お て すう お て からの – 神木 隆之 介 ファン クラブ
の「efforts」というのは、「私のために努力してくれて」というか上から目線で偉そうですよね。立場は向こうの方が上です。「take care of it」だと、これまでの手間に感謝するというより、一緒に送っている件に関する「手間をかけるけどよろしく」というような、未来の相手の努力を今から勝手に感謝する=相手がそれをしてくれるともう決めつけているようなずるさが出る気がします。 米英ではないので「仕事で当たり前のことだから言わない文化」という訳でもないと思うので、ぜひここで普通より多めにかけた「お手数」に感謝を申し上げたいのです。 良い表現はありませんでしょうか。 ベストアンサー 英語 英訳をお願いします。お手数をおかけします。 英訳をお願いします。お手数をおかけします。 The blade edge of the knife is sharpened by a craftsman. に文章を付け足したいと思います。専門の職人さんに研いで もらったことを強調したいです。以下の文章です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ナイフの刃先は田中刃物店の研ぎ師(鍛冶職人)に研いでもらいました。切れ味抜群です。 ベストアンサー 英語
- 大 - ウィクショナリー日本語版
- お手数は「おてかず」、「おてすう」どっちが正しい？ - どちらも正しい言い方で... - Yahoo!知恵袋
- 「お手数」の意味と使い方を解説！正しい読み方と英語表現も | TRANS.Biz
- 「お手数」はなんと読む？ -「お手数をおかけしました。」とよく言いますが、- | OKWAVE
- “赤楚衛二、飛躍の時。” ネクストブレイク男子が「TVガイドdan vol.35」に人生初ソロ表紙で登場！ 赤楚衛二×町田啓太の“チェリまほ”対談も掲載 | エンタメラッシュ
- ワンオク・佐藤健・神木隆之介、アミューズから3月末で独立 新会社立ち上げを発表！ | watch＠２ちゃんねる
- 【4月15日(木)】神木隆之介Official 「リュウチューブ」｜中村隼人オフィシャルファンクラブ-隼会- (中村隼人オフィシャルファンクラブ-隼会-)
大 - ウィクショナリー日本語版
テレビ大好き! 利用方法&ルール このお部屋の投稿一覧に戻る 『お手数おかけしました』 皆さんはどう読みますか。 お「てかず」おかけしました、 とも言うんですね。 本来はそれが正しいのだそうです。 私は お「てすう」おかけしました、 として読む事しか知りませんでした。 昨日 半沢直樹が黒崎にお礼を言ってる時のセリフです。 「おてかずおかけしました」と。 仕事柄、私も周りもよく使う言葉ですが、 一度も聞いた事ありません。 半沢直樹、勉強にもなりました。 来週の最終回、本当に楽しみです。 このトピックはコメントの受付をしめきりました ルール違反 や不快な投稿と思われる場合にご利用ください。報告に個別回答はできかねます。 さすが直樹! 「お手数」の意味と使い方を解説！正しい読み方と英語表現も | TRANS.Biz. 慶応大学卒だから、お育ちも良く正しい言葉を知ってるのですね。 勉強になりました。 バンカーだからだと思います。 正式がどうのこうのというより、業界や数字を扱う会社では特に言葉の言い回しが独特です。 四日をよんにち、八日をはちにち、ABCDのDを「デー」と言ったり、相手と状況に合わせ言葉をチョイスしている。 相手が言葉を知らないと成り立たないし、逆に違和感もある。 一般的にその辺で「おてかず」なんて言ったら、「ん?」と思う人もいるので普通のおてすうで言うのが無難。 今回はジェットコースターなみでTだのSだのイニシャルが多すぎ! 展開が早くで誰がどうで過去がこうで・・と組み立てながら観るのに必死でした笑 銀行は「手数料(てすうりょう)」という言葉があるので、そこと区別するために「お手数(おてかず)」と言うのだそうです。