韓国 人 男性 音信 不通 | 源氏物語 現代語訳 作家一覧

皆さんこんにちは!30代日韓カップル恋愛ブロガーの どれみ( @senseidoremi)です。 Youtubeチャンネル( 한일커플 도레미 Doremi)も始めました。 前回の続き。 前回のお話はこちら。 すきなもの 30代日韓カップル恋愛ブログ 皆さんこんにちは!30代日韓カップル恋愛ブロガーの どれみ(@senseidoremi)です。 Youtubeチャンネル… 韓国に弾丸で彼に会いに行き、到着してから約6時間彼と会う約束ができないままでした。 ついに彼から電話がかかってきました。久しぶりに鳴ったカカオトークの着信音。彼と音信不通になる前はLINEを使っていたので、なんだか違う雰囲気です。 電話を取りました。今一生懸命思い出して書いていますが、とにかく寒くて電話を取った左手が話しているうちにかじかんだのを覚えています。 韓国人彼氏 どれみ!! どれみ はい!! !こんばんは~(必死に嬉しいのをこらえるけど堪えられなくて一人でめちゃめちゃ笑った) 今どこにいる?! 今ね、景福宮駅の近く! あのカフェにいる?? うん!!!先生は?? 私はこれから大学の先輩と約束が会って、少しご飯食べに行くことになってる。 (やっぱり…会えないか…でもそこで落ち込んだ感じはよくないな。これは送り出すしかない!) 何食べるの?! 韓国人彼氏との突然の音信不通 | 恋愛・結婚 | 発言小町. え?!その質問?! (笑)お肉だと思う。 いいなあ~~( ;∀;)やっぱりお肉!! 今日はもともと先輩と約束があったから、ごめん。早く日程教えてくれたらいいのに!!! 行くの決めたの二日前やもん(笑)じゃあ、おいしく食べて!!! えええええ、待って待って。先輩のところで食べて、そのあと会おう。絶対会おう。 えー、そう?会えるのすごくうれしいけど無理しないでね!私、明日朝8時の飛行機だから、すぐ日本に帰るよ(笑) 早!!!!!とりあえずまた連絡する!何時ごろホテル到着する? うーん、今からカフェ行って、1時間半はゆっくりしたいから10時頃かな?? わかった!また連絡する! このように、びっくりすることに何時になるかわかりませんが会えることになりました。 彼はもともと仕事が超絶忙しい人で、午前1時ごろ出張先から車で走ってきてくれて、5時ごろまた出発して車走らせてまた7時から仕事をすることもありました。(一時的に忙しい) ということで、電話ミッション完了。 彼からカカオトークが来た。 彼からカカオトークが来ました。大体予想がつきます。 「ごめん、遅くなる」 さて、今回はどうでしょう。 ホテル着いた?!

• こんな人に注意せよ！音信不通になる韓国男子の特徴！ - 韓国トレンド情報・韓国まとめ　JOAH-ジョア-
• 韓国人男性と付き合っていました。が、突然音信不通になりました。... - Yahoo!知恵袋
• 韓国人彼氏との突然の音信不通 | 恋愛・結婚 | 発言小町
• 寄稿：「源氏物語」を訳し終えて　作品を駆け抜ける＝角田光代（作家） | 毎日新聞
• 現代人気作家の競演! 『源氏物語』オマージュ作品４選 | P+D MAGAZINE
• あっぱれな好色文学（明治45年2月21日、与謝野晶子が『源氏物語』の初の現代語訳を出す）- 今日の馬込文学／馬込文学マラソン
• 角田光代が挑んだ『源氏物語』現代語訳という長い旅の終着点へ - Premium Japan
• 源氏物語【49】源氏物語を読むために ～今回は初心者のための《正しい》源氏入門法のご提案です～

