何 か あっ た の 英語: 「ご足労いただきありがとうございました」の意味は？使い方や類語も解説 | Domani
友達に何か気づいた事があったら言ってほしいとき。仲良くなりたいので何でも言い合える関係性を築きたいと思っています。 Kenjiさん 2015/12/28 17:17 2016/05/03 20:59 回答 Let me know if you have any questions. Let me know if you have anything you want to ask. Feel free to ask me any questions. ---let me know— このフレーズは「言ってね」という意味です。直訳は「知らせて」ですが、英語ではより優しい言い方です。プレシャーをつけたくないときに使います。 ---any questions と anything you want to askの違い--- 前者は直接な言い方です。後者はより間接的で優しい言い方です。 「質問があります」と「聞きたいことがあります」の違いに近いかもしれません。 — Feel free to — このフレーズの直訳は「ためらいなく」「ご遠慮なく」という意味です。相手の行動を促すときに使います。印象は優しくフレンドリーです。より丁寧で硬い言い方は「please do not hesitate to…」 Feel free to get a coffee. (優しい) Please do not hesitate to get a coffee. (硬い) 2015/12/29 13:27 Feel free to ask me anything. You can ask me if there's something. もし質問があったら教えてね。 気兼ねなく質問してね。 なにかあれば聞いてもいいんだよ。 微妙なニュアンスの差はあるのですが、 なんかあったら聞いてね系の言い方は この辺りが中心になってくるかなあと思います。 どれも使える表現ばかりで、 Let me know when you get things done. う - ウィクショナリー日本語版. 終わったら教えてね。 や Feel free to call me anytime. いつでも電話してね。 のようにパーツを変えて使いまわせるコア表現ばかりです。 ぜひサッと使えるようにしてみてください! 2017/07/13 21:38 Don't hesitate to ask me any questions.
何 か あっ た の 英語版
会社に戻るとみんながざわざわしているので、何かあったのかと思って同僚に聞きたいとき。 Mihoさん 2016/07/13 19:55 2017/02/22 13:01 回答 What happened? 「何があったの?」と直接その場で尋ねたいときは、これで十分かと思います。お役に立てれば幸いです。 2017/08/31 21:11 Everything ok? Anything wrong? 「大丈夫?」というニュアンスで聞きたい場合はEverything ok? (すべて順調? )が使えます。 また、「何か悪いことがあった?」と聞きたい場合はAnything wrong? が使えます。 是非参考にしてみてください。 2016/07/14 20:43 What's happening? What's the big fuss? What's happening=何が起きてるの? What's the big fuss? =何の大騒ぎ? What's happeningが一番使いやすいですが大騒ぎを強調したいのでしたらWhat's the big fuss? を使えばいいと思います。 2016/07/14 22:21 What's going on? /What's happening? Is something wrong? 数字の後ろの「k」って何？ 「㎡」「℉」の読み方は？ 単位の英語のヒミツ | GetNavi web ゲットナビ. →何が起きてるの? 定番の表現ですが、"What's going on? "はすこし補足が必要で、 あいさつとして言われる時もあります。 その場合には、単純に「調子がどう?」のようなニュアンス。 今回のご質問のように"What's going on? "を何かの光景を見た後に いう場合は「一体何が起きているの?」という意味です。 何か悪いことが起きているの? →つまり「どうかしたの?」という意味になります。 2017/08/29 03:58 Hey, what did I miss? What happened while I was gone? >Hey, what did I miss? This is asking indirectly what happened while you were gone or did not see... >What happened while I was gone? This is asking the person/colleague to tell you what happened while you were gone.
何 か あっ た の 英語 日本
「英語で何と言う?」の記事一覧 英語学習コラム 英語で何と言う?
