エリコ - Wikipedia
故郷はヨルダン川の向こう岸 すべてが平穏な約束の地へ 黒人霊歌『深い河』(Deep River/ディープ・リヴァー)の歌詞に登場するヨルダン川(Jordan River)は、洗礼者ヨハネがイエス・キリストに洗礼を授けた場所として新約聖書に記述されている神聖な川。 イスラエル、レバノン、シリアの国境が接するゴラン高原やアンチレバノン山脈周辺を水源とし、北から南へ流れ、イスラエ ル北部のガリラヤ湖を経て死海へ注ぐ。総延長425km。 【試聴】歌:マヘリア・ジャクソン Mahalia Jackson 【試聴】メランコリックなピアノ伴奏が素晴らしいインストゥルメンタル 歌詞の意味・和訳(意訳) Deep river, my home is over Jordan, Deep river, Lord, I want to cross over into campground. 深い河 故郷はヨルダン川の向こう岸 深い河 主よ 河を渡り 集いの地へ行かん Oh don't you want to go to that gospel feast, That promis'd land where all is peace? ジェリコの戦いとは - goo Wikipedia (ウィキペディア). Oh deep river, Lord, 福音の恵みを求めて すべてが平穏な約束の地へ ヨルダン川はどこ? 下の地図で、中央上から下へ国境線上を縦断する青い部分がヨルダン川(Jordan River)。ヨルダン川の西側に「West Bank」と記述された点線の地域は、いわゆる「ヨルダン川西岸地区」。イスラエル入植地とパレスチナ自治区が錯綜しており、国際ニュースなどで「パレスチナ問題」として報道される紛争地域となっている。 ちなみに、死海(Dead Sea)に注ぐヨルダン川河口から北西に約15kmほどの場所(ヨルダン川西岸地区)に、合唱曲としても有名な黒人霊歌『 ジェリコの戦い Joshua fit the battle of Jericho 』の舞台、ジェリコ(エリコ)の街がある。 深い河はアメリカにもあった? アメリカ東海岸に位置するノースカロライナ州(State of North Carolina)は、ニューヨークに次ぐ銀行業の街・金融センターとして発展を続けており、「バンカメ」の通称で知られるバンク・オブ・アメリカ(Bank of America Corporation)の本社も置かれている。 このノースカロライナ州には、黒人霊歌『深い河』のタイトルと同じく、その名もズバリ「Deep river ディープ・リバー」という川が現実に存在する。 実在の川、Deep river(ディープ・リバー)が流れる場所は、ノースカロライナ州中北部のグリーンズボロ(Greensboro)市ギルフォード郡(Guilford County)。 全長は約125マイル(約200km)で、ケープ・フィア川(the Cape Fear River)に合流して大西洋へ注ぐ。近隣には「Deep River Park ディープ・リヴァー公園」も整備されている。 黒人霊歌『深い河』との関係は?
ジェリコの戦い 歌詞の意味・日本語訳 合唱曲
おてもやん おてもやん あんたこのごろ 嫁入りしたではないかいな 嫁入りしたこた したばってん ご亭どんがグジャッペだるけん まあだ盃ァせんじゃった 村役鳶役肝入りどん あん人たちのおらすけんで あとはどうなろきゃあなろたい 川端まっちゃん きゃあめぐろ 春日南瓜どん達ァ尻ひっぴゃあて 花ざかり 花ざかり チーチク パーチク雲雀の子 玄白茄子のイガイガどん 一つ山越え も一つ山越え あの山越えて わたしゃあんたに惚れちょるばい 惚れとるばってん言われんたい おいおい彼岸も近まれば 若もん衆も寄らんすけん 熊ンどんの夜聴聞詣りに ゆるゆる話もきゃァしゅうたい 男ぶりには惚れんばな 煙草入れの 銀金具が それがそもそも因縁たい アカチャカベッチャカ チャカチャカチャ
深い河 Deep River 歌詞の意味・和訳 黒人霊歌
