山梨智也（天津飯ハンター）がマツコに！マルシン飯店や鯛津飯の店の場所と値段は？経歴や職業も【マツコの知らない世界】, 翻訳 と は 何 か
店舗情報:玉泉亭 横浜ポルタ店 (ギョクセンテイ) 横浜駅下車徒歩3分ほどのところにあります 住所:神奈川県横浜市西区高島2-16-1 横浜ポルタ B1F 営業時間:11:00~22:00(L. 21:30) 定休日:不定休(ポルタに準ずる) 電話番号:045-453-6600 来勝軒「ふわふたカニ玉ご飯」990円 静岡の駿河区にある絶品の餡だく天津飯です。メレンゲを作って具材と卵と混ぜ合わせることで、最高のふわとろ食感に仕上げているという一品。 そして味の決め手にオイスターソースを加えることで、あっさり甘酢にオイスターソースのコクが加わって美味しくなります。 店舗情報:来勝軒(らいしょうけん) 住所:静岡県静岡市駿河区中田本町21-28 サンシティオ中田ビル 1F 営業時間:11:00~14:30(L. 14:00)、17:00~21:00(L. 20:30) 定休日:月曜日、火曜日 電話番号:054-288-8115 食べログの評価:3. 09点でした! 山梨智也（天津飯ハンター）がマツコに！マルシン飯店や鯛津飯の店の場所と値段は？経歴や職業も【マツコの知らない世界】. 俵飯「豚肉入り天津飯」 ご飯が500gほどと超ボリュームの天津飯です。 店舗情報:俵飯(たわらめし) JR武蔵小金井駅より京王バス「中大循環」 学芸大東門バス停を下車してそのままバスの進行方向へ進む。右手にローソンがあり、それを越えて進むと右側に俵飯。 住所:東京都小金井市貫井北町2-18-3 営業時間:[火~金]11:30-15:00、18:00‐23:00、[土・日・祝]11:30‐15:00、17:00-22:00 定休日:月曜日 電話番号:042-382-3025 こちらもチェック!マツコの知らない世界紹介の人気グルメ ほかにもマツコの知らない世界の番組で紹介された、マツコ絶賛の人気グルメはこちらで! マツコ絶賛ココアスイーツ!川崎ラトリエヒロワキサカ【マツコの知らない世界】 マツコ絶賛の究極クレープラブリーテディベア!祖師ヶ谷大蔵クレープリーチロル【マツコの知らない世界】 マツコ絶賛の欲望おはぎ!鶴見こめ蔵【マツコの知らない世界】 マツコ絶賛!究極おはぎ5選【マツコの知らない世界】 関連
- 山梨智也（天津飯ハンター）がマツコに！マルシン飯店や鯛津飯の店の場所と値段は？経歴や職業も【マツコの知らない世界】
- 【マツコの知らない世界】餡だく天津飯の世界！最高においしい関東・関西のおすすめのお店
- マツコ絶賛の天津飯！全８店まとめ【マツコの知らない世界】 | by myself 〜今日の気になる気になる記〜
- 【マツコの知らない世界】天津飯まとめ！餡だくの進化系テンシンハンが絶品！｜東京カフェ
- 「翻訳力」とは何か | 英日翻訳・多言語翻訳・字幕翻訳のトライベクトル
- Amazon.co.jp: 字幕翻訳とは何か １枚の字幕に込められた技能と理論 eBook : 日本映像翻訳アカデミー: Japanese Books
- ローカリゼーションと翻訳は何が違うか？ | WOVN.io BLOG
- 【ブログ翻訳】XDRとは何か？
- ［イベント報告］機械翻訳とは何か？ どこから来て、どこへいくのか？ | JTFジャーナル WEB版
山梨智也（天津飯ハンター）がマツコに！マルシン飯店や鯛津飯の店の場所と値段は？経歴や職業も【マツコの知らない世界】