(Twitter情報ですが) 本来の読み方も「おてかず」なのですね。 勉強になります。 半沢直樹、剣道するからそういう方向性で 「手数」=てかず、なのかな?などと考えてみました。 武道系だと、てかず、って言いますよね・・・。^^;穿ち過ぎ? 私もお手数に反応しました、 バンカーでも何でもないメーカーの営業マンの主人も、おてかず、と言います 半沢直樹より年上です なんで、おてすうじゃないのか確認したことはないのですが、もしかして間違って遣っているのではとちょっと不安でした 本来はおてかずが正しいのですね 安心しました ベネも半沢直樹も勉強になります(^^) 本来そちらが正しいのですか。知らなかったです。私は耳できいて漢字を思い浮かべやすいように、訓読みしたのかと思ってました(アナウンサーなども、たまにそんな読み方しますよね)。 また、金融関係などは「おてかず」と言うのですね。 勉強になりました。 このトピックはコメントの受付・削除をしめきりました 「テレビ大好き!」の投稿をもっと見る
お手数は「おてかず」、「おてすう」どっちが正しい？ - どちらも正しい言い方で... - Yahoo!知恵袋
5 corochan ベストアンサー率40% (24/60) 【お手数をおかけしました】等という場合は、【おてすう】となります。手間(てま)労力。という意味です。 【てかず】という読み方はありますが、この場合は不適切なので、【てすう】となります。 【てかず】という言葉を使うとしたら、音楽関係でしょう。まれに、音数(音符)が多いことを「てかずが多い」 という人もいますから。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2005/03/20 08:25 回答No. 4 ennkai ベストアンサー率25% (31/121) 正しい使い方かどうかは分かりませんが 音楽で「音符(音数)が多い」事を 「てかずが多い」ということがありますが どうなんでしょうか 一般的には「おてすう」の方が多く聞きます 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2005/03/20 02:15 回答No. 3 TALLY-HO ベストアンサー率29% (103/354) どちらも正しいのでしょうけど、私の一般的な感覚では 「おてすう」ですね。銀行や郵便局のATMが 「おてすうですが、最初からやり直して下さい」と 喋るのでどちらかと言えば「おてすう派」が多いんじゃ ないかな~と思います。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2005/03/20 02:10 回答No. 1 『お手数』の読み方は... 普通は「おてすう」て読みますよね。明治に入るまでは「おてかず」て読むのが普通だったそうで銀行制度が出来て手数料を取るとことが普通になってきたのでいつの間にか「おてすう」が主流になったとか... 共感・感謝の気持ちを伝えよう! お手数は「おてかず」、「おてすう」どっちが正しい？ - どちらも正しい言い方で... - Yahoo!知恵袋. すみません、お手数おかけしますが、下記を英訳してく すみません、お手数おかけしますが、下記を英訳してください。 "その会社は、東京に本社がありますね。 いい会社に転職しましたね。 私の友人も以前働いていました。 頑張ってくださいね。" 以上です。 よろしくお願いします。 翻訳機じゃない答えをお願いします。 お手数おかけします。 ベストアンサー 英語 英訳。お手数をおかけします。 私は今後もあなたに良い商品をお届けしたいと思いますので、 お手数をおかけしますが、お支払の手続きを宜しくお願いします。 ベストアンサー 英語 お手数を「おてかず」って言いますか? こんにちは。 タイトルのとおり、「おてかずかけますが・・・」と話をしていた方がいて日常「おてすう」と認識していたのでびっくりしました。 私の知識不足であればお恥ずかしいのですが「おてかず」でも一般的に使われているのでしょうか?