こんな人に注意せよ！音信不通になる韓国男子の特徴！ - 韓国トレンド情報・韓国まとめ　Joah-ジョア-

アンニョンハセヨ!日韓カップル歴7年目のhinaです。 韓国人彼氏は基本的に連絡がマメだという話は有名ですよね。 1秒でも長く彼女とつながっていたいという男性が多く、仕事中でも連絡してきます。 しかしながら、韓国人彼氏からの連絡が少なくなったり、さらには音信不通になったという話もよく聞きます。 そんなマメな韓国人彼氏から連絡が来ないなんて、余計に不安になりますよね。 正直な話、 それは彼が「連絡を取りたくないから」という可能性が一番高いです。 hina じゃあ、なんで連絡を取りたくなくなったの? そこで 今回は韓国人彼氏の連絡が減った時・来なくなった時の原因をご紹介します。 最後に対処方法もお伝えする ので、あなたの悩みが解決するかもしれません。 きうい まずは、考えられる理由をあげていくね。 タップできる目次 1. 他に好きな人が出来た 韓国人彼氏の連絡が少ない理由の一つとして 『他に好きな人が出来た』という理由が考えられます。 連絡が減る程度であれば他の理由が考えられますが、未読スルーされたり連絡がこない場合は、あえて連絡を断とうとしている男性が多いです。 またブロックまでしているとなれば、すでに他に彼女が出来てしまっている可能性もあります。 hina 私の友人は付き合って3ヶ月の韓国人彼氏と突然、音信不通になりました。 その後、別に新しい彼女が出来ていたことが発覚したそうです。 きうい はっきりという人もいるけど、責められるのが嫌で逃げる人も多いかも。 2. こんな人に注意せよ！音信不通になる韓国男子の特徴！ - 韓国トレンド情報・韓国まとめ　JOAH-ジョア-. 興味がなくなってしまった 韓国人男性はとてもロマンチックで情熱的です。 ただしその反面、熱しやすく冷めやすいともいわれています。 韓国人彼氏からの連絡が極端に減ったら『手に入れたことで安心しきっている』もしくは『単純に彼女への興味がなくなってしまった』可能性があります。 連絡が一切ない場合は、すでに別れを考えているかもしれません。 hina どこの国でも『釣った魚にはエサをあげない』という男性はいるんだね… 情熱的にアプローチされた分、態度が一変するとショックが大きすぎる。 きうい もちろん、倦怠期の場合もあるけどね。 3. はじめから本気ではなかった 韓国人男性は紳士的なイメージが強いですが、体目的の人もたくさんいます。 どうにか体を許して欲しくて、告白する男性がいることも確かです。 そして、その後は徐々に連絡を減らし、音信不通にしてそのままフェードアウトするパターンも… 日本人女性は韓国人女性よりも純粋でガードがゆるいといわれています。 そのため、それを利用しようとする韓国人男性も多いようです。 hina ロマンチックにアプローチされると、ついつい信じてしまいますよね。 これは本当に最悪。 きうい 信用しすぎずに、注意することが必要だね。 4.

