で翻訳します おすすめ度: 89% 4 翻訳 - 今すぐ翻訳 これ英語でなんて言うんだろう……そんな時はこのアプリでパシャっと撮影 おすすめ度: 85% 5 DeepL翻訳 「あれ、もう翻訳されてる! ?」 長い文章もサクッと訳せちゃう おすすめ度: 82% 6 VoiceTra 英語が喋れても自慢にならない……だって高性能の翻訳アプリがあるから! おすすめ度: 80% 7 SayHi翻訳 チャット風画面で会話がわかりやすい 翻訳アプリでLet's英会話! おすすめ度: 78% 8 翻訳 カメラ: 英語と韓国語と中国語和訳 コピペや手入力なんて時間のムダ スクショ画像で手軽に素早く翻訳しよう おすすめ度: 76% 9 音声翻訳 外国語で話しかけられても大丈夫 72ヵ国語対応の音声翻訳アプリ おすすめ度: 75% iOS - 10 U-翻訳&辞書-翻訳機 翻訳の表示速度が抜群に早いから、外国人とのコミュニケーションも円滑に おすすめ度: 74% (function () { googletag. display('div-gpt-ad-1539156433442-0');}); googletag. display('div-gpt-ad-1539156561798-0');}); 条件を指定して 中国語の翻訳 から探す 価格: すべて 無料 有料 特徴: 簡単操作 カテゴリで絞り込む ゲーム RPG 恋愛ゲーム シミュレーションゲーム 恋愛 出会い 女子力アップ スポーツ・アウトドア トレーニング・フィットネス アウトドア ランニング・マラソン 英語の勉強 小学生の勉強・学習 中学・高校の勉強 生活・暮らしの便利 家計簿 時計・目覚まし時計 ライフログ カスタマイズ/拡張/連携 カメラ(写真・動画撮影) ホーム画面のカスタマイズ 壁紙のダウンロード/カスタマイズ 医療・健康管理 ヘルスケア ダイエットのための管理/記録 身体と心を癒す(リラックス) 本 電子書籍リーダー ビジネス 名刺管理 タスク管理・ToDo メモ帳・ノート SNS・コミュニケーション SNS Twitter Facebook マップ・ナビ 地図(マップ) カーナビ 時刻表 ショッピング・クーポン 通販 フリマ オークション 趣味 画像・動画 旅行 テレビ・映画・ラジオ 占い・心理テスト 美容・ファッション メイク・スキンケア ヘアスタイル ストレッチ・ヨガ・エクササイズ ニュース スマホで新聞を読む ニュースキュレーション 女子向けニュース グルメ レシピ 食事・グルメの記録 口コミから飲食店を探す
音声の聴き取りができるか 観光や出張などで現地へ行く場合や中国人の方と直接会話する時に、アプリが代わりに聞き取って自動で会話を翻訳してくれると便利ですね。 中国語翻訳アプリのなかには、スマートフォンやタブレットに話しかけることで アプリが音声を聞き取り、自動で翻訳してくれる機能 が付いているものがあります。また、会話だけでなく、自分の発音をチェックしたい時にも便利に使えますよ。 中国語翻訳アプリを主に会話の翻訳に使用したい人は、ダウンロードの前に音声聞き取り機能が付いているかどうかを確認しましょう。 中国語翻訳アプリのおすすめ5選|勉強や旅行で役立つ人気アプリとは? ここからは、語学勉強や観光、旅行などで役立つ、 iPhone&Androidユーザーにおすすめの中国語翻訳アプリをご紹介 します。 使いたいシチュエーションに合わせて選べるよう、アプリの価格や機能、対応しているOSなどについて見ていきましょう。 中国語翻訳アプリのおすすめ1. 中国語翻訳 出典: 中国語と日本語の2言語のみの翻訳に特化したiPhone/iPad用アプリ 翻訳したい文章を写真撮影するだけの、便利なワンタッチ翻訳機能付き テキストや論文などの長文を翻訳したいという人におすすめ 書籍や論文、手紙などの長い文章の翻訳をしたいけど、単語が違う意味に翻訳されて意味が分からない翻訳になってしまう時がありますよね。 こちらのアプリは、『翻訳コレクション』機能により、学問やビジネスの専門用語などを登録することができるのがポイント。 辞書には載っていないような単語も、登録してしまえばスムーズな文章に翻訳してくれます。 会話よりも文章の読み書きを中心に使いたい という人にぴったり。