沖縄方言「なんくるないさー」の本来の意味｜Ainowa沖縄リゾートウェディング
しよう 関連記事(一部広告含む)
コラム「南風」 なんくるないさ - 琉球新報デジタル｜沖縄のニュース速報・情報サイト
後世に伝えたい言葉がある。沖縄の先人たちが残してくれた大切な島言葉。言葉に罪はないが、言葉が独り歩きを始めた時、その言葉は本来の質感を失っていき、そして異なった意味を含んだ別のものになってしまうことがある。「なんくるないさ」は、今や「なんとかなるさ」という意味で使われることが多いが、本来は「まくとぅそーけーなんくるないさ」の定型句を構成する言葉である事を知らない人も多いのではないか? 人として「まくとぅそーけ=正しい事、真(誠)の事をすれば」「なんくるないさ=何とかなるさ」を意味する。「挫(くじ)けずに正しい道を歩むべく努力すれば、いつか良い日が来る」という意味である。単に「何とかなる」と言う楽観的見通しを意味する言葉ではない。 本当は、自分たちの力じゃあどうにもならなくなった時に、目上の人や、周囲の人たちが、祈りとともにかけてあげる言葉なんだという事を知り、その言葉の持つ音の柔らかさと、優しさと明るさみたいなのがとても心に染みてきた。 ある企画で参加してくれた方が、一人何役もこなし行う戦争劇の中で、おばぁ役をしながらこの言葉を発するのを聞いた時、私はこの言葉の持つ本当の力強さと、そこに込められたさまざまな思いを感じた。きっとこの言葉には、ずっと侵略や戦争によって翻弄(ほんろう)されてきた沖縄の人の救いや、祈りや、慈愛や、いろんな意味が詰まった言葉なのかもしれないと私は思う。生きることを真剣に考え、つらさの中から導き出された力強い言葉。 世の中はつらさにあふれ、物事の大半はうまくいかない事ばかりかもしれないが、一生懸命生きていれば、きっと幸せにつながる。「なんくるないさ」は、それを信じるために発せられる先人たちが残してくれた大切な島言葉なのだと私は思う。 (山川杉乃(やまかわすぎの)、うみない美代表)
沖縄方言「なんくるないさー」の本来の意味｜Ainowa沖縄リゾートウェディング
同志 よっ!」とサムズ・ アップ したり、 ハイタッチ したり、固く握手したり、 ハグ しよう! 長々と述べたが、 気軽に「なんくるないさー!」と口にすると元気が出る不思議な言葉 なのは間違いない。 関連人物 ゲーム アイドルマスター の 沖縄 出身の架 空 の アイドル 、 我那覇響 の 挨拶 兼代表的な決まり文句の一つである。 沖縄 出身の プロ野球選手 、 福岡ソフトバンクホークス 投手 、 新垣渚 の良く使う 挨拶 でも有る。 公式 blog 記事にも頻出する。 関連動画 左: アイドルマスター の 沖縄 出身 キャラクター 我那覇響 は 公式 楽曲「 スタ→トスタ→ 」を歌う時に「なんくるないさー!」と叫ぶ。 関連商品 関連コミュニティ 関連項目 琉球方言 沖縄県 ゲーム / アイドルマスター / アイドルマスターSP 我那覇響 なんくるねぇな 野球 / プロ野球 / 福岡ソフトバンクホークス / 新垣渚 アニメ / BLOOD+ : 最終話 タイトル が「 ナン ク ルナ イサ」 ページ番号: 4150777 初版作成日: 09/09/01 20:14 リビジョン番号: 1998313 最終更新日: 14/03/30 23:17 編集内容についての説明/コメント: 72 スマホ版URL:
「あなたって本当に人の気持ちがわからない人ね」 「お前ってホント使えないやつだな」 「・・・」 みなさん、こんにちは。 ライターの松田和幸です。下から失礼しますね。 突然ですが、みなさんは、「なんくるないさ」という言葉をご存知ですか? たしか、ちょうど僕のわきに毛が生えてきたくらいの頃に、何かの CM で頻繁に流れていたと思います。 ただ、ちょっと待ってください。 もしかしてみなさん、「なんくるないさー」=「テキトー」だと思っていませんか? この言葉はね、そんな軽い言葉じゃないんですよ…。 ・ 沖縄戦終結後、「なんくるないさ」という言葉は生まれました。 沖縄の全体が、ちょうどこんな感じだった頃です。 家は焼け、家族はいなくなり、アメリカ軍の支配下で、沖縄の人たちは生きていました。 その日を生き延びるだけで大変な生活の中で、ほとんど何もないところから復興を始めた人たちの中で、大きくなるのは苦労だけでした。 日々努力を続けても、その日を生きるだけで大変だという状況は変わりません。 しかしそんな状況でも、命があり、希望があったのです。 だからこそ生まれたのが、「なんくるないさ」という言葉だったのです。 「命があればそれでいい。生きて、すべき努力をしていれば、いつかきっと報われるさ。」 そう言いながら、沖縄の人々は戦後を闘い続けてきたわけです。 そんな経験をしてきたからこそ、沖縄のご老人たちは、「やるだけやったなら、なんくるないさ」と笑うのですよ。 さぁ、「なんくるないさ」という言葉の本来の意味がわかったところで、気になることはありませんか? ありますよね? ではこれから、その疑問を沖縄の人に聞いてみましょう。 題して、「どこまで『なんくるないさ』と思えるの?クイズ!」です! そこで、沖縄生まれ沖縄育ちの女の子をお呼びして聞いてみることにしました。 お呼びしたというか、ただ歩いていたところに声かけたんですけどね。 その場でパッと、こんなよくわからない人に応じてくれるのも、沖縄の人の優しさだと思います。 すごく話しやすい距離感で話を聞いてくれる方に出会えてよかったです。 松田 今からー!僕がシチュエーションを言いまーす!『なんくるない』と思えるシチュエーションだったら両手でマルを!思えなかったらバツを作ってください! ありがとうございまーす!シチュエーションは全部で5つです!ひとつめー!