怒らせたり傷つけてしまった 怒らせたり、傷つけたりしてしまうのも連絡が急に来なくなる原因の一つです。 バカにする態度や言動は、韓国人彼氏のプライドを踏みにじってしまうことになります。 韓国人男性は優しく彼女思いである一方、プライドが高いという一面もあるようです。 何気ない一言や行動で嫌気がさしてしまった可能性もあります。 きうい これは国籍・性別関係なくいえることだね! でもよほどのことがない限り、そこまで怒らないかな… hina お互い思いやる気持ちは大事だからね! 5. 韓国人男性と付き合っていました。が、突然音信不通になりました。... - Yahoo!知恵袋. 仕事や学校で忙しかった 連絡がマメな韓国人彼氏でも、緊急の仕事が入ったり、大事なテスト期間中であればいつもよりも連絡が遅れたり、少なくなることがあります。 また、何かトラブルが発生し、自分のことでいっぱいいっぱいになっているケースも考えられます。 きうい ただこれは言い訳にすぎないかな… hina やっぱり、基本的にはどんなに忙しくても連絡はするのね… 6. 対処方法 原因がわかったところで、次は具体的にどうしたらよいか気になりますよね。 以下、 韓国人彼氏の連絡がこない場合や音信不通になった場合の対処方法をまとめました。 1. 付き合う前に彼がどんな人であるか確認する。 マメに連絡をする韓国人男性が多いのは確かですが、必ずしも全員がそうとは限りません。 もともと面倒くさがりの男性もいれば、そもそも連絡を取らないことが当たり前な男性もいます。 彼がどういったタイプなのかあらかじめ知っておくことで、連絡についての悩みは減ると思います。 hina 私は付き合う前に1ヶ月ほど友人関係であったので、ある程度彼の連絡頻度は把握していました。 友人は付き合う前に、連絡に関するルールを設けていましたよ。 きうい 付き合う前に彼の本当の気持ちが知りたければ、この記事も参考になるかも。 よかったら読んでみてね。 あわせて読みたい 韓国人男性の脈ありサイン&行動6選【本命か遊びの見抜き方まで解説】 日韓恋愛7年目の筆者が韓国人男性の脈ありサイン&行動6選を伝授!韓国人男性の本気度を知りたい方必見です!シャイな韓国人男性は意外と多いので、意中の彼の脈ありサインやアプローチを見逃さないようにしてくださいね。 2. 彼に直接聞いてみる 付き合う前に確認するといっても、付き合った後に連絡の頻度が変わってしまう男性もいますよね。 まだ連絡がつく場合、 まずはストレートに韓国人彼氏に理由を聞くことが一番です。 それで彼が曖昧な態度をとったり、機嫌が悪くなることがあれば、自分のためにも彼との関係を見直した方がいいかもしれません。 そもそも、彼女を大切にしている韓国人彼氏であれば、事前に連絡が取れなくなることを伝える人が多いです。 また、急に連絡が取れなくなったとしても、後から理由をちゃんと説明してくれるはずです。 きうい ただ彼にたずねる時は、あまり感情的にならないのがポイントだよ。 本当に連絡が取れない理由があった場合、責められたり怒られたりすることで、あなたにがっかりすることもあるかも… 3.

韓国人男性と付き合っていました。が、突然音信不通になりました。... - Yahoo!知恵袋

韓国男子ってロマンチックで愛情表現豊か♡だから付き合ってみたい♡そんな韓国男子に夢を抱く日本女子が多数体験したという、韓国男子によくありがちな行為「잠수이별(潜水別れ)」って知ってる?あなたの周りにこんな人がいたら恋愛するのにSTOPをかけた方がいいかも?! 出会った日本女子が多数!こんな韓国男子に注意せよ!! 韓国男子によくありがちな「잠수이별(潜水別れ)」 via 恋人として付き合う場合、告白し別れる場合は話し合いの元別れるというのが普通ですよね? しかし!韓国では、恋人が別れも告げずに連絡を遮断するというあり得ない「잠수이별(チャムスイビョル/潜水別れ)」というものがあります。 前日まで「愛してるよ♡」なんて言っておきながら、次の日から音信不通なんて事も多々…!また、そんな韓国男子に涙した日本女子も多いですTT 出会った日本女子が多数! 韓国男子と恋愛をした事がある日本女子の多数が体験したと言われている「潜水別れ」 実際に私も付き合った韓国男子が突然音信不通になったという経験があります…>< 今回は、ロマンチックな韓国男子に憧れる日本女子の皆さんにリアルを知ってもらう為!韓国でよく起こりがちな「潜水別れ」をする人の特徴をまとめてみました! 「잠수이별(潜水別れ)」をする韓国男子の特徴 多くの日本女子が体験し、衝撃を受けたという「潜水別れ」をする韓国男子達。そんな彼らの考えてる事って一体…? 韓国男子に夢見る女子は要注意! 特徴①争いごとが嫌い 突然、音信不通になる韓国男子達の特徴1つ目は「争いごとが嫌い」というもの。 そりゃ、みんな恋人と争うのは嫌なはず。しかし、「潜水別れ」をする韓国男子達は意見のすれ違いや、責められる事を極端に嫌う傾向があると言います。 小さな言い争いにしてもすぐに「ごめん」と謝ったり、恋人に嫌な事1つ言わないという人が多いです。 また、解決していないのに話し合いもせずにその場を乗り切ろうという韓国男子も「潜水別れ」する人が多いので注意です! 特徴②自分大好き 韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡ ↓↓登録はこちらから↓↓ 関連する記事 こんな記事も人気です♪ 愛をチェック!韓国男子が愛する彼女には言わない言葉TOP5 韓国人の彼氏といえば優しくて甘々なイメージがある人が多いのでは?実際に韓国人は表現がストレートな分、甘い言葉もきつい言葉もそのまま口に出すんです!今回は、そんな韓国人の彼氏でも愛する彼女には言わない言葉をご紹介します!

