大切 な もの は 目 に 見え ない 英語 / 星の綺麗な夜 考察
そうです、この言葉はサンテク・ジュペリの「星の王子さま」から良く引用される言葉です。 Answer: What is essential is invisible to the eyes. (大切なものは目に見えない) 私は大人になる前、この世界的に有名な「星の王子さま」という物語を二度くらい日本語の書籍で読んだことがあったけれど、感動した記憶がありませんでした。 どこがそんなにいいのか、ほんとにわからなかったのです。 さらっと読んで、ふうん、という感じでした。 全く印象に残っていませんでした。 30代くらいの大人になってから、尊敬する日本人の科学者の先生が「大切なものは目に見えない」ということを、科学的な目で見てもそうなんだということ、つまり人間の目で見える物質というのは5%程度に過ぎなくて、残りの実に95%は目に見えない、いまだ説明不可能な暗黒物質とか暗黒エネルギーというものでできているということを説明するのにこの「星の王子さま」からの狐の言葉が引用をされていたので、その印象だけが強く残っていました。 ところが、去年フランスに行ったことがきっかけで、思いがけなく出会ったとても気の合うフランス人の方からの最近のemailに"... I feel like the fox in "The Little Prince".
Weblio和英辞書 -「大切なものは目に見えない」の英語・英語例文・英語表現
2013年2月12日 Filed Under: 名言・格言 アントワーヌ・ド・サン・テグジュペリ Antoine de Saint-Exupéry(1900 – 1944) フランスの作家。操縦士でもあり、郵便輸送のためのパイロットとして、欧州-南米間の飛行航路開拓などにも携わった。「サンテックス」の愛称で親しまれ、代表作の『星の王子さま』(Le Petit Prince)は、大人から子供まで世界中で深く愛されている。 著書は、『夜間飛行』(Vol de Nuit)『人間の土地』(Terre des Hommes)など。 サン・テグジュペリ名言 愛、それはただ互いに見つめ合うことではなく、 ふたりが同じ方向を見つめることである Loving is not just looking at each other, it's looking in the same direction 救いは一歩踏み出すことだ。さてもう一歩。 そしてこの同じ一歩を繰り返すのだ What saves a man is to take a step. Then another step.
『And in the darkness that didn't have a name, The story revolving around "Halloween and the Night" was about to begin quietly. 』NA:Ike Nelson 【そして名もなき闇の中ハロウィンと夜を中心に廻る物語は静かに幕を開けようとしていた】 ザ ピープル フー フォワーデッド イン ザ ダーク The people who forwarded in the dark. ザ ソリタリー マン ワズ ルッキング アト ゼム The solitary man was looking at them. 【暗闇の中を進む人々。男は独りそれを見ていた】 ヒー サング ザ ラブ ソング He sang the love song, オア オンリー サウンデッド ザ ラブ ソング or only sounded the lung song. オー アンド ザ ウィンド バリード イット ソー イン ヴェイン Oh! And the wind buried it so in vain. 星の綺麗な夜 考察. 【彼は愛を唄ったのか、 あるいはただ肺を鳴らしたのか。 嗚呼、それはいたずらに風がかき消した】 《愛しい人よ(ディアナ)》… もう一度… 君に会いたいと願う… この想いは… 《赦されざる罪悪(つみ)》なのか… あの行列に着いて往(ゆ)けば… 辿り着ける… だろうか… ラ ライラ ラリルライラ ラリルライレ ライルライロ ラ ライラ ラリルライラ ラリルライレロ ラ ライラ ラリルライラ ラリルライレ ライルライロ ラ ライラ ラリルライラ ラリルライレロ! 『The story of Halloween and the night. The early 19th century. There was an eccentric man who sailed from Great Britain to Ireland, as if to go against the new wave of the industrial Revolution. 』NA:Ike Nelson 【ハロウィンと夜の物語。 19世紀初頭。産業革命の新たな波に逆らうかのように イギリスからアイルランドへ渡った変わり者がいた】 石工(いしく)の爺(じじい)が吹き込まれた ← 農夫に成りゃ飯に困らないと とち狂って… 海渡って… 鍬(くわ)を持ったとさ… (Oh…) 「んあ?マジで!
?やっ、そぉい!ハーハッハッハ!」 「アイルランドの地が、ワシを呼んでいる!レッツ農業ー!」 下手な石工(いしく)なんてロクなもんじゃねぇ → それでも農夫よりゃマシなもんだろぅ 天に祈って… 鍬を取って… 土耕(つちたや)しても… 微笑(ほほえ)んでくれたのは不幸ばかり 必死に育てたジャガ芋は腐り 真っ黒なドロドロの毒に変わり 【爺の孫にあたる男(おとこ)】は寄辺(よるべ)なく天を仰いだ…… (Oh oh… Oh oh oh… Oh oh…) 「人は何故芋を食べるのだろうか…?」 「ジャガイモ、最高ー!」 「ここまで来たのにっ!」 「うわああぁー」 「チクショォー!」 「ここまで来たのに、ここまできて終わっちまったー!」 『The ticket that they got for by betting their lives, will those one way ticket for their liberty or for their death. 』 【彼等が自らの命を賭して手に入れた乗船券 それは自由か死, いずれへ向かう片道切符となるのか】 OK! イチかバチか 命を賭けた博打だ Wowow! 乗り込んだ 揺れすぎる 襤褸(ボロ)すぎる 熱病蔓延(はびこ)る棺桶船(かんおけせん) Jesus! 「この子の分だけでいいんです!何も食べさせてあげられなくて…ほんの少しだけ」 「お願いします…この子の分、この子の分だけでいいのっ!お願いっ…!」 「うるせぇ!」 「消え失せろ!」 「突き落とすぞ!」 「ガキを黙らせろ!」 「このクサレカブ提灯野郎がぁ!」 「落ちつけ。」 「おい、しっかりしろ!」 「一旗上げるんだろ! ?それまで死ぬな!」 「こんな人生なんて・・・ゴホッ」 《希望(ゆめ)》を抱いたまま『第二の囚人(帰らぬひと)』となる… 五人いりゃその中で一人は… 高熱に浮かされたままで《幻想(ゆめ)》を見る… アンド ゼイ ウェア ゴーン ファー アウェイ And they were gone far away… Ah… 【そして彼らは遠くへと】 「あの日誓ったじゃないか!ジョーン!」CV:飛田展男 『They dreamed the country of liberty. That principle was the cause of the great number of battlefields like which we see about.
