戯れに恋はすまじ あらすじ
【戯れに恋はすまじ】ミュッセ 進藤誠一訳 岩波文庫 ★★★★★ 2005. 2. 5 珍しく少し浮かれるというかそんなような気分になる出来事があったので、単純で安直な感じだけれども手が伸びてしまった一冊。タイトル中の"すまじ"というのが、"済まないだろう"という意味なのか、"してはならない"の意味なのか分からず、読んだら判るだろうと思ったけれども、読了後の今も判らない。ただ前者の解釈の方が正しい気はする。しかしどちらに解釈してもそれらしいと思う。 すれ違いの痛々しさ。盲目になっていないつもりのたちの悪い盲目。気付いた時には他人を巻き込み傷付けている。読んでいて水気の抜けた哀しみが湧いてくる。
アルフレッド・ド・ミュッセ - Wikipedia
辞書 「戯れに恋はすまじ」で始まる言葉 辞書すべて
プレイボーイ(色男)あるいはプレイガール(色女? 戯れに恋はすまじ あらすじ. )を気取って、 恋を駆け引きで操ろうとすると、自分も相手も大怪我をするよ、って戒め。 情の絡まない恋愛 ゲーム のつもりでも、恋となれば情が生まれて これが悲喜劇のもと。 浮気の戒めではありません。 そうは言っても、「戯れに恋をしてみたい」 後腐れのない浮気ってやつを・・、いわゆる カジュアル・セックス=ゆきずりの恋を期待するのは、男も女も一緒。 このGW、アバンチュールを期待して海外へ行って、 トラブッて帰ってくる旅行者も、少なくないのではないでしょうか? 「女房が実家に帰っているから大丈夫」と女を家に呼んだら、 突然女房が戻って来て、あらぬ現場に踏み込まれ・・・なんて ワイドショーにありましたが・・・ バーのカウンターで飲んでいると、友人のはずの女性が 「今夜、主人出張なの」などと潤んだ声で誘ってきたら・・・ ど、ど、どうしよう・・なんて場面を男は夢見ています。 マスターが「そんなこと結構ありますよ」なんてイジワルク言うのが 口惜しくて、シェーカーを振る人生を選べば良かったと思ったり・・ まあこういう浮気なら、何の問題もないのでしょうが・・ ・・・ありますか??? これではツマラナイ、やはり恋には「駆け引き」がなければ・・ と言い出すと厄介になるんです。 「戯れに恋はすまじ」 付録 浮気経験アリの熟年離婚女性の話 付き合って3年以内に結婚しないと腐れ縁になるって言うように、 大体付き合って3年くらい経てば倦きが来ます。 その倦きを感じた時が結婚の決断の時期なんです。 早すぎては相手をわからないまま後で後悔し、遅すぎては腐れ縁。 ある程度の倦きを覚悟できるかどうかの判断です。 だから結婚というのは、言葉は悪いけど「打算」が必要です。 そのつもりで結婚して、・・で、子供ができて大きくなって、 あらためて旦那を見たとき、 「この人、こんな退屈な生き方で楽しいのかしら?」 そう思い始めたら、次第に一緒にいるのが苦痛になって来て・・ 退屈を共有できる、似たもの夫婦になってしまえばともかく、 妻から「退屈な男」と見られ、男から「退屈な女」と思われたら お仕舞いですね。 今、男たちより、女たちのほうが教養高い人が多い気がします。