言い方によっては失礼になる！？「わからない」の韓国語を徹底解説！ | かんたの〈韓国たのしい〉
始めは全く聞き取れなくてもいいので、字幕なしでどれくらい聞き取れるかチェックしてみましょう!
- 韓国語を話せるようになりたい人は〇〇は使っちゃダメ！ - YouTube
- 韓国語を話せるようになりたいのになっていない根本的な原因２つとすべき勉強 - yuikorean
- 韓国語で「お腹が痛い」のご紹介です。 - これでOK！韓国語
韓国語を話せるようになりたい人は〇〇は使っちゃダメ！ - Youtube
韓国語を話せるようになりたいのになっていない根本的な原因２つとすべき勉強 - Yuikorean
韓国・朝鮮語 친하게지낼수잇나요? を翻訳機にかけたのですがよく分からないので日本語にするとどういう意味か教えて下さい。 韓国・朝鮮語 韓国にお菓子やカップ麺を送りたくて郵便局に禁止物などを聞きに行きました。 肉類がダメだと聞き、例えばお菓子に含まれている肉エキスとか、カップ麺に含まれているものはいいのかと聞くと、いいと言われました。その郵便局員さんがあんまり分かっていなさそうで少し不安なので皆さんの体験談をお聞かせください。 郵便、宅配 韓国語について。 人の名前を呼ぶ時に、ヒョン、オッパ、など名前につけるのをよく聞くのですが、どういう違いですか? また、名前の最後に ン が付く人の場合、ンヤー、二ーなどと呼ばれるのはどういう事なんですか? さん、くん、ちゃん、呼び捨て、親しさなど韓国語でんからないことがおおいので教えてください! 韓国・朝鮮語 日本語では、「大学生のとき」と同じように「大学のとき」といいますが、韓国語でも 학생 때のように 학교 때は使えますか? 韓国・朝鮮語 韓国語を日本語に訳して頂きたいです よろしくお願いいたします 연대 에타보니까 찐이던데. 재학생들만 볼 수 있는 공간인데 주작이어서 ○○ 엿먹이려고 했던 의도면 좀 더 대중적인 데다 썼겠지.. 잃을것 많은 사람일수록 함부로 얘기 안한다 연대까지 나와서 허위 사실 유포해서 고소미 먹고 싶겠음? 팬들도 무조건 실드치기 보다 이성적인 판단하길 韓国・朝鮮語 韓国語で台湾は대만なのに台北は다이페이なのは何でしょう。대페이とは言わないですか? 韓国・朝鮮語 在日韓国人と言う人達は、日本では、韓国人だと思われ、韓国では、日本人と思われているのですか? 政治、社会問題 これはどういう意味ですか? 誕生日おめでとうとかですか? 韓国語で「お腹が痛い」のご紹介です。 - これでOK！韓国語. 韓国・朝鮮語 韓国人は日本の大きさに驚くそうですが小学校低学年とかに世界地図を見たりしないのですか? 政治、社会問題 この画像の通り、ジフンがVエプで「ジュンギュはキム씨(さん)だけど?」って言ってるんですけど、韓国で苗字のみ+씨って失礼にあたりますよね?親しい間柄では言っても大丈夫なんでしょうか? TREASURE トレジャー YG宝石箱 韓国語 韓国・朝鮮語 至急お願いします。 韓国語ができる方 翻訳をお願いしたいです もしもっと仲良くなれたら、お菓子やコスメの交換がしたいです、、!
韓国語で「お腹が痛い」のご紹介です。 - これでOk！韓国語
という方は無料で次のような情報を発信しているメルマガを発行しているので、よかったら登録してみてくださいね。 長くなりましたが、韓国語の勉強を頑張っている方々の少しでも為になれば、嬉しいです。 無料LINEマガジン登録 コーチ LINEマガジンをお友だち登録して頂ければ、更新する度にお知らせ致します。 継続的にドラマで勉強したい方 は登録の程、よろしくお願いします。 1. 反復聞き取りの配信 ホームページを訪問しなくてもあなたのLINEに自動的に送られます。 2. 韓国語学習の秘訣を公開 会話が伸び悩んでいるみんなの「悩み」とその対策などを共有します。 3. 勉強会の告知 いくらいい教材があっても一人だとやっぱり続かないですよね。そのような方のためにオンライン・オフラインで勉強会を開催してます。
ちー こんにちは、フリーランス翻訳者のちー🍀です 筆者は『プロの翻訳家』と名乗るには程遠い新人翻訳者なのですが、いちおう 韓日字幕翻訳 の仕事(韓国のバラエティーやドキュメンタリー番組に日本語字幕をつける仕事)をしています。 字幕翻訳の仕事は、 パソコン1台で場所を選ばずに作業することができる 点が大きなメリット。 最近では、新型コロナウイルスの影響で外出自粛や在宅勤務が呼びかけられる中で、家から出ずに仕事ができるありがたみを改めて感じています。 そんな字幕翻訳家ですが、実際なるには映像翻訳学校に通ったり、高い字幕制作ソフトを買ったりしなければならず お金がかかる ため、目指すかどうかを迷っている方もいると思います。 どれぐらいの費用がかかるのか気になるにゃ~ ラウ そこで今回は、筆者が字幕翻訳の仕事を始めるまでにかかった費用(初期費用)を公開します! 【結論】 筆者の場合、韓日字幕翻訳家になるのに 約50万円 かかりました ちー 細かい内訳は下の記事で!
胃が痛いです。 最近、ちょっと気がかりなことがあって、毎日胃がキリキリしています。それだけならまだしも、そういうストレス多めな時は、暴飲暴食気味になり、食べる量も増え、そして食べ方も速くなり、余計に胃に負担がかかります。けっこう辛い。 お腹が痛い、キリキリバージョン 韓国語では「胃がキリキリ痛みます」を「배가 쿡쿡 쑤셔 요」と言います。 배가 쿡쿡 쑤셔요 ペガ クックッ スショヨ お腹がキリキリ痛みます。 배は、「お腹」、쿡쿡が「キリキリ」、쑤셔 요の原型、쑤시다は、「ズキズキ痛む」の意。 一文の中にキリキリとズキズキ。同語反復的ですが、この組み合わせの文で検索にかけてみたところ、普通にヒットしますので、問題はないと思います。 お腹が痛い、しくしくバージョン もし、「キリキリ」ではなく、「しくしく」にしたければ、쿡쿡のかわりに、살살を使い、そして쑤셔요を아파요にかえます。 배가 살살 아파요 ぺガ サルサ ル アッパヨ お腹がしくしく痛みます。 살살で「しくしく」。아파요の原型は아프다で「痛い」という意。 배가 아프다(ペガ アップダ)で「お腹が痛い」です。 キリキリバージョンの文も、しくしくバージョンの文も、カタカナで見ると楽しそうにみえるから、憎いです。辛いのによお。 単に、「お腹が痛いです」と言いたければ、 배가 아파요. ペガ アッパヨ お腹が痛いです。 でOK。 最後に、関連語彙をまとめておきますね。 ・ 복통 ポットン 腹痛 ・ 스트레스 ストゥレス ストレス ・ 위장약 ウィジャンヤッ(ク) 胃腸薬 休みますね。 さようなら。