Appのみに対応したアプリなので、iPhoneやiPadユーザーにおすすめです。 iPhoneユーザーはこちら 商品ステータス 料金:無料(アプリ内課金あり) 聴き取り機能:◯ 文章の翻訳:◯ オフライン使用:ー 対応OS:iOS 中国語翻訳アプリのおすすめ2. Papago - AI通訳・翻訳 読み方が分からなくても、手書き翻訳機能でサクッと解決 オフラインで使えるから、現地のインターネット状況が不明でも安心 会話に強いアプリだから、旅行や出張などで現地の人と話す機会が多い人に好適 「読み方の分からない単語をどうやって調べていいか分からない」という時には、 手書き翻訳機能 が付いたこちらの無料アプリが便利です。 読み方が分からなくても、看板などの文字を指で書き写せばササっと訳してくれます。また、こちらの翻訳アプリは会話に特化しているので、話の文脈を予測して、様々な意味を持つ単語の中から最適な訳を選び、精度の高い翻訳をしてくれる点もおすすめのポイント。 オフラインでも使用できるので、現地のネット環境が不明な場合でも安心です。旅行や出張で現地へ行って使いたいという人にぴったりのアプリですよ。 Androidユーザーはこちら 料金:無料 聴き取り機能:◯ 文章の翻訳:◯ オフライン使用:◯ 対応OS:iOS / Android 中国語翻訳アプリのおすすめ3.
翻訳 & 辞書 - 翻訳機 中国語だけでなく100以上の言語を翻訳できるので、海外旅行好きの人に最適 音声読み上げ機能付きだから、自分が発音できなくても安心 単語の名前を調べたい時に便利な、カメラ機能を使ったビジュアル辞書機能付き 「漢字を見ればなんとなく意味は分かるけど、発音は全くできない」とお困りの方には、 音声読み上げ機能 が付いたこちらのアプリがおすすめ。翻訳した文章を自動で読み上げてくれるので、自分で中国語がしゃべれなくても大丈夫です。 また、こちらのアプリは、中国語だけでなく英語や韓国語など、100以上の言語に対応しているので、旅行や出張などで海外の様々な国へ行く機会がある人はこれ1つでOK。 『ビジュアル辞書』機能を使えば、画像を判別して単語を予測表示してくれるので、現地での買い物などの際に便利です。 料金:無料(アプリ内課金あり) 聴き取り機能:◯ 文章の翻訳:◯ オフライン使用:× 対応OS:iOS / Android 中国語翻訳アプリのおすすめ4. 中国への扉 中国語を基礎から勉強できるから、自分でしゃべれるようになりたい人におすすめ 単語や文法をゲーム感覚で楽しく覚えられる 北京大学出身などの中国語教育専門家により開発された、効率的に学べるアプリ 「学校や職場にいる中国人と直接会話してみたいけど、中国語には自信がない」と諦めている人はいませんか? そんな時は、中国語を一から勉強して自分で話せるようになりたい人から指示を集めているこのアプリがおすすめ。 様々なレッスンをゲーム感覚でクリアしていくことで、 リスニング、リーディング、ライティング、スピーキングのどの能力も簡単にレベルアップ できます。 北京の有名大学出身の教育専門家が監修しているから、発音や文法も正確。簡体字と繁体字のどちらにも対応しています。 料金:無料(アプリ内課金あり) 聴き取り機能:◯ 文章の翻訳:◯ オフライン使用:ー 対応OS:iOS / Android 中国語翻訳アプリのおすすめ5. SayHi翻訳 翻訳をメールやSNSへ簡単にコピーできるので、フォロワーとの会話を翻訳したい人におすすめ 中国語以外の多言語にも対応してるから、様々な国のフォロワーとの会話を翻訳可能 チャット形式の入力方法で、直感的に操作できて便利 中国で人気のWeiboなどのSNSをやってみたいけど、中国語が分からないとしり込みしてしまうこともありますよね。 こちらの無料アプリは、翻訳した文章をメールやSNSへコピーしたり、手軽に共有できるのが特徴。 チャット形式で即座に翻訳してくれるで、いつも使っているLINEなどのメッセージツールと入力形式が似ていて直感的に使えます。 中国語だけでなく、英語やアラビア語など様々な言語に対応しているので、 SNSで海外のフォロワーとやり取りしたい人 におすすめです。 料金:無料 聴き取り機能:◯ 文章の翻訳:◯ オフライン使用:× 対応OS:iOS / Android 中国語翻訳アプリを使って、もっと身近に外国語を感じよう!