東京 公開:20/12/26 グルメ 人気番組「マツコの知らない世界」にて、毎回様々なジャンルのスペシャリストであるゲストがマツコさんにプレゼンするものやスポットに注目が集まっています。 今回は2020年2月11日に放送された、週5で天津飯を食べまくる天津ハンター 山梨智也さんによる『天津飯の世界』に登場したお店を紹介します。 町の中華店ならではのこだわりがつまった餡だく天津飯の魅力に迫ります。皆さんはどの天津飯がお好みですか? ※情報は放送当時のものです。詳細は各企業・店舗までお問い合わせください。 地図をみる 地図を隠す アプリで地図を見る アプリで地図を見る スポット内のおすすめ スポット内のおすすめ アプリで地図を見る スポット内のおすすめ
【マツコの知らない世界】餡だく天津飯の世界！最高においしい関東・関西のおすすめのお店
!」と大絶賛でしたよ。 店舗情報:マルシン飯店 東山(京都府)駅2出口から徒歩約1分ほどのところにあります。 住所:京都府京都市東山区東大路三条下る南西海子町431-3 営業時間:11:00~翌06:00(L. 5:45) 定休日:火曜日 電話番号:075-561-4825 食べログの評価:3. 6点以上と高評価でしたよ! 日本一美しい天津飯!相羽「天津飯」745円 中華激戦区にある超人気店で、塩ベースの餡をつかった天津飯です。とにかく「日本一美しい」というほどのルックスは、餡に卵を混ぜることでまるで雪のような仕上がりです。 自家製の鶏ガラスープと粗塩を使って作る塩ベースの餡に、自家製のネギ油を隠し味にしているのがポイントの一品です。 見た目は天津飯というよりもまるでコーンスープのようで、マツコも「これ食いてーなー!」とその見た目だけで絶賛でしたよ。 店舗情報:中国料理 相羽 あおなみ線中島駅徒歩5分ほどのところにあります。 住所:愛知県名古屋市中川区東中島4-20 営業時間:[月~土]11:00~14:30 17:00~27:00、[日・祝]11:00~26:00 電話番号:052-351-8474 のあき「天津飯」850円 八角を使った自家製チャーシューでつくる、エスニックな風味の餡をかけた天津飯です。 この天津飯も餡がたっぷりとかかっていて、一度食べると病みつきになる味ということでしたよ。 店舗情報:中華飯店 のあき 三島駅前店 JR三島駅より徒歩2分ほどのところにあります。 住所:静岡県三島市一番町13-16 営業時間:[通常]11:00~22:00(L. 21:30)、[ランチ]11:00~14:00(L. 14:00) 電話番号:055-975-0523 食べログの評価:3. 27点でした! 【マツコの知らない世界】天津飯まとめ！餡だくの進化系テンシンハンが絶品！｜東京カフェ. 玉泉亭「天津丼」890円 マツコが試食して絶賛だった、企業秘密の調味料を加えて作る独特な風味の甘酢餡が美味しいという絶品天津飯です。 具材には炭火焼きの自家製チャーシューを使い、食感をしっかり出すために卵をあえて硬めに焼き上げています。そして餡がたっぷりとかかっているので、まるで餡の海の中に浮かぶ卵の島のような一品です。 マツコも「初めて食べたかも。珍しいね、この餡の味ね。でもラーメンのスープっぽいね。それがほんのり甘くなって、ほんのり酸っぱくなってる感じね。お醤油味の餡と、甘酢餡が混ざってる感じの味ね。おいしい。なんなんだろうね、あの企業秘密ね。」と絶賛でしたよ。 おすすめの食べ方!餡をタレにして餃子を食べる そして山梨さんおすすめの食べ方が「餡をタレにして餃子を食べる」というもの。餃子に醤油などは全く付けずに、天津飯の餡だけをたっぷりとつけて頂きます。 早速試してみたマツコは「うんまい!今日天津飯だって分かってるんですけど、 ここ餃子うめぇ 」とむしろ餃子が大絶賛でした!これは食べてみたいですね!