こうして角笛が響き渡り、民が声を上げた瞬間、 エリコの城壁はバラバラに崩れ落ちました。 鉄壁に思えたエリコの城壁も、神様の力の前では無力だったのです。 そして、彼らは町に突入し占領すると、老若男女、 家畜に至るまで滅ぼし尽くしました。 ヨシュアたちはなぜ契約の箱を持ち運んだ!? 上記のお話の中で、 "契約の箱" というものが出てきました。 「6ヌンの子ヨシュアは祭司たちを召して言った、「あなたがたは契約の箱をかき、七人の祭司たちは雄羊の角のラッパ七本を携えて、主の箱に先立たなければならない」。」 (ヨシュア記6章6節) この箱には、 モーセ が神様から受け取った十戒が書かれた2枚の石 板が入っています。 そして、これには担ぎ棒がついており、純金で覆われているのもあり、 4人くらいで力を合わせな いと運べないような代物。 運ぶの大変だにゃ〜。 では、なぜこんな重いものをわざわざ運んで、 ジェリコの壁の周りを歩いたのでしょうか? もちろん、神様が命じられたからですが、この契約の箱は "神様の 存在を表す" という大切な役割を持っているのです。 つまり、神様は、 "ジェリコの壁を崩せたのは、 神様の力によるものだ" ということを理解させたかったのではない でしょうか。 確かに、契約の箱を運んでジェリコの壁が崩れたら、 こ、これは神様の力だ。。! ってなりますもんね! 逆に契約の箱がなかったら、自分たちの力でジェリコの壁を攻略できたと勘違いしてしまったかもしれません。 ちなみに、契約の箱は、聖書の他の場面でも度々登場しますよ! 深い河 Deep River 歌詞の意味・和訳 黒人霊歌. ジェリコの壁は、名画"或る夜の出来事"にも登場する!? 僕が大好きな映画に、 "或る夜の出来事" というレトロな作品があ ります。 これは、アカデミー賞で主要5部門を受賞した不朽の名作ですが、 本作には"ジェリコの壁"がとても印象的なシーンで登場するのです。 主人公の男女2人は、同じ宿屋に泊まることになるのですが、 お互いの仲は悪く、 部屋の真ん中をロープに布をかけたもので区切り、それを"ジェリ コの壁"と呼んでいました。 これはつまり、 ジェリコの壁のごとく、大きく固い壁が2人の間にあるという比喩 ですね。 しかし、2人は次第に惹かれあっていき、最終的には、 ジェリコの壁は崩れ去ることになります。 ちなみに、 このラストシーン、最高です。(ほんとに) ユーモアもあり、 このアイデアの素晴らしさに感動したのを覚えています。 皆さんも、お暇な時にぜひご覧あれ!
ジェリコの戦いとは - Goo Wikipedia (ウィキペディア)
歌詞の意味・日本語訳 解説とYouTube動画まとめ 19世紀アフリカ系アメリカ人らにより育まれた有名な黒人霊歌・スピリチュアルソング(spiritual songs)の歌詞の意味・和訳・YouTube動画まとめ。 ゴスペルよりも歴史が古く、ブルース、R&B、ソウル・ミュージックなどにも影響を与えた。 一般的な賛美歌・聖歌の歌詞やYouTube動画については、こちらのページ「 有名な讃美歌・聖歌・クリスチャンソング 」でまとめている。 曲目一覧 アメイジング・グレイス 有名なクリスチャンであるジョン・ニュートンの体験に基づく18世紀後半のスピリチュアル。 深い河 Deep River 遠藤周作の著書「深い河」は、クリスチャンでもあった遠藤周作がこの曲を聴いてインスパイア。 こげよマイケル ヨルダン河の向こう岸は約束の地カナン。マイケル、ボートを漕ぐんだ。ヨルダン川は深くて広い。マイケルは母に会えたか。 ロック・マイ・ソウル Rock My Soul 日本ではNHK「みんなのうた」やレクソングにも ダウン・バイ・ザ・リバーサイド 旧約聖書・預言書「イザヤ書」から歌詞が引用された黒人霊歌 Down in the River to Pray 歌詞の意味 川で祈りを捧げよう 善なる主よ 道を示したまえ! 世界に告げよ Go Tell It On A Mountain クリスマスキャロル、賛美歌、ゴスペルとしても知られる クンバヤ Kumbaya 誰かが泣いています 主よ 来てください 誰も知らない私の悩み どんな悩みも悲しみも 主イエスはすべて分かっていてくださる ドライボーンズ Dry Bones 歌詞の意味 乾いた骨の谷で預言者エゼキエルが見た神の幻視とは? スタンド・バイ・ミー Stand By Me ヨルダン川に近づいたときも 汝よ 谷間の百合よ そばにいてほしい ジェリコの戦い ヨシュアのジェリコ攻略を歌った有名なスピリチュアル(黒人霊歌)。 ジェリコ(エリコ、イェリコ)とは、イスラエルやヨルダンに近い古代オリエントの古い町の名前。 時には母のない子のように 時々 自分が母のない子のように感じられる 二度と戻れない故郷 行け、モーセ(モーゼ) エジプトのファラオに告げよ 我が民を解放せよと Soon-Ah Will Be Done もうすぐ終わる この世の苦しみはもうすぐ終わる 神の御許へ行くんだ スウィング・ロゥ・スウィート・チャリオット 原題:「Swing Low, Sweet Chariot」。1870年代に活動していたアフリカ系アメリカ人グループ「ジュブリー・シンガーズ」によってアメリカ各地に広められた。 When the Chariot Comes ウェン・ザ・チャリオット・カムズ 童謡『ピクニック(丘を越え行こうよ 口笛吹きつつ)』の原曲?