Papago こちらの翻訳サイトは最初は英語で表示されますが、表示言語を英語から日本語に変更することで、日本語でも利用できます。また、共有ボタンを押すとFacebookや、LINEでシェアする機能もあります。勉強仲間がいたらSNSでシェアをして楽しく勉強できそうですね。 2-5. 百度翻訳 こちらは中国の検索大手「百度」が運営している翻訳サイトなので、中国語で作成されています。中国語表記だと少し難しく感じるかもしれませんが、中国人が運営している翻訳サイトだけあって、中国語の語彙数は豊富です。他の翻訳サイトでは翻訳できないときも、百度であれば翻訳してくれる可能性があるので、ぜひ試してみてください。 これまで紹介した中国語翻訳サイトは、それぞれのサイトに特徴があります。ぜひあなたの目的、好みに合わせてご活用ください。 上記で紹介した以外にも便利なサイトやアプリがあります。以下のリンクからチェックしてみてください。 まとめ. 翻訳アプリやサイトで中国語力アップ!
中国の最大手翻訳アプリ「百度翻訳」 「百度」は中国の大手検索サイト ですが、多くの単語を収録した翻訳アプリを提供しています。翻訳方法は、文章・音声・カメラ・画像に対応しています。まずは、 自分の言語を選択し、音声チャットを使って喋るとそのまま中国語に翻訳 してくれます。また漢字がわからないため検索できない時でも、その 漢字を写真に撮って、中国語の部分をなぞると翻訳してくれる ありがたい機能も付いています。翻訳したいけど読み方や発音が分からないときは、カメラや画像による翻訳が便利です。 1-3. Naver Papago翻訳 こちらの翻訳アプリは 音声認識タイプ ですが、雑談での小声も拾ってくれるのが利点です。小声でも拾ってくれるので大きな声を出せない、家族の人が寝ている間や、大勢の人がいる場所でも利用しやすいでしょう。外国語で作成されているサイトですが、アプリストアのアイコンさえ分かれば利用できます。 ここまで翻訳に役立つアプリを紹介してきましたが、翻訳したい中国語の漢字が分からないときはとても困りますね。そんな時は手書き入力や音声入力を活用してみましょう。手書き入力や音声入力について詳しく解説している記事があるので、操作に迷った人は以下のリンクを参考にしてみてください。Android用とiPhone用それぞれ紹介しているので、どのスマートフォンでも活用できます。 2. 中国語翻訳おすすめWebサイト 続いて、中国語翻訳のおすすめWebサイトを見ていきましょう。Webサイトのメリットはパソコンで作業をする際に活用できること。選考基準はこちらもアプリと同じく、 「中国語の翻訳に対応している」・「精度が高い」・「無料で使えること」 の3つを重視しています。 2-1. excite 中国語翻訳 URL: こちらの翻訳サイトの便利な点は、翻訳した中国語を印刷できること。特に仕事で使うときには便利ですね。2000文字程度までは対応しているので、仕事の資料作りにも活用できます。 2-2. Google翻訳 こちらはおすすめアプリでもご紹介しましたが、サイト版もおすすめです。Googleのアカウントにログインの上使用すると、翻訳した履歴や翻訳内容の保存機能が利用できます。同じ事を繰り返し調べるときに便利ですね。また、簡体字と繁体字の両方に対応しているので、使い分けも可能。大手検索サイトだけあり、収録している語彙数が多いこともおすすめポイントです。 2-3. weblio 中国語翻訳 こちらの翻訳サイトは、多くの辞書の単語や表現を収録しているので、割と自然な中国語に翻訳することができます。サイトをまるごと翻訳する機能もあります。 一番のおすすめポイントは、なんと言っても翻訳した中国語を音声で聞けること。さらにその再生スピードが自分の好みに変更できる点です。 中国語が上達し、少し早口の中国語にも慣れておきたいと思ったら、こちらの機能を活用してみてください。 2-4.