AW! 嗚呼... 悲惨な → 或いは → 愉快な → 視界は → 奇怪な事態っ! HEY! 必死に → 振っても → 振っても → 振っても → キンが出るっ! AW! 嗚呼... 悲惨な → 訳ない → 愉快な → 世界は → 未開な時代っ! HEY! 根こそぎ → 掘り出せ ← 『第七の衝動(イド)』は唄う 《金鉱脈大盤振る舞い(ゴールドラッシュ)》だよっ! 全員集合っ! 《49年組(forty-niners)》!
!」 「どけー! !」 「こりゃあスゲェ!はっはっはっはっはー! !」 「バカ野郎!おーおー待ちやがれ! !」 HEY! 洞穴 → 掘っても → 掘っても → 掘っても → キリがないっ! AW! 嗚呼… 悲惨な → 或いは → 愉快な → 視界は → 奇怪な事態っ! HEY! 必死に → 振っても → 振っても → 振っても → キンが出るっ! AW! 嗚呼… 悲惨な → 訳ない → 愉快な → 世界は → 未開な時代っ! HEY! 根こそぎ → 掘り出せ ← 『第七の衝動(イド)』は唄う 《金鉱脈大盤振る舞い(ゴールドラッシュ)》だよっ! 全員集合っ! 《49年組(forty-niners)》! HEY! 「次行ってみよぉー! !」 『Whenever the era of frenzied uproar, people never ever stop their steps even though they had much contradiction. While he was messed around by severe fate, where would the man drift to...? 』NA:Ike Nelson 【いつの世も、熱狂した騒乱の時代の中にあれば たとえ多くの矛盾を孕みながらも、人は歩みを止めはしない。 過酷な運命に翻弄されるうちに男が流れ着いたのは……】 弱い者集まれば より弱い者を叩く 何処まで『第三の深意に従っても(ながれても)』 差別はある 人は誰もが弱く 臆病だから瞳(め)を閉じる 『第九の現実(ほんとうのせかい)』など 見たくはない 流れ弾に当たり 膝を砕かれ まともな職にも就けず 【退役した男(おとこ)】は流浪の酒浸り…… 『The seems to be long but it's short story. It attempts to notify the one ending or beginning. 』NA:Ike Nelson 【人生―それは長いようで短い物語。 一つの終わり、あるいは始まりを告げようとしていた】 いつ死んだっていい… そう思って生きてきた… 【流浪の男(おとこ)】にもひとつ… 気掛かりがあった… それは《故郷(くに)》に残してきた… 可愛い妹… なけなしの《賃金(かね)》で… 仕送りは続けた―― そんな【妹思いな男(おとこ)】にもやがて… 恋人が出来た… 月の様に微笑む… 気立ての良い《女性(レディ)》… 「ただいま」 「あら、おかえりなさい。どうしたの?今日はずいぶん早かったのね。ふふっ、ラッキー。」 CV:沢城みゆき ある日「良い《報告(ニュース)》があるわ♪」と… お腹に手を当てて… 月を経た祝福… 唇を重ねた―― 「テッテレー♪発表します。良いニュースがあるわ!ふふっ、ラッキー!」CV:沢城みゆき されど『第六の女神(うんめい)』は彼を… 見逃しはしない… 月のない夜に… 『第四の仮面のように(背後から)』刺された―― 「グハッ!」 「くっひっひ、残念だったねぇ。あの女は俺様が前から目をつけてたんだよ。 ケッ!お前にはもったいねぇぜ…ボンクラ!くっひっひ…アッハハハハハハハ!
イチかバチか F6 命を賭けた E7 博打だ G Wo- F6 wow! E7 乗り込んだ 揺れすぎる 襤褸(ぼろ)すぎ F6 る 熱病(ねつびょう)蔓延(はびこ)る E7 棺桶船 G Je- F6 sus!
向こう (↓) でまた金が出たみたいだぞー! 」 | Aadd9 >--- >---| /A - /G# - /F# - /E - /D - /C# - /D - /E -| | Aadd9 ---- ----|---- ----|---- ----|---- --> (N. ) -| Aadd9 洞穴(ほらあな) → 掘っても → 掘っても → 掘っても → キリがないっ! Aadd9 鳴呼... 悲惨な → 或いは → 愉快な → 視界は → 奇怪な事態っ! Dadd9 必死に → 振っても → 振っても → 振っても → キンが出るっ! Aadd9 鳴呼... 悲惨な → 訳ない → 愉快な → 世界は → 未開な時代っ! Eadd9 根こそぎ → 掘り出せ ← 『第七の衝動』( Dadd9 いど)は唄(う Aadd9 た)う 《金鉱脈大盤振る舞い》(ゴールド Eadd9 ラッシュ)だよっ! 全員 Ebadd9 集合っ! 《49年組》( Dadd9 フォーティー Aadd9 ナイナーズ)! |---- --> (N. ) -| 「次行ってみよーう!