をどうぞ ヨシュア 前指導者モーセの後を継いだ、 新しいイスラエルの指導者。 神様の命令を受けて、ジェリコを攻略するために城壁の周りを回るという奇想天外の方法を実行します。 詳しくは、 【聖書】"ヨシュア"ってどんな人?敗け無しの天才指導者!? をどうぞ "ジェリコ(エリコ)の壁"のストーリー それではお待ちかね、"ジェリコ(エリコ)の壁"のストーリーを見ていきましょう! ヨシュア、神様から命じられる 「1さてエリコは、イスラエルの人々のゆえに、かたく閉ざして、出入りするものがなかった。 2主はヨシュアに言われた、「見よ、わたしはエリコと、その王および大勇士を、あなたの手にわたしている。」 (ヨシュア記6章1、2節) 昔々、"エリコ"という町がありました。 そして、イスラエルの新リーダー、 ヨシュア はこの町を攻略しようと考えていました。 しかし、エリコの城壁は固く閉ざされており、 誰も入ることができません。 エリコの人々が、イスラエルの攻撃に備えていたからです。 神様は、ヨシュアに言われました。 私は、エリコの者たちをあなたの手に渡そう。 あなたたち兵士は、町の周りを1周し、それを6日間続けなさい。 また、7人の祭司に雄羊の角笛を持たせ、※契約の箱を先導させるのだ。 そして、7日目だけは町を7周し、その時に祭司たちは角笛を吹き鳴らしなさい。 その音が聞こえたら、民はみんなで声を上げよ。 そうすれば、町の城壁は崩れ落ちるだろう。 つまり、大雑把にまとめると、神様は、 みんなで町の周りをまわって 角笛を吹き鳴らして みんなで大声を出せば ジェリコの壁が崩れると言うのです。 なんと奇妙な戦術でしょうか! ※契約の箱➡︎ 十戒 が刻まれた石板が収められた箱のこと。 十戒については、 【解説】"十戒(じっかい)"の意味とは?神からの10の決まり! ?をどうぞ ヨシュアたち、町の周りを回る 「 20そこで民は呼ばわり、祭司たちはラッパを吹き鳴らした。民はラッパの音を聞くと同時に、みな大声をあげて呼ばわったので、石がきはくずれ落ちた。そこで民はみな、すぐに上って町にはいり、町を攻め取った。」 (ヨシュア記6章20節) しかし、ヨシュアは、この神様の命令を聞き入れます。 つまり、 兵士(前衛) 角笛を持った7人の祭司 契約の箱を担いだ祭司 兵士(後衛) という順番で、町の周りをまわらせたのです。 また、行進中、角笛を持った祭司たちは、角笛を吹き鳴らしました。 ヨシュアは、さらに言いました。 私が声を上げよと言うまでは、叫んではならない。 その後、彼らは町を1周し終えると、一度宿営に戻り、一夜を過ごしました。 翌朝になると、前日と同じように彼らは町の周りを1周ずつまわります。 こんなことを6日間続けた後、 7日目の朝、 彼らはいつもよりも早く夜明けと共に起きました。 そして、いつも通り彼らが町の周りをまわり始めますが、この日だけは1周ではなく、町を7周しました。 7周目に祭司が角 笛を吹き鳴らし始めたその時、ヨシュアは叫びました。 さあ、声を上げよ!神はあなたたちにこの町を与えられた!!