「お手数」の意味と使い方を解説！正しい読み方と英語表現も | Trans.Biz
「お手数ですが」や「お手数をおかけしますが」を英語にすると、どうなるのでしょう。国際社会でも欠かせないフレーズですのでぜひおさえておきましょう。 「I'm sorry for your inconvenience」は定型句 英語では、「お手数をおかけいたします」という意味で「I'm sorry for your inconvenience」という定型句があります。以下のように、感謝の言葉を添えて使うのが一般的です。 I'm sorry for your you for your cooperation. (お手数をおかけいたします。ご協力に感謝します/よろしくお願いいたします) また、日本語の類語として紹介した「ご面倒」を使った表現では、 I'm sorry for bothering you I'm sorry to trouble you という言い回しもあります。 まとめ 「お手数」は、「お手数ではございますが、ご確認ください」や「お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします」という風にビジネスシーンではよく使う必須の表現です。感謝や謝罪のニュアンスを含む表現で、文章全体を和らげてくれるような効力もあります。相手に配慮した表現なので、積極的に使いたいものです。
「お手数」はなんと読む？ -「お手数をおかけしました。」とよく言いますが、- | Okwave
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 漢字 [ 編集] 大 部首: 大 + 0 画 総画: 3画 異体字: 亣 ( 籀文 ), 𠘲 ( 古字 ), 𦓐 筆順: 字源 [ 編集] 象形 。大人の形。 意義 [ 編集] おおきい 巨大 、 大型 、 大木 物の大きさ、 規模 実物 大、 等身 大、 原寸 大 優れた 、 立派 な 偉大 、 雄大 程度 が甚だしい 大差 、 甚大 、 絶大 おおまか な 大概 、 大抵 、 大体 多い 大挙 、 大勢 、 大半 重要 な 大切 、 大事 、 大役 威張る。 虚勢 を張る。 尊大 、 誇大 最高 の 地位 大将 、 大賞 尊敬 を表す言葉 大命 大学 の略 大卒 、東大、 医大 対義字: 小 日本語 [ 編集] 発音 (? )
お手数お掛けしますは「おてすう」or「おてかず」? 2017/08/16 「お手数お掛け致します」 社会人であれば必ず使う言葉です。 ほとんど全員が「おてすう」と言っていますし 文で読む際も「おてすう」と読んでいるかと思います。 ですがこちら 「おてかず」と言っても差し支えないのです! 実際に年配の方で「おてかずお掛けして…」とおっしゃっているのを 聞いたことがあります。 昔は「おてかず」と言っていたようで、 昭和の時代になってから 「おてすう」と言うようになっていったようです。 言葉というのは変わっていくもの。 言葉は使ってこそ命が吹き込まれ、意味を成し 使わない言葉はどんどん廃れていくものなんですね。 おてかずではないですが、 「残していきたい言葉」というものもあります。 残していきたい言葉は自分が率先して 意識して使っていかなくてはいけませんね。 残していきたい美しい言葉、 命を吹き込み消えてしまわないようにいたしましょう。 ルミナスフィニッシング・マナースクール 井上実智子
佐藤健さんと神木隆之介さんですが、 アミューズが出資する新会社「株式会社Co-LaVo(こらぼ)」で活動することがわかりました。 アミューズからの独立、新会社発足ということでファンが気になるのは、 「ファンクラブはできるの?」「今までのグッズは買える?」 など、気になるところです。 また、SUGARも会員制になるということで、気になることがいっぱいですよね。 今回は 「佐藤健のシュガーsugar会員制料金はどうなる?co-laboファンクラブは?」 と題してお話しします。
“赤楚衛二、飛躍の時。” ネクストブレイク男子が「TvガイドDan Vol.35」に人生初ソロ表紙で登場！ 赤楚衛二×町田啓太の“チェリまほ”対談も掲載 | エンタメラッシュ
ここらへんを守らなないと、そもそも事務所自体が受け取ってくれないので本人に届きません。 せっかくファンレターを送ったのに届かないとは最悪なので、そういったミスは避けてください! ファンレターの返事はもらえる? ファンレターの返事をもらうには、 郵便の受取時のチェックを通過 マネージャーのチェックを通過 本人に渡される という手順が踏まれます。 これに関しては、公式サイトにも記載されているように マネージャーを通し、本人にお渡し致します。マネージャーから本人の手に渡るまでのタイミングはスケジュール等によって異なりますので、「到着後○日後」や、「必ずどのタイミングで」とお答えすることが出来ません。ご了承ください。 とあるので。 