▽ Thank you for coming today(今日はご足労いただきありがとうございます) I appreciate your visiting(ご来訪感謝いたします) Thank you for visiting(来ていただきありがとう) Thank you for taking time to visit us(お忙しいのに来ていただきありがとう) Thank you for coming all the way(遠路はるばるありがとうございます) I am grateful for you to come(わざわざ来てくれてとても感謝します) 英語で「ご足労いただきありがとうございました」のニュアンスを表現するには、「Thank you for coming」が最も伝わりやすいフレーズです。 英語の場合は冒頭に「Thank you」をつければ感謝の意味になります。 「coming」という英語の代わりに「visiting」という訪問を意味する英語も使えますね。 「all the way」という英語のフレーズは、遠路はるばるという意味があるので覚えておくと便利に使えます。 「ご足労いただきありがとうございました」をしっかり使いこなしましょう! 「ご足労いただきありがとうございました」の意味や使い方について説明しました。 「ご足労」はビジネスシーンでよく使う言葉なので、尊敬表現として「ご足労いただきありがとうございました」というフレーズを覚えておくと、上司や取引先に好印象を与えます。 類語も含めてご紹介した例文を参考にすると、ビジネスで役立ちます。 英語ではThank you for comingのフレーズでほとんど間に合いますよ。 【参考記事】 「お見えになる」の使い方を例文付きで分かりやすく解説! ▽ 【参考記事】 「拝聴する」の意味から正しい使い方までをまとめました ▽ 【参考記事】 「拝借」の使い方|言い換えできる類語から例文まで解説します ▽
「ご足労いただきありがとうございました」の意味は？使い方や類語も解説 | Domani
「ご足労いただきありがとうございました」という言葉は、ビジネスシーンで耳にする機会が多いはず。しかし、この言葉の正しい使い方をご存じでしょうか?敬語は慣れるまでが大変ですが、ビジネスマナーとして欠かせないものなのでしっかりと身に付けておきたいものです。そこで本記事では、「ご足労いただきありがとうございました」の意味や類語などをご紹介しますので、正しい使い方を覚えましょう。 【目次】 ・ 「ご足労いただきありがとうございました」の意味は? ・ 「ご足労いただきありがとうございました」の使い方 ・ 「ご足労いただきありがとうございました」を使うときのポイント ・ 「ご足労いただきありがとうございました」の類語 ・ 「ご足労」を含んだ他の表現との違い ・ 状況に合った表現で感謝の気持ちを伝えよう 「ご足労いただきありがとうございました」の意味は? 「ご足労いただきありがとうございました」の「足労」は、わざわざ出向くこと・足を使って移動することを意味します。 つまり「ご足労いただきありがとうございました」は、遠方からはるばる来てもらう方に対して、わざわざ出向いてくれてありがとう、という感謝の気持ちが込められた言葉なのです。 本来はこちらから出向くべきなのに恐縮です、という気持ちが込められているので、主に目上の人や取引先の相手に対して使えると覚えておきましょう。具体的にどんな時に使えるかというと、自分の会社や居場所に来てもらったときです。 「ご足労いただきありがとうございました」の使い方 「ご足労いただきありがとうございました」の意味がわかったところで、この文の使い方をご紹介します。例文を参考にして、上手に使いこなせるようになりましょう。 ■目上の人に使ってもいい?
突然ですが、「ご足労いただき」という表現、使ったことがありますか? 学生の間はあまり使うことがない言葉ですから、どういうときに使えばいいのかわからないという方もいるかもしれませんね。 しかし、社会人になるといろいろな場面でよく耳にするかと思います。 大人として、ぜひ意味や使い方を理解しておきたい言葉の一つです。 そこで、今回はこの「ご足労いただき」についてご説明いたします! 【スポンサーリンク】 「ご足労いただき」の意味 「ご足労いただき」の「ご足労」とは、「足を労働させる」または「足を労わる」という字を書きます。 文字通り「足を働かせる」、転じて「足を運ばせる」という意味の言葉なんです。 さらに「ご足労いただき」と丁寧な敬語表現が付いていますね。 つまり、「ご足労いただき」とは相手を敬う形で、「わざわざ来てくださって」という感謝を表す表現ということになります。 「ご足労いただき」の使い方 「ご足労いただき」は上で述べた通り、「わざわざ来てくださって」という意味なので、相手に自分の会社や集合場所などに 来てもらったとき に使います。 感謝の気持ちを表す言葉なので、「ご足労いただき」の後には「ありがとうございます」などの感謝の言葉を続けましょう。 相手がお見えになったときの挨拶として「ご足労いただきありがとうございます」と使います。 また、最後に「ご足労いただきまして、ありがとうございました」と使うのもいいでしょう。 「いただき」の代わりに「くださり」などを使うこともあります。 【例文】 お足元の悪い中、ご足労いただきまことにありがとうございます。 先日は弊社までご足労いただき、ありがとうございました。 本日はご足労くださり、大変感謝しております。 「お足元の悪い中」は差別用語?正しい意味と使い方、言い換え方は? 社会人になると、好む好まずに関係なく、人前で話す機会も増えてきたのではないでしょうか?