マツコ絶賛の天津飯！全８店まとめ【マツコの知らない世界】 | By Myself 〜今日の気になる気になる記〜
「 俵飯 」の餡のこだわりポイントは隠し味に「チリソース」を使っています! チリソースを使うことで刺激的な酸味と旨味が加わるんです! こちらの天津飯は、餡だく過ぎてお皿からこぼれ落ちてしまっていましたね! 「俵飯(たわらめし)」の店舗情報はこちら! 店舗名 俵飯(たわらめし) 住所 東京都小金井市貫井北町2-18-3 アクセス JR中央線 武蔵小金井駅 (北口) 徒歩17分 営業時間 [火~金] 11:30~14:30 18:00~23:00 [土日祝] 12:00~15:00 18:00~22:00 定休日 月曜日※月曜日祝日の場合、翌平日が休みになります 公式HP Instagram @tawarameshi_tencho 「来勝軒」の天津飯 [静岡県駿河区] ふわふわカニ玉ご飯 値段:990円 「 来勝軒 」の天津飯の特徴は、具材と卵にメレンゲを混ぜることで最高のふわとろ食感の卵になるんです! 餡のこだわりは、味の決め手に「オイスターソース」を使用することで、あっさりとした甘酢にコクが加わります! 来勝軒の店舗情報はこちら! 来勝軒 静岡県静岡市駿河区中田本町21-28 サンシティオ中田ビル 1F 静岡駅から1, 557m 11:00~14:30(L. O. 14:00) 17:00~21:00(L. 20:30) 月曜日、火曜日 ー 「玉泉亭(ギョクセンテイ)」の天津丼 [横浜西区] 天津丼 値段:890円 「 玉泉亭 」の天津飯は、具材に炭火焼き自家製チャーシューを使用していて、食感をしっかり出すためにあえて硬めに卵を焼き上げています! 餡は企業秘密の隠し味で独特な風味の甘酢になっているそうですよ! 甘酢あんかけと美味しい卵焼きとご飯のハーモニーが絶品です! プレゼンター山梨さんのおすすめは、天津飯と一緒に餃子も注文し、餡をタレにして餃子を食べることだそう! マツコさんも「ウマイ!餃子もウマイ!」と絶賛していましたね! 「玉泉亭 横浜ポルタ店」の店舗情報はこちら! 玉泉亭 横浜ポルタ店 神奈川県横浜市西区高島2-16-1 横浜ポルタ B1F 横浜駅 徒歩3分 11:00~22:00(L. マツコ絶賛の天津飯！全８店まとめ【マツコの知らない世界】 | by myself 〜今日の気になる気になる記〜. 21:30) 施設に準ずる @gyokusentei 関西3大餡だく天津飯! 関西の天津飯は「 醤油・塩餡 」が特徴です! 今回のプレゼンター 山梨智也さんが厳選した関西の究極の餡だく天津飯3選 をご紹介します!
【マツコの知らない世界】天津飯まとめ！餡だくの進化系テンシンハンが絶品！｜東京カフェ
「鯛津飯まかないや」の鯛津飯(たいしんはん) [兵庫県元町] 鯛津飯(たいしんはん) 大:900円 中:800円 小:700円 ※テイクアウト可能 「鯛津飯 まかないや」の一番人気のメニュー鯛を使った天津飯「 鯛津飯(たいしんはん) 」です! 高菜ごはんの上にふわふわの卵、プリプリの鯛を乗せたら、その上から鯛の旨味たっぷりの餡をたっぷりかけます! 高菜ごはんが鯛・卵・ダシとまじわって絶品ですよ! ただ、数量限定(1日15食※2019年9月下旬時点)なので、番組放送後は食べるのが難しくなる可能性大です! 【神戸元町】鯛津飯まかないやの「鯛の天津飯」が絶品!メニューやアクセスもご紹介!【マツコの知らない天津飯の世界】 プリプリの鯛と、その鯛の旨味たっぷりの餡がかかった天津飯が食べられるお店「鯛津飯まかないや」 2020年2月11日放送の「マツ... 「鯛津飯 まかないや」の店舗情報はこちら 鯛津飯(たいしんはん) まかないや 兵庫県神戸市中央区元町通2-3-17 楊ビル 1F JR東海道本線(神戸線)(大阪~神戸) 元町駅 (西口) 徒歩2分 神戸市営地下鉄海岸線(夢かもめ) 旧居留地・大丸前駅 (出入口1) 徒歩4分 神戸市営地下鉄海岸線(夢かもめ) みなと元町駅 (出入口2) 徒歩5分 11:30~14:00 kanaiya 「みその橋サカイ」の天津飯 [京都府北区] 値段:700円 「 みその橋サカイ 」の天津飯は、自家製のパイタンスープを使用することによって甘みが特徴の餡です! 「 みその橋サカイ 」でしか味わうことのできない、超濃厚なこってり進化系の天津飯です! みその橋サカイの店舗情報はこちら! みその橋サカイ 京都府京都市北区大宮東総門口町38-3 京都市バス「大宮田尻町」停留所から徒歩1分 北大路駅から1, 711m 11:00~22:30(L. 22:00) 月曜日(祝日の場合は翌日) まとめ 今回は「マツコの知らない天津飯の世界」で紹介された天津飯を全てご紹介しました! どの天津飯も餡だくで美味しそうでしたね!今週末は天津飯を食べに行きます! 本ページの情報は2020年2月時点のものです。 最新の配信状況は Paravi サイトにてご確認ください。
