Whoishe?の訳を教えて下さい。 - 「彼は誰ですか」なのか「誰が彼なので... - Yahoo!知恵袋
勉強ノート公開サービスClearでは、30万冊を超える大学生、高校生、中学生のノートをみることができます。 テストの対策、受験時の勉強、まとめによる授業の予習・復習など、みんなのわからないことを解決。 Q&Aでわからないことを質問することもできます。
彼は誰ですか 英語
入口で「荷物をもってきました」と「荷物を持ってきたけど、どこで下ろします」を英語で何と言いますか? DEHIさん 2021/07/29 17:02 2 38 2021/07/30 00:09 回答 I brought my suitcase. I brought my suitcase. Where should I drop it off? ご質問ありがとうございます。 最初は「荷物をもってきました」は英語で「I brought my suitcase. 彼 は 誰 です か 英語 日本. 」と言えます。 英語で主語はとても大事なので、誰の荷物と分かるように「my」とか「your」とか、付けた方が良いです。自分の荷物でしたら、「my」は結構です。 また、「どこで下ろします」は英訳すれば、「Where should I drop it off? 」と言えます。 最終的な英文は「I brought my suitcase. Where should I drop it off? 」になります。 ご参考になれば幸いです。 2021/07/31 18:32 I've brought the luggage. Where should I put it? I've brought the luggage. Where should I put them? 「荷物」=「luggage」 「持ってきたけど」=「(I've) brought」 「どこで」=「where」 「下ろします」=「put (it/them)」 この表現は荷物の数によって、使い方がちょっと違います。 複数の場合では代名詞の「it」は「them」となります。「luggage」はそのままに言えます。 因みに、「I've」は「I have」の短縮形なので、どっちでも使っても構いません。 38
彼 は 誰 です か 英語 日本
Who is he? の訳を教えて下さい。 「彼は誰ですか」なのか「誰が彼なのですか」なのか、どちらですか?どちらでもいいですか?それともどちらか違いますか? これがWho is Mike? だと「誰がマイクですか」なのか「マイクは誰ですか」なのか、どちらですか? それともどちらか違いますか?違う場合、どういう英文になりますか? 彼 は 誰 です か 英. 中学生の息子に間接疑問文を訊かれ、Do you know~? にWho is Mike? をくっつける問題だったんですが、 (間接疑問文のうしろの文は肯定文だということは私でも覚えています)、 Who is Mike? は訳し方によって、主語がそれぞれ「誰が」「マイクは」と異なります。 前者なら、who自体主語になるので語順を変えずにくっつければいいのですが、 後者ですと、who Mike isの語順に変えることになります。 どちらが正しいのでしょうか? 程度の低い質問ですが、よろしくお願い致します。 補足 みなさま、どうもありがとうございました。知らない私がベストアンサーを選ぶ立場にありませんので、投票にさせていただきました。 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 高度な疑問だと思いますよ。 who is Mike の場合は、どちらも可能です。おっしゃるとおり、who is Mike なら「だれが Mike か」ということですし、who Mike is なら「Mike はだれか」ということです。 この理由は、たとえば who がわかっているとしてその部分に他の語を代入してみれば、He is Mike ともいえるし、Mike is that person ともいえるからです。 一方、who is he というのはふつうはありません。 たとえば、who に他の語を代入したとして Mike is he とか That person is he とはいわないからです。He is Mike とはいいますので、who he is は可能です。 ということで、説明になっているでしょうか? 追記: 人間について聞くときは、たとえふたりから選ぶときでも、which は使いません。 Which is taller, Mike or John? × Who is taller, Mike or John? ○ その他の回答(2件) Mikeがどのような人物(経歴、職業、性格、特徴等)であるのか聞いているのでDo you know who Mike is?
旦那さんの前で誰かと話す、気持ちを伝えるのが緊張する。彼と話す時、どこかのお偉い教授と話をしているように感じる。 学校には給食を食べに行っていただけの無知な私と、日頃から切磋琢磨して教養を身につけてきた旦那さん。私たちの頭脳は多分、子供と大人くらいの差がある。 彼は人を見下したり、けなしたりを一切しない。頑張る誰かを応援して協力できる人。分かっているのに、私は自分が劣っている、恥ずかしいと感じてしまう。彼の前で英語はおろか、日本語で話すのも緊張する。 彼は英語と日本語が堪能。今はフランス語を勉強している。文法や言葉の使い方もしっかりしているから、文章のアドバイスを彼からもらっている。社交的、ユーモアがあって、人前に出ることも臆さない。努力家でストイック。こだわりも強い。自分の意思もしっかり持っている。何もかも私と正反対。 そんな彼に言葉の使い方や話し方を指摘されるのではないか?もっとうまく話さないと、言葉に気をつけないと…焦って話せなくなる。 彼は見守ってくれているのに、私の中での彼は厳格な教育者のように見える。恐怖が倍増していつの間にか挑戦するのも、自分の思いを話すのも、嫌になっていた。 私は彼のオクサマにふさわしいのか? 私の英語が5歳児レベルで彼に頼りっぱなし。 英語もそろそろ必要性を感じてきた。 このままでは、彼が愛想を尽かすんじゃないの?