好きでも嫌いでもない 結婚
お気に入りってほどじゃないけど、好きな部類に入るかな。 のように、「反対の事」を「but」で付け加えればいいのです。 → kind of の意味とネイティブ的な「はぐらかす」使い方 A: Do you like hard rock? ハードロックは好きかい? B: I used to listen to it a lot. But not so much these days. 以前ハマってたけど、最近はそうでもないかな。 I like, but my favorite is metal. 好きだけど、メタル系の方が好み。 It's OK. Sometimes I listen to, just like other kinds. まあ、ありだね。時々他のジャンル同様聞くよ。 という具合です。 → Not much, Not so much, Not too muchで微妙な気持ちや量を表現しよう 3.まあまあ、悪くない It's OK. のように簡単な一言で「まあまあ」も表現できます。 例えば、外国人に納豆を食べさせてみたとしましょう。 私:So, how is the taste? で、味はどうよ? 友人:Umm.. not too bad. ん~、まあそんな悪くないかな。(まあまあ) このように、「not bad(not so bad, not too bad)」で「悪くない」という感じが出せます。 これは「悪くない=良い」という意味でも使われます。 So how was my cookies? 私が作ったクッキーどうだった? 好きでも嫌いでもないって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. It's not bad. 割りとおいしかったよ。 not bad というと「悪くない=わりと良い」という感覚です。 not too bad = 悪すぎるってほどじゃない(まあまあ) not so bad = そんな悪くない(思ったり良い) not bad = 悪くない(わりと良い) という感覚です。 もう一つ so so というのがありますが A: How was that tea? あのお茶どうだった? B: So so. まあまあだね(どちらかというとマズイ) So so は not bad系と比べてよりネガティブな「まあまあ」なので、連発しない方が良いです。 他にも A: How was that new restaurant?
好きでも嫌いでもない 英語
他の方が回答している他に、indifferent という単語があります。 形容詞の「無関心」です。「どうでもいい」とか「可でもなく不可でもなく」みたいなニュアンスもあります。 名詞形は indifference で、次のような表現が有名です。 The opposite of love is not hate, it's indifference. 好きの反対は嫌いではなく無関心である。
「付き合ってしまったら結婚しなきゃいけない」と、慎重になりすぎていませんか?