)だと思います そもそも知り合ったその日にお泊りってことなので、 軽い扱いされても仕方ないんじゃないかな お金とかたかられなかっただけ、 まだラッキーだと思いますよ トピ内ID: 9743726204 閉じる× 🐴 ゆうひ 2019年10月18日 02:09 まだ二十歳、複雑な日韓情勢や今までの軋轢歴史など理解されているのかは不明ですが、それを差し引いても慎重になった方がいいですよ。 そもそもあったその日のそれもネットカフェで関係を持ったのは軽すぎ、普段からあなたってそう言う事にハードルが低い人ですか? 深追いはやめたら? ラブラブだったのも体の関係が手軽に持てたから、欲望を満たせたからでしょうし。 病気を移される、妊娠してしまう、良く知らない人と関係を持つのはリスクは大きいですよ、今は良くても将来のあなたに影響がある。 賢くなってください。 トピ内ID: 0012673123 🐱 イン 2019年10月18日 02:26 LINEは繋がっているんですか? それが繋がっていれば彼の意思によってあなたと連絡を取っていないんですよ。 23歳の韓国の方、日本の若い女性としばしの恋人ごっこ。 というのが筋書だと思います。 韓国の方も日本の男性も、付き合う前に関係を持ってしまった女性と真剣に将来を考えることはまずありません。 武勇伝てわかりますか? 今ごろ絶対に彼は友人たちにあなたとの事を面白おかしく語り聞かせていると思いますよ。 トピ内ID: 0250548122 🐤 ザンパノ 2019年10月18日 03:05 出会ったその日の内に手を出してくるような男に、 ロクな奴はいません。 国籍は関係なし。 その点では、あなたも同類。大いに反省しましょう。 トピ内ID: 1914314618 🙂 うさ吉 2019年10月18日 03:29 会ったその夜に体を許す様な軽い女性を、相手の男性が真剣に考えると思いますか?

韓国人彼氏との突然の音信不通 | 恋愛・結婚 | 発言小町

こんにちは♪ ><すいません>< 昨日別の記事を先にUPしてしまいました>< 今日はvol. 1に引き続き, vol. 2をお届けします^^ vol. 2突然連絡が途切れれる韓国人男性たち・・音信不通??・・ん? です♪ 前回のブログを書きながらふっと韓国人は実際どうなのか検索してみようかな、と思い立ちました (ついついなんでもネット検索してしまう、こはる子です。笑) 韓国 のNAVER(日本のYAHOO的存在のサイトです)で試しに検索してみようと 『 갑자기 ・・・연락・・・ 』 突然・・・・連絡・・・ と2単語を打った時点で、 なんと! 予測変換機能 ! 갑자기 연락 없는 남자 (突然連絡がなくなる男性) と予測変換で1番上に出てきました。(笑) ※ちなみに私のパソコン上で、YAHOO JAPANでは〔突然連絡〕以降で予測変換は表示されず。w どんだけ連絡途切れる韓国男子が多いんだか。。(笑) タイトルは様々。 ● 갑자기 연락없는 남자 ㅠㅠ 突然連絡がなくなる彼氏 ●갑자기 연락없는 남자 이유가궁금해! 急に連絡がなくなる男性 理由が気になる! ●데이트 후 갑자기 연락 없는 남자의 진심 デートの後に急に連絡がなくなる男性の本音 などなど。ふむふむ。 そしてこんなタイトルを発見 ■갑자기 연락 없는 남자 그 이유5가지■ ■突然連絡がこなくなる男性 その理由5つ■ 参考サイト: さてその内容を見ていこうと思いす。韓国人男性が書いた男性視点の内容です。 (長いですが、よかったらお付き合いください) ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ■突然連絡がこなくなる韓国人男性 その理由5つ■ ● 1・これから恋愛に発展しそうなのに連絡がない場合は・・ この場合男性の状況は両極端です。、 あなたに関心がなくなったか、あるいは、あなたにとても傷つけられている状況 です。 なにごともないかのように連絡がなくなった場合は、あなたと恋愛に発展しそうだったけれど、 他に好きな女性ができて会うようになった 場合です。もしあなたと少なからずいい感じだったとしても、他の女性がふっと表れて好意を示してくれたらどうでしょう?