「マルシン飯店」の天津飯 [京都府東山区] 値段:750円(税込) マルシン飯店の名物「天津飯」は、甘酢では無く醤油味の餡が特徴です! 餡には、濃厚な旨みの鶏ガラと豚骨の特製中華スープを使用していて、餡だけでも卵スープとして完成されています! 具はニンジンとネギのみというシンプルながらとても深みのある味わいになっています! 「マルシン飯店」の店舗情報はこちら! マルシン飯店 京都府京都市東山区東大路三条下る南西海子町431-3 京都市営地下鉄東西線 東山駅 (出入口2) 徒歩2分 京都市営地下鉄東西線 三条京阪駅 (出入口1) 徒歩5分 京阪本線 三条駅 (出入口1) 徒歩6分 11:00〜06:00 火曜日 @marushin2018 「相羽(あいば)」の天津飯 [愛知県中川区] 値段:745円(税込) 「相羽(あいば)」の天津飯は、自家製の鶏ガラスープと粗塩を使用した塩ベースの餡が特徴です! その餡に溶き卵を散らすことで雪のような美しい見た目の餡になります! そして、隠し味に自家製のネギ油で風味もバッチリ! フワフワの卵の上に出汁の旨味たっぷりの卵とじの餡がかかっていて絶品ですよ! 「相羽(あいば)」の店舗情報はこちら! 相羽 中島本店 愛知県名古屋市中川区東中島4丁目20 あおなみ線 中島駅 徒歩3分 [月~土] 11:00~14:30 17:00~27:00 [日・祝] 11:00~26:00 不定休 「中華飯店 のあき」の天津飯 [静岡県三島市] 値段:850円 「 中華飯店 のあき 」の天津飯の味の決め手はスパイスの八角を使った自家製チャーシュー! 八角を使うことで、エスニックな風味の醤油餡になるんです! 中華系香辛料の効いた餡がクセになる1品です! 「中華飯店 のあき 三島駅前店」の店舗情報はこちら! 中華飯店 のあき 三島駅前店 静岡県三島市一番町13-16 JR東海道本線(熱海~浜松) 三島駅 徒歩3分 伊豆箱根鉄道駿豆線 三島広小路駅 徒歩9分 伊豆箱根鉄道駿豆線 三島田町駅 徒歩15分 [通常] 11:00~22:00(L. 21:30) [ランチ] 11:00~14:00(L. 14:00) 「中華飯店 のあき」は、 三島駅前店の他に「 芝町店 」もあります! 今最も熱い!進化系餡だく天津飯! 甘酢餡の関東風でもなく、塩・醤油餡の関西風でもない、 進化系餡だく天津飯 を山梨さんが2種類紹介してくださいました!
マップを片手に、30店舗近くある店から、 好きな店を選んで周るそうで なんだかとても楽しそうですよね^^ 普段は静かな商店街でも、その時は 活気に溢れるそう。 山梨智也 さんは20名ほどのスタッフさん と共に、本業の仕事と両立して 地域活性化 に貢献されています! また、 山科智也 さんは、なんと先日の 1月26日には、 天気予報士試験を受験 されたそう! やりたいことがあると妥協を許さない 山梨智也 さんは、なんだかすごい方 なんですね! 3.山梨智也(天津飯ハンター)さんおすすめの「マルシン飯店」の場所と値段は?マツコの知らない世界 「マツコの知らない世界」 でおすすめの 「マルシン飯店」 を紹介してくれました。 関西で天津飯と言えば京都の「マルシン飯店」 というくらい有名なお店。 お昼時にはいつも 大行列 になるんです! これは私がイチオシのお店なので 1番初めにここでは紹介していきますね^^ 思ったとおり マツコ さんはスタジオで 「マルシン飯店」 の 天津飯 を食べて絶賛^^ 天津飯の 卵の具材は人参とネギのみ ! ふわっとほぼ半熟になるよう火を通し 餡のこだわりは中華スープ。 鶏ガラ&豚骨の特製中華スープ で 濃厚なうま味とコクを出し、そのスープを 活かす配合の醤油餡となっています。 卵が見えないほどの 旨味凝縮ダクダク餡 !