第一段階 郵便の受取時のチェックを通過 ですので、まず第一段階として事務所が受け取れるものを送ることです! 仮に受け取ったとして先程注意点で述べたような受け取れないものを送っている場合には破棄されたり、返送されたりします。 返送されればまだいいものの、破棄された場合にはこちらでは判断できないのでどうしようもなくなっちゃうんです。 だから、しっかりと、事務所へ送る際のマナーを守ること! 第二段階 マネージャーのチェックを通過 続いてマネージャーのチェックを通過する必要があります。 この際にマネージャーさんは実際に手紙の中身を読むようになっています。 その中で、 神木隆之介くんにあまりにも負担がかかるようなことが書かれていたり、自分の個人情報が書かれていたり、誹謗中傷的な内容が書かれているような場合には、チェックで弾かれて渡されなくなってしまいます! だから、そういったことは避けてファンレターの内容を書くべき! 【4月15日(木)】神木隆之介Official 「リュウチューブ」｜中村隼人オフィシャルファンクラブ-隼会- (中村隼人オフィシャルファンクラブ-隼会-). 第三段階 神木隆之介くん本人に渡される 以上の過程を経てようやく神木隆之介くんに手渡しされます! では、実際にファンレターは返ってくるのかに関して調べてみましたが、グーグルで検索をしてもメルカリなどで検索をしても出てきませんでした。 こちらがメルカリの画面 たまーにですが、ファンレターが出品されていることがあるんですよね。でもそういったものはないし、グーグルで検索をしてみてもそういった情報は見当たらなかったので、返事をもらうのは現実的に難しいみたい。 返事をもらうことを期待するのは正直厳しいです!だって、神木隆之介くんくらいの知名度になるとたくさんのファンレターをもらっているので、全員に返事できるわけもなく‥。 返事を書くのに疲れてしまい演技がうまくいかない神木隆之介くんを見たくはないので、そういった負担となるような返事の強要は避けましょう(^^) be 投稿ナビゲーション
ワンオク・佐藤健・神木隆之介、アミューズから3月末で独立 新会社立ち上げを発表！ | Watch＠２ちゃんねる
ホーム 映画 2021年03月23日 10時22分 公開|エンタメラッシュ編集部 プレスリリース 株式会社東京ニュース通信社のプレスリリース 「TVガイド」、「TVガイドPERSON」などを発刊する東京ニュース通信社は、今を時めく若手俳優・アーティストたちが一挙登場する最旬グラビア&ムービーマガジン「TVガイドdan vol. 35」を本日3月23日(火)に発売しました。全国の書店、ネット書店にてご購入いただけます。 「TVガイドdan vol. ワンオク・佐藤健・神木隆之介、アミューズから3月末で独立 新会社立ち上げを発表！ | watch＠２ちゃんねる. 35」(東京ニュース通信社刊) 本誌にあるQRコードを通じて撮影中のメイキング動画を見ることができ、誌面のみならず動画でも楽しめることで大好評を博している「TVガイドdan」。最新号の「vol. 35」は、 赤楚衛二 が人生初のソロ表紙を本誌で飾る。"チェリまほ"ことドラマ「30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい」(テレビ東京ほか)で主演を務め、ネクストブレイク男子として今、大注目を集めている赤楚。そんな彼の素顔に迫る完全独占ポートレート&ロングインタビューをお届けする。また、"チェリまほ"のBlu-ray BOXの発売を記念し、共演の 町田啓太 とのスペシャル対談企画も!
【4月15日(木)】神木隆之介Official 「リュウチューブ」｜中村隼人オフィシャルファンクラブ-隼会- (中村隼人オフィシャルファンクラブ-隼会-)
32」で大好評だった、世界的写真家レスリー・キーと"艶男子"のセッションを再びお届けする。
ラインナップ
<表紙&巻頭> 赤楚衛二
完全独占!撮り下ろしポートレート&ロングインタビュー
赤楚衛二×町田啓太
(「30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい」Blu-ray BOX)
<連載「山田裕貴の怪人百面相」リニューアル記念拡大スペシャル> 山田裕貴
<気になる男子を完全独占撮り下ろし!> 神木隆之介 (映画「100日間生きたワニ」) 中川大志 (映画「砕け散るところを見せてあげる」) 超特急 (Blu-ray「BULLET TRAIN ONLINE SPECIAL LIVE『Superstar』」) 鈴木伸之×瀬戸利樹 (ドラマ「お茶にごす。」) 金子大地 (舞台「パンドラの鐘」) 奥平大兼 (ドラマ「レンアイ漫画家」)
<写真集発売!> 水石亜飛夢 (写真集「アイオライト」) 庄司浩平 (1st写真集「タイトル未定」) 荒木飛羽 (1st写真集「15」)
芸能 2021. 03. 17 1 :2021/03/16(火) 20:02:54.