いまは色々な意味で時が経つのを待ちます。 お礼日時: 2017/10/5 23:11 その他の回答(1件) どうしても諦めたくないなら、韓国に住んで探し回るしかないんじゃないでしょうか。 2人 がナイス!しています

AVの熟女物か?! ③ ブスキャラにして鈍感力、自らの道化っぷりに全く気付かず ④ セックスレスでも、かいがいしく旦那の世話をする。最高に都合のいい女 ⑤ 義理の息子と「ヤッちゃった」AVのようにエロい義理のママ ⑥ 浮気された女の恨みは、いつの世も男でなく女へ向う。嫉妬深さが招いた連続殺人事件 それぞれどの姫を指しているかわかりますか? 答えは、➀夕顔②源典侍③末摘花④花散里⑤藤壺⑥六条御息所でした。 ワイドショーを見るような、ゲスな愉しさがあること、請け合いです。 また、本作の特徴として、作品の巻末に「シスターズ座談会」と称して、現実には面会することなどなかった源氏の女たちが一堂に会し、酒井順子の妄想により、女子会を開くという設定になっていることです。源氏をめぐる女たちが集ったら、互いにマウンティングのし合いで修羅場と化すか、はたまた意外に源氏の悪口でガールズトークが盛り上がるのか……それも、正解は作品でたしかめてみてください。 おわりに 以上、現代作家によって新しく蘇った『源氏物語』をみてきました。千年のときを経ても、人の心ってそんなに変わるものではないのかもしれません。学生時代、古典は文法がややこしく、高尚で退屈なものと思っていた読者の皆さん、今こそ『源氏』にトライしてみてはいかがでしょうか?

寄稿：「源氏物語」を訳し終えて　作品を駆け抜ける＝角田光代（作家） | 毎日新聞

大正10年よりアーサー・ウェイリー(32歳〜)が源氏物語を英訳。ドナルド・キーンはそれを読んで日本文学に興味を持ったそうです。 紫式部 この、人を惹き付けてやまない『源氏物語』とは、どんな小説なのでしょう? 天元元年(978年。平安時代中期。異説あり)に生まれたとされる 紫 式部 が、夫の藤原 宣孝 ( のぶたか ) と死別したあとに書き始めたもので、 3部54帖 からなります(異説あり)。登場人物は400名を越えます。当時より京都御所の内外で評判となり、紫 式部は時の権力者・藤原道長に召され、その娘で一条天皇の 中宮 ( ちゅうぐう ) (天皇の第一の妻)の 彰子 ( しょうし ) の付き人になりました。 第1部(33帖まで)は、天皇( 桐壺帝 ( きりつぼてい ) )の第二皇子の 光源氏 が栄華を極めるまでの紆余曲折が描かれます。「光源氏」という名は通称で、幼い頃から抜きん出た美貌と多種多様な才能(武芸、学問、文学、音楽、舞楽、絵画など)を発揮し、まるで光り輝くようだったので「光」が冠せられています。光源氏はたくさんの女性と契りを結んでいきますが、対象になる女性の多様なことといったら・・・。 光源氏が最初に(?

現代人気作家の競演! 『源氏物語』オマージュ作品４選 | P+D Magazine

角田光代さん=ⒸKIKUKO USUYAMA 作家、角田光代さんによる現代語訳『源氏物語』全3巻が完結し、「池澤夏樹=個人編集 日本文学全集」(河出書房新社)全30巻の最後を飾った。角田さんに寄稿してもらった。 ■ ■ 二〇一三年の夏、河出書房新社の編集者に呼び出された場所にいってみると、編集部の人たちが五人くらい揃(そろ)っていて、池澤夏樹さんが新古典全集を編むので、源氏物語の訳をお願いしたい、と言った。源氏物語について何も知らないのに、わかりましたと私は言った。何も知らないから言えたのだ。そのときは連載をいくつもかかえていて、すぐに現代語訳作業ははじめられず、とりあえず、いろんな訳で読むことからはじめた。 二〇一五年の四月に小説の連載がすべて終わり、ようやく訳すという作業をはじめた。雅(みやび)やかな物語世界にゆったりと浸(つ)かるのではなくて、疾走するように読めるものにしたいとまず思った。光君の誕生からはじまるこの物語は、主役を失っても終わらずに、孫と(実子ではないが)息子の世代へと続く。物語に、なぜこんな長い年月が必要だったのか? なぜ主役が姿を消してからも物語は続くのか? そこまで考えるには…