高橋 :投資ならリターンが必要、リターンが見えづらいから投資しない。望むものが返ってこない、翻訳者に十分な情報を提供しないから、翻訳者の力不足だからなどの点は、お客さんと翻訳会社と翻訳者が縦につながって整備しないといけない。成果が出るとわかったら投資につながると思う。 中澤 :そのとおり。投資は将来のリターンへの期待があるから。たとえばマニュアルで売り上げが増えたかは計算できない。将来がわからないからコストをかけられない、特にベンチャーなどでは予算もなく、製品のバージョンアップサイクルが早くて予算が取れないから機械翻訳になる。よりシビアにクライアントが必要とする品質をすりあわせコントロールすることがLSPの使命だと思う。 石岡 :意外と盲点で、目の前の納期ありきで、クライアントとどこまでの精度か要不要をきちんとすり合わせてないことが多い。三者が合意をすることで商品として担保され、クレームも減る。機械翻訳が進む中、もう一度品質についてすりあわせするべき。 中澤 :低い品質、安い見積もりにつけこむ人が出てくると、業界の首を絞めるのでそこはちゃんとやるべきだ。 Q. 翻訳とは何か 職業としての翻訳. 自分の翻訳メモリを「食わせる」と自前のスモールなデータセットで、既成のエンジンの出力はどれくらい変化するのか。 中澤 :数万文、十万文ぐらいないと変わらない、数千文でもニッチな業界ですべてを網羅しているのならあり。翻訳したい文のバリエーションによる。特許文全体を翻訳したいのに工業しか持ってないというところは、自分でバランスをとってみてもらうしかない。 高橋 :TM登場のときからそういう議論があって、メモリもとんちんかんなところにあてはめて使えないという話があった、似たことが繰り返されそうな感じがする。 Q. 将棋や囲碁ではAIが人間に勝っているのに、翻訳では機械翻訳が人間を越えられないのはなぜか? 中澤 :将棋や囲碁は正解があるが、翻訳は明快なゴールがないから、ゴールが決まっているほうがやりやすい。 高橋 :文芸翻訳のような正解のない翻訳で、機械翻訳が初音ミクのように、1つの個性になったらおもしろい。 中澤 :そういう研究もある。たとえば太宰治風とか。人格を持たせるのはおもしろい。 石岡 :本日の延長戦となる、中澤先生のYouTubeをご紹介いただきたい。 中澤 :研究者と翻訳者の相互理解をはかる場として、YouTubeをまずは気軽な話題からスタートし、将来的には機械翻訳の健全な普及につなげていきたい。 YouTube「翻訳と機械翻訳の座談会」
「翻訳力」とは何か | 英日翻訳・多言語翻訳・字幕翻訳のトライベクトル
Amazon.Co.Jp: 字幕翻訳とは何か １枚の字幕に込められた技能と理論 Ebook : 日本映像翻訳アカデミー: Japanese Books
こんにちは、英語翻訳者のケイタです。 独立してフリーランスで12年め、訳書が7冊ほどあります。 さて、みなさんは「翻訳」って聞いてどう思いますか? んーーと、なんか難しそー… ですよね。 学校の英語の授業では、英文「 和訳 」っていいます。 でも、村上春樹さんが本を訳したり戸田奈津子さんが字幕を訳すときは、 和訳ではなく「 翻訳 」っていいますよね。 では、 「和訳」と「翻訳」はどう違うんでしょう? ぼくも仮にも翻訳者のはしくれ、少しお話しさせていただきます。 「翻訳」の定義はあいまい まず初めにお断りしておきます。 ぼくの知るかぎり、プロの翻訳者のあいだでも、 「翻訳」とは何か、という共通の定義はありません 。 考えてみれば当たり前で、デザイナーのあいだで「デザイン」とは何か、料理人のあいだで「料理」とは何か、なんて決まった定義はありませんよね。 プロであれば人それぞれ、自分の仕事に対して信念や想いを持っているはずで、それがその人にとっての「翻訳」であり「デザイン」であり「料理」なんです。 では、ぼくにとっては? その人の言葉にする作業 ぼくは、 翻訳とは 「その人の言葉にする作業」 だ と考えています。 「 This is a pen. 」という大変有名な英文がありますね^^。 (最近の教科書は変わってきてるみたいですが。) 学校の授業では「 これはペンです。 」と訳します。授業では、これでOK。 でも、ちょっと考えてください。 これ、実際に、どんな場面で言うでしょうか? ちょっと想像すると…… たとえばタイムマシンが発明され、ぼくが縄文時代にタイムスリップしたとします。 そこで出会った縄文人の若者に、現代のいろんなものを見せる。 当然 pen も見せることになる。 縄文人の彼は筆記用具など見たことがない。 そこでこう訊いてくる――「What is this? 」 それに対してぼくは答える──「This is a pen. 」 これを踏まえて訳すなら、ぼくは――「これは、ペン。ペンっていうんだ」とします。 ん? 縄文人と英語で話してる…? 「翻訳力」とは何か | 英日翻訳・多言語翻訳・字幕翻訳のトライベクトル. 例えばの話なので、あまり深く考えないでください。。。 英文と和訳、翻訳を並べて見ましょう。 This is a pen. (和訳)これはペンです。 (翻訳)これは、ペン。ペンっていうんだ。 学校の和訳には文脈がない この違いは何でしょうか?
