押し も 押 され も しない

チェックワード 2018. 10. 押しも押されもしない | ルーツでなるほど慣用句辞典 | 情報・知識＆オピニオン imidas - イミダス. 10 「押しも押されぬ」は「中途半端な実力」を意味する? 本日のチェックワード 69「押しも押されぬ」 「 押しも押されぬ 看板商品に育て上げましょう」 新製品のプロモーションに関する打ち合わせで、後輩が上記のようなひと言。この言葉を聞いて、何か違和感を感じませんか? 「押しも押されぬ」は、「堂々たる実力を誇っている」といったニュアンスで使う人が多い表現ですが、実は「押しも押されもせぬ」が正しい言い方。本来は「自分から押すこともなく、他人からも押されない」という意味で、そこから「確かな実力を備えていること」を表す慣用句として用いられるようになりました。「押しも押されぬ」だと、打ち消しの「ぬ」が「押され」だけにかかるため、「自分から押すことはあるが他人からは押されない」となり、「実力が中途半端ということ?」と解釈される可能性もあるのです。 2003年度に実施された文化庁の「国語に関する意識調査」では、約5割の人が「押しも押されぬ」が正しいと誤解しているとのこと。「押しも押されぬ」を会話の中で使っても意味は通じるでしょうが、上司などの前では正しい言い方を心がけた方が安心です。

• ×「押しも押されぬ」→○「押しも押されもせぬ[＝しない]」 | ことば（放送用語） - 放送現場の疑問・視聴者の疑問 | NHK放送文化研究所
• 押しも押されもしない | ルーツでなるほど慣用句辞典 | 情報・知識＆オピニオン imidas - イミダス

×「押しも押されぬ」→○「押しも押されもせぬ[＝しない]」 | ことば（放送用語） - 放送現場の疑問・視聴者の疑問 | Nhk放送文化研究所

意味:彼女は押しも押されもせぬ会社のリーダーです。 of established reputation 「of established reputation」は直訳すると、「確立された評判の」という意味になります。 英文:She is now a great actress of established reputation. 意味:彼女は今や押しも押されもせぬ偉大な女優です。 fully established 「fully established」は、「十分に確立された」という意味をもつ表現です。 英文:Our company is now fully established of Japanese entertainment industry. 押しも押されもしない. 意味:日本のエンターテイメント業界において押しも押されもせぬ会社になっている。 universally recognized as 「universally recognized as」を直訳すると、「~だと世間(一般的)に広く認められている」という意味になります。 英文:He is universally recognized as a specialist on diplomatic issues affairs. 意味:彼は押しも押されもせぬ外交問題の専門家です。 「認められている」や「確立している」という言葉が「押しも押されもせぬ」の英語表現になります 「押しも押されぬ」は誤用表現! 使い方には気を付けよう 「押しも押されぬ」は誤用表現で、「押しも押されもせぬ」が正しい言い方です。この言葉は、「押すに押されぬ」と混ざって誤用が広まったとされています。 「押しも押されもせぬ」は、実力があって立派な様子・どこへ出ても圧倒されることがない、という意味になり誰かをほめ讃えるときに使用できる表現です。間違いやすい慣用句なので、正しく覚えて適切に使いましょう。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。

押しも押されもしない | ルーツでなるほど慣用句辞典 | 情報・知識＆オピニオン Imidas - イミダス

「あの人は押しも押されぬ〇〇ですね! 押しも押されもしない 意味. 」などという表現をよく耳にしますが、実はこれは間違った日本語です。本記事では「押しも押されぬ」の正しい表現と意味をご紹介します。また、例文や類語、英語表現についても解説するので、社会人として恥ずかしい思いをすることがないよう、この言葉について知っておきましょう。 「押しも押されぬ」は誤用表現なのか? 「押しも押されぬ」の正しい表現と意味 「押しも押されぬ」の正しい表現は、「押しも押されもせぬ(=押しも押されもしない)」です。「押しも押されもせぬ」は次のような意味を持っています。 実力があって立派な様子 どこへ出ても圧倒されることがない存在 その地位や立場に相応しい実力を兼ね備えていて、周囲からも認められている 「押しも押されもせぬ」の語源 「押しも押されもせぬ」は、いくら押してもビクともしないという意味が語源です。また、誰から押されてもどっしりと構えていて不動の地位を保っている様子も語源となっています。 「押すに押されぬ」と混交・混用してしまった 「押しも押されもせぬ」が「押しも押されぬ」のような間違った使い方で広まったのは、「押すに押されぬ(=押しても押せない)」と混交・混用されたことが理由のひとつです。「押すに押されぬ」は厳(げん)として存在する様子のことで、態度や処置が厳しいさまを表しています。 文化庁が2012年度に行った 「国語に関する世論調査」 では、正しい慣用句の「押しも押されもせぬ」を使う人が41. 5%、間違った使い方である「押しも押されぬ」と覚えていた人が48.

ある朝ネットニュースを見ると、「大俳優○○さん死去」と大見出し。 記事を読んでいくとその方の経歴や代表作、功績などが書かれており、多くの人から哀悼と感謝の言葉の続く記事に人望の厚さを感じました。 とここまでは、よくある事なのですが、問題はこの記事を締めくくる言葉。 「押しも押されもしない大俳優の死に多くの人が涙した。」 を読んだ時、あれ、「押しも押されぬ」が正しいんじゃなかった? どっちが正しいんだっけ? 会社でもこのニュースで持ち切りになるはずだし、間違った言い方をしたら周りから揚げ足を取られてしまうかも…。 会社で恥をかかない為にも、【押しも押されもしない】を調べてみました! 今回は、 押しも押されもしないの意味と使い方 を紹介しますので、一緒に見ていきましょう! 押しも押されもしないの意味・読み方は? 「おしもおされもしない」 が正しい読み方。 ちなみに、辞書では「押しも押されもせぬ」と昔の言い方で書かれていましたが、現代では「押しも押されもしない」との言い方をするので、どちらの使い方をしても正しいです。 意味は 「誰でも実力を認めていること」、「実力があって堂々としている」 。 確かに、冒頭の俳優さんも多くの人から実力を認められた方。 その方を表す慣用句としてぴったりな言葉ですね。 補説として文化庁が発表した 平成24年度「国語に関する世論調査」 では、本来の言い方とされる「押しも押されもせぬ」を使う人が41. 5パーセント、本来の言い方ではない「押しも押されぬ」を使う人が48. ×「押しも押されぬ」→○「押しも押されもせぬ[＝しない]」 | ことば（放送用語） - 放送現場の疑問・視聴者の疑問 | NHK放送文化研究所. 3パーセントという逆転した結果が出ています。 この調査の結果を見ると多くの人が間違って使っていることに驚きました! (そのうちの一人が私なわけですが…(;´Д`)) それだけ間違って使っている人が多い現代、正しく覚えておくと周りの人から「正しい言葉遣いをするできた人だ」と一目置かれるかもしれませんね。 押しも押されもしないの語源とは? 「押す」という漢字を調べてみると「上や後ろから力を加えること」、「無理に行うこと」、「取りおさえる」とあります。 力任せに無理やり動かそうとしたり、逆に動かないようにする時に使う漢字。 無理やり押しても押しつけられても動かない、実力があって堂々としている様からできた言葉ですね。 押しも押されもしないの使い方・例文とは? では、どのようなときに 【押しも押されもしない】 と使えばいいのでしょうか?