弘法 の 筆 の 誤り | から やま イカ の 塩辛
Even Homer sometimes nods. 弘法も筆の誤り。 [意味] 偉大なギリシャの詩人ホーマーでさえも、ついこっくりして、うとうとと眠ってしまうことから、名人も失敗はある。常に完璧である人はいないという意味。 [出典] ローマ帝政初期の詩人ホウチウスの言葉 [例文] ' I've done that trip twenty times or more. I know every inch of the road. You' d hardly believe it, but today I took a wrong turning and lost myself. ' 'These things do happen. ' そこにはもう20回以上も行っていて、その場所のすみからすみまで知っている。 ところが、信じられないことに、未知を間違えて迷子になったんだ。」 「よくあることだ。弘法も筆の誤まりというからね。」 [類似諺] この諺は他に To err is human (to forgive, divine). (間違えるのは人間、許すのは神) No one is infallible. Even Homer sometimes nods - ウィクショナリー日本語版. (間違えない人はいない) Nobody is perfect. (完璧な人はいない) 等ありますが、むしろ日本語のほうがはるかに多いようです。 思い出すままにならべて見ますと 「猿も木から落ちる」 「弘法も筆の誤まり」 「河童の川流れ」 「上手の手から水が漏れる」 と出てきます。 ギリシャ時代のホーマーのことを述べているのですから、「弘法も筆の誤まり」が一番日本語の諺にあっているように思われます。 [語句] divine 神の infallible 間違えのない nod 居眠りをする nod には「うなずく」のほかに「うとうとする」という意味があります。 「ホーマーがうなずく。」のに、なんで「猿も木から落ちる」という諺になるのか、釈然としなかった記憶があります。やはり、英単語の意味は2つ以上憶えておかなければだめですね
Even Homer Sometimes Nods - ウィクショナリー日本語版
名人でも間違うことがある。 Homerは、古代ギリシャの詩人、ホメロスのことです。nodsは、うなずくという意味から、こっくりこっくり居眠りをすることも表します。有名な詩人、ホメロスでさえも、時々は居眠り(失敗)をしてしまうことがある、という意味のことわざです。
「弘法も筆の誤り」とは?
(この記事は2018年9月現在の情報です。)
からやまはイカの塩辛が食べ放題！通に人気の絶品グルメを徹底調査 | Jouer[ジュエ]
「からやま定食」を食べて、唐揚げ旨かったけど、イカの塩辛と割り干し大根漬けが無料食べ放題だったのが、嬉しい‼️ - YouTube
ホーム お店で塩辛 2020年1月19日 2020年2月24日 いかの塩辛は家用に買うだけじゃなくて、お店で食べても美味しい。都内近郊で美味しいいかの塩辛食べれるお店ないかなー、と、探していると、気になるお店がありました。 ここ最近都内近郊でも、目にするようになった唐揚げ屋のチェーン店「からやま」。 「かつや」と浅草の名店「からあげ縁‐YUKARI‐」と のコラボレーションから誕生した店舗だ、とか。 実はここは、いかの塩辛が食べ放題! いかの塩辛が食べ放題と言えば、いつか行きたいと願う博多の天ぷら屋「ひらお」が有名。 まさかの、からやまにいかの塩辛食べ放題があるとは朗報でした。 早速、割と近場の、神奈川川崎市のからやま溝の口店へGO。 ありました!お新香と一緒に壺で準備された塩辛! 早速白ご飯にのせて実食。 見た目通り、いかゴロを合わせた一般的ないか塩辛なので匂いはあるが、強くはない。 味は濃くて甘いやつ。で、あとでちょい辛い。よく見ると唐辛子が入ってる。 今回はどでかい唐揚げ6個も食べたので、お腹ぱんぱんで無理でしたが、ご飯おかわりしたくなる味。 博多の天ぷら屋然り、揚げ物と塩辛食べ放題は、新たな定番となるのか! からやまはイカの塩辛が食べ放題！通に人気の絶品グルメを徹底調査 | jouer[ジュエ]. ?なぜ塩辛なのか、マーケティング担当の方にいつか話を聞きたいと。。いずれにしても、こうして、いか塩辛が世に広く食べられるのは嬉しい限りです。 ちょうどいい、はいからセットもあるようで、次回は塩辛も合わせてちょい呑みに使おう、と、思います。 塩辛スペック