あっぱれな好色文学（明治45年2月21日、与謝野晶子が『源氏物語』の初の現代語訳を出す）- 今日の馬込文学／馬込文学マラソン

美しく正しい日本語で、物語の本質である語りの姿勢を活かした訳。 2. 物語本文を忠実に訳し、初の試みとして、訳文と対照させ、物語本文を下欄に示す、本文対照形式。 3. 訳文に表わせない引歌の類や、地名・歳事・有職などの説明を上欄に簡明に示す。 4. 敬語の語法を重視し、人物の身分や対人関係を考慮して、有効かつ丁寧に訳す。 5. 物語本文で省略されている主語を適宜補い、官職名や女君・姫君などと示される人物にも適宜、( )内に呼名を示し、読解の助けとする。 6. 訳文には段落を設け、小見出しを付けて内容を簡明に示す。また巻頭に「小見出し一覧」としてまとめ、巻の展開を一覧できるようにした。 7. あっぱれな好色文学（明治45年2月21日、与謝野晶子が『源氏物語』の初の現代語訳を出す）- 今日の馬込文学／馬込文学マラソン. 各巻末に源氏物語の理解を深めるための付図や興味深い論文を掲載。 本シリーズの内容見本 本シリーズの内容見本です。上段に現代語訳を、下段に原文を配置しています。 勉誠出版創業50周年出版 中野幸一訳『正訳 源氏物語 本文対照』ついに完結! こちらのページをご覧下さい。

角田光代が挑んだ『源氏物語』現代語訳という長い旅の終着点へ - Premium Japan

5年以上取り組んできた『源氏物語』現代語訳が終わり、角田はつぎにどこに向かおうとしているのだろう?『源氏物語』が、これから自分が書く作品に何か影響を及ぼすという予感はあるだろうか?

源氏物語【49】源氏物語を読むために ～今回は初心者のための《正しい》源氏入門法のご提案です～

源氏物語【49】源氏物語を読むために ~今回は初心者のための《正しい》源氏入門法のご提案です~ 【49】源氏物語を読むために 今回は初心者のための《正しい》源氏入門法のご提案です。 ◆いつかは読みたい本No. 1 ある新聞社の読者アンケートで、 『源氏物語』は「いつかは読みたい本」の第1位だったそうです。 栄えある第1位、といいたいところですが、もし 「結局読まなかった本」のアンケートがあったとしたら、 そちらでもおそらく第1位でしょう。 無理もありません。 とにかく長い、平安時代をよく知らない、 そして高校の古文の時間に寝ていたので古語がわからないという さらなる大きな壁が…。 しかし幸いなことに、今では何種類もの現代語訳が出ています。 谷崎源氏や与謝野源氏がむずかしくても、 瀬戸内寂聴訳、林望訳、大塚ひかり訳など 選択肢は豊富にあります。 無理せず、まず第一巻だけを読んでみましょう。 全巻まとめ買いはお勧めしません。 いいんです。長篇は第一巻だけがよく売れるのです。 相性がよくないと思ったらやめればよいのです。 義理立てすることもないし、恥かしがることもありません。 すぐに解説書を買うことはありません。 本文を読んであれこれ興味が湧いてからでも遅くないでしょう。 ◆原文で楽しみたい人のために 古典に慣れている人は問題ありませんが、 それほどでもないという人には、慣らし運転という方法があります。 『更級日記』や『堤中納言物語』あたりを読んでみましょう。 同じ時代の『枕草子』でもよいかも知れません。 王朝文学の文体や空気になじめたところで挑戦するのです。 え、すぐに読みたい? それなら現代語訳付きがお勧めです。 現代語訳を一頁くらい読んで、 それから同じ部分の原文を読むのがよいでしょう。 これらの現代語訳は作家でなく学者の手になるものですから、 クセがなく信頼性が高いのが利点です。 何種類かありますが、角川ソフィア文庫版がイチオシ。 前半が脚注付きの原文、後半が現代語訳となっているため、 どちらも一気にスラスラ読むことができます。 会話の部分は誰のセリフなのかを括弧で示してあるので、 混乱することもありません。 本書は初版以来定評のあるもので、研究者でも座右に置くほど。 (誰かに頼まれたわけではないのでご安心を。) あとは当メルマガで雑学を仕入れておけば、 ちょっとは自慢できるレベルになる、かも知れません。 ためしに現在店頭にある角川ソフィア文庫の『源氏物語』を見たら、 第1巻が60版を数えるのに対し、第10巻(最終巻)は17版でした。 気が楽になる数字じゃありませんか。