条約を2つに分けると勉強しやすい ・第1グループ:パリ条約、TRIPS ・第2グループ:PCT、ハーグ協定、マドリットプロトコル 第1グループの勉強法 ・国同士での最低限度の決まり事を定めている条約(特許法などの「源流」) ・暗記が大事! ・第1条~第12条は暗記必須 ・その他条文とTRIPSは読んで理解する ・日本の特許法との繋がりにも注目 ・四法と対照しながらの勉強が効果的 第2グループの勉強法 ・「手続き」を統一するための条約 ・"流れ"を意識 ・特許庁HPで「手引書」を手に入れる ・流れから逆引きして、必要な条文をあぶり出す まとめ ・条約という1つの科目でも、同じ勉強だと捉えるのはNG ・「源流」と「手続き」でグループ分けをしてから勉強する ・苦手だからこそ、効率よく! 次回:『特許庁が 商標出願した⁉』 弁理士講座資料請求
弁理士試験の短答試験なら独学でも合格できる！その勉強法は？ | カブト弁理士の転職相談ブログ
トンボ とりあえず弁理士試験の勉強を独学で始めようと思うんですが…。 カブト 論文試験は独学では厳しいけど、短答試験だけなら十分可能性はあると思うよ! 弁理士試験に独学で合格できるか?
弁理士講座同好会2018.Vol.71 条約の勉強 | 資格スクエア
5% です。 (3)口述試験 論文式試験に合格したら、あとは最終関門である口述試験を突破するのみです。口述試験は、試験官からの問題に対してその場で答えなければならず 瞬時の判断力や臨機応変さ が要求されます。 試験科目は、特許法・実用新案法、意匠法、商標法の4法(特許法と実用新案法はセットで行われるため、試験科目としては3つとなります)です。A・B・Cの三段階で評価され、 3科目のうち2つ以上「C」を取らなければ合格 です。 論文式試験の平均合格率は95.
弁理士試験フレーズドライ勉強法 短答・条約問題を攻略するには？
ゼミの先生に勧められて平成23年に購入。 本書を予備校テキストのサブテキストとして読み、条約の理解に大変役立ちました。感謝しています。 条約の勉強は森、すなわちその条約の背景に流れる原則、手続フローチャート及びなぜその条約や手続ができたのかなどを通しておおまかな概要を知り、短答で問われる細かな枝葉へ知識をひろげていく勉強がよいです。本書はまさにその構成が採られています。 細かな枝葉の知識の中には、必ず条約が作られた目的や各制度趣旨が反映されているはずであり、わからなくても推測で答えを導くことができる枝も少なからずあります。 また、要件の頭文字による覚え方や、図表で知識を整理しやすくする工夫も施されています。短答チェック、論文で出題されやすいテーマについては事例で説明されている部分もあります。 さすがに少し古くなってきたので細かな部分は改正されてしまい、正確性を欠く部分もありますが、各条約の大きな流れ、制度趣旨は変わっていません。何が改正されているのかを別途把握しながら、本書を理解を深めるために使用すればよいでしょう。 自分は、過去問を解きながら出題条文番号を予備校の逐条テキストに書き込み、問われやすい部分をあぶりだして本書等で補足しながら当該条文を優先的に勉強していました。 また、ハーグ協定ジュネーブ改正協定加盟などもありそうだし、また改訂版が出てくれることを望みます。
現役弁理士が教える各試験科目のおすすめ勉強法 | アガルートアカデミー
条約科目が論文や口述試験か羅なくなって、もう16年ほどになります。条約は暗記的要素が多く、論文には適さない、また受験生の負担軽減ということが一番の理由であったかと記憶していますが、これによって受験生の負担は本当に軽減されたのでしょうか。また、条約は本当に暗記だけなのでしょうか。 確かに、PCTなどの手続的条約が暗記であり、また手続の流れを覚えることが必要ですからこの点は否めません。しかし、パリ条約やTRIPSは同じような性質でしょうか。 パリやTRIPSは実体的な条約であり、条約体系(パリならば属地主義が原則で→第1修正原則が内国民待遇→第2修正原則が優先権以降である)という体系をもって理解すれば、短答試験で点的知識しか問われない、パリ条約等の実体的な条約は具体的に見えてきます。 この理解なく、短答しか問われないので、短答問題をひたすら解き続ける勉強はこれらの条約の理解につながりません。ここらでパリ条約やTRIPSなどの実体条約を国内法の立場や、条約体系から考える、すなわち論文的思考で考えることができると一歩理解に深みが出てきます。皆様も一度この考え方でこれらの条約に接することをお勧めします。その他の科目あるいは学習法についても随時本ブログに掲載していくつもりです。
弁理士試験の勉強をいざはじめようと思っても、「どんな参考書を買えばいいのだろう?」と迷ってしまうはず。そこで、弁理士試験の勉強に最低限必要と思われる参考書や問題集をまとめました。 短答試験で目指す得点は?