ローカリゼーションと翻訳は何が違うか？ | Wovn.Io Blog
このi18nシリーズのブログでは、あなたのサービス・製品を日本だけではなく世界に発信する時に役たつ情報をお届けします。 第1回目のテーマは 「ローカリゼーションと翻訳について」 です。 ローカリゼーションと翻訳は何が違うのでしょうか?まずは基本をしっかり抑えましょう。 世界インターネット言語のうち、日本語はわずか3%、英語にいたってもおよそ25%です。英語でウェブサイトを展開していても、4人中1人しか読めていない計算になります。あなたの製品について素晴らしい噂を聞いた海外の人が、あなたのウェブサイトにやってきました。しかし、ウェブサイトは日本語しかない。その人がウィンドウを閉じるまでの時間はどのぐらいでしょうか?
【ブログ翻訳】Xdrとは何か？
RSAおよびRSAロゴ、FraudActionは米国RSA Security LLC 又はその関連会社の商標又は登録商標です。RSAの商標は、. を参照してください。その他の製品の登録商標および商標は、それぞれの会社に帰属します。
［イベント報告］機械翻訳とは何か？ どこから来て、どこへいくのか？ | Jtfジャーナル Web版
得意の語学を生かした仕事をしたい。 翻訳者になりたいけどどうしたら? 翻訳講座はどんな講座がいいのだろうか? 実際に翻訳で稼いでいけるの? 翻訳という職業に一度でも興味をもった方であれば、上記のような疑問が沸くのではないのでしょうか?
RSAは、XDR (eXtended Detection and Response) をサイバーセキュリティのアプローチとして定義しています。XDRは、ユーザー端末からネットワークを経てクラウドまでを、脅威の検出とレスポンスの対象とし、データやアプリケーションが存在する場所を問わず、セキュリティ運用チームに脅威の可視性を提供します。XDR製品は、ネットワーク検出とレスポンス(NDR:Network Detection and Response)、エンドポイント検出とレスポンス(EDR:Endpoint Detection and Response)、行動分析、セキュリティオーケストレーション、自動化とレスポンス(SOAR:Security Orchestration, Automation and Response)それぞれの機能を、ひとつのインシデント検出および対応プラットフォームに併せ持ち、高度な脅威への対応行動におけるセキュリティチームの負荷を緩和します。XDRの市場はまだ黎明期にあり、XDRの定義には多様な見方があります。 XDRが それほど注目されている のはなぜですか? XDRは、次のような高度な脅威を迅速に検出しようとするセキュリティ運用チームに立ちはだかる、多くの障壁を乗り越えるための支援を目的としています。 ・ネットワーク、エンドポイント、クラウドベースのインフラと、アプリケーション全体の可視性が不完全 ・一貫性のないセキュリティデータと、サイロ化されたセキュリティ製品の増加がもたらす莫大なアラート ・ アラートの関連付けと優先順位付けに役立つツールの欠如 XDR製品は、これまでポイントセキュリティ ソリューション(またはEDR、NDR、UEBA、SOARなど、ひとつの目的のみのソリューション)を、単一のプラットフォームにまとめることで、セキュリティチームにとって非常に複雑な存在だったサイロの解消に役立ちます。また、高度な脅威を迅速かつ積極的に検出し、調査やレスポンス行動が容易になります。XDR製品は、異種システムからのセキュリティデータを一元化および正規化することにより、検出と応答をスピードアップします(たとえば、類似のメトリックを組み合わせ、重複データを洗い出し、すべてをひとつのメタデータストアに結合します)。このデータと他のセキュリティアラートをインシデントに自動的に関連付けし、一元化された(そしてより自動化された)インシデント対応機能を提供します。 XDRと進化した SIEM の違いは何ですか?