――ところで、最初に源氏に何の思い入れもなかったとおっしゃってましたよね。 角田: はい。 ――それは今でもそうですか? 角田: 今でもそうですね……。でも最初の、本当に何の興味もないっていうのとちょっと違って、まあ、おもしろい話だなとは思うようになりました(笑)。 ――今、好きなキャラクターとか、逆に嫌いなキャラクターっていうのは……? 角田: 作者はこの登場人物をすごく愛していただろうなとか、逆に作者はこの人を嫌いだっただろうなというのはあるんですけど、私自身が好きな人、特にこの人に思い入れがあるというのはないですね。ただ、大嫌いな人は一人いて……。 ――それは誰ですか? 角田: 最後に出てくる薫が、私は本当に嫌で嫌で。 ――えっ、薫ですか? それでは、今回の下巻は結構つらかったのでは? 角田: もう、つらかったです(笑)。慣れるまではつらかった。 ――それはちょっと意外でした。薫って、この全部に出てくる男の方の中で、一番まともに見えるといいますか…… 角田: 人間らしいっていうことですかね。 ――はい。 角田: 人間らしいとは思うけれども、嫌でしたねえ。たとえば、自分はすごく堅物で、まじめで、仏のことばかり考えていて、下心なんて持ったことないと言いながら、やっていることは策略を張り巡らせ、どうすれば世間に悪く言われずにこの女を落とすか……みたいなことばかり。じゃあ落とせる状況になったときに落とすかといえば、落とせない。でもそれも言い訳ばかりして、相手のせいにすらして悔やみ続ける。なんていうのかな、口先と行動がちぐはぐ。そういうところが、もう本当に頭にきて(笑)。 ――ちぐはぐという意味では、光の君も私は潔白なのにと言いつつ須磨に行ったりとか、若干ありますよね。 角田: でも、光源氏は女をさらったり、幼女をさらったり、人妻を襲ったりしますけど、ちゃんとフォローしますよね。面倒みるし、そしてやり方がスマートですよね。 ――確かにそういうスマートさは、薫にはないですね。そうしますと、 大君 ( おおいぎみ) が最後まで拒んだっていうのは理解できるということでしょうか? 角田: 大君は薫が嫌で拒否したというよりも、この人ともし恋仲になったとしてもきっと自分は幸せになれないとか、相手のことを嫌になるとか、相手からも嫌われてしまうだろうみたいなことを恐怖したと思うんです。それで拒んだ。薫の嫌さっていうのは、実は登場人物たちは気づいていない、と思います。 ――うまくやっているわけですね。 角田: はい。作者だけが知っていて、策略を巡らすところを非常にこまやかに書いていたりするだけで、みんなはいい人かもしれないと思っていたり、生活の面倒みてくれるし……みたいに思っている。 ――匂宮も気づいていないでしょうか。 角田: 気づいてないと思いますね。 ――ということは、一番うまく世の中をわたっていたのも、薫かもしれないですね。 角田: はい、そういうところも嫌なんですよ(笑)。 伏線があり、回収もされていて、イメージよりずっと緻密な物語でした ――逆に、ご自身に近いと思われるキャラクターはいましたか?