仕事発見ジャーナル – 鶏口（けいこう）となるも牛後（ぎゅうご）となるなかれ －牛のしっぽとなるよりは、小さな集団の長となりなさい－ / イ ホンギ 私たち結婚しました 日本語字幕まとめ - Youtube
牛と丑のあれこれ | 中国新聞デジタル
故事ことわざとしては「鶏口牛後(けいこうぎゅご)」が正しく、 「鶏口」とは、鶏の口の意味から転じて、小さな団体の長のたとえ。 「牛後」とは、牛の尻の意味から転じて、大きな団体に従って使われる者のたとえ。 「鶏口となるも牛後となるなかれ」とも読み、その意味するところは、大きな集団の中で尻にいて使われるよりも、小さな集団であっても長となるほうがよい。 若かりし頃には、そんな熱い志を持って企業の門をたたいたものでした。 でも私としてはその後出てきた「鶏頭龍尾」のほうが好きで、強く印象に残っています。 当時、1990年に 東京大学 の 有馬朗人 学長が入学式で「鶏口となるとも牛後となるなかれ」をもじって述べたもので、今の大企業たる巨大組織は牛どころではなく、もっともっと巨大で荒々しささえ兼ね備えているという意味で発した言葉ですが、一部で「誤用」ではないか、と当時はちょっとした話題になりました。時はバブルの真只中で、得体のしれない期待感に満ち溢れ、天井知らずの急成長にある日本経済の中心にあった時の大企業の姿は、まさに「龍」と呼ぶにふさわしいものだったのです。 さて、あれから30年。 時代は移り変わって、 新型コロナウイルス の感染拡大が長期化し、人々の暮らし方や価値観が大きく変化しつつあるなかで、「龍」とまで称された大企業はどのように変貌したのでしょうか。 ▼続きはこちら▼
これからお見せします。楽しみにしてください。 以上です。 ~~~~~~ Thank you for reading..... 週末です~ちょっとイイ気になってキャプしすぎました。 ひとつ記事書くのに時間かかりすぎでした。。笑 (画像がアップロードできなくて、、 私だけではないみたいですか? →先日のジュノ札幌コンみたい? !、、「ありがとうございます か 」 笑) また、すこし記事書きますので、よかったら見にいらしてください~ (thanks to: Globalwegotmarriedさま)
*はい。いきます。やさしくキスしてください~ ( は、カメラマンさん。手際よい ) 写真をふたりでチェック。 私の表情だめだわ。 なにがだめなの。 ふたりとも休憩中。というか寝てるらしい。 私、寝てません。考え事してただけです。 ホンギさんも、寝てません。すごい沢山考え事してます。 オレはちょっと寝ました。 え?寝てない? あ、そうそう、オレも考え事してました。 明日どうしようかな~って。 え?そうじゃない? あ、そうそう、これからの結婚生活どうやってたのしもうかなって。 そうだ、家族のこと、こどものこと、大切にしなくちゃって。 → こちら、Ep. 6 #2 Hongki Making 結婚式の招待客にホンギが連絡中~ また、ミナひとりの撮影中。 さくらのセットが綺麗なのに、旦那さんが(そばに)いないです。 その待ち時間の間に、ジョンフンがかけつけてホンギとミナへのサプライズ準備中。 ( ガタイのよい方と、正装の方が、こんなしゃがみお姿でせっせと準備。かわいい ) ホンギから歌のサプライズ。 指輪をはめてあげながら、 サイズ、大丈夫? ぴったり。 ( キャプ画の主旨が違って、、、苦笑 ) ( なんとなく。。アジアの文化、おじぎ。 ) PD:指輪をもらってどうですか? 感動して、言葉がまったくでてきません。 まったく予期していなかったですし、まったく知らなかったので、 今日はじめてホンちゃんからサプライズをもらいました。 本当にサプライズでした。本当に嬉しかったです。 ありがとうございました。 PD:サプライズやってみてどうでしたか?
03 即決 850円 一食ください 新宿編 イ・ホンギ(FTISLAND)&DARA DVD FTISLANDホンギの私たち結婚しました-コレクション-Vol. 1 現在 510円 z9849 「FTISLANDホンギの私たち結婚しました collection」全6巻セット レンタル用DVD/藤井美菜 現在 4, 950円 Music VIDEO & LIVE PERFORMANCE FTIsland【字幕】 レンタル落ち 中古 DVD イ・ホンギ 即決 736円 即決 511円 6日 【中古】FTISLANDホンギの私たち結婚しました collection 全6巻セット【訳あり】 s18675【レンタル専用DVD】 即決 4, 296円 即決 586円 090-0700 送料無料 FTISLAND ホンギの私たち・結婚しました 全6巻 日本語吹替なし ディスクとジャケットのみ*ジャケット傷有り レンタル版 現在 12, 360円 この出品者の商品を非表示にする
世界版ウギョル(Global WGM We Got Married) のメイキング動画。 Ep. 3~5がなくて( 英訳みつからなくて)、Ep. 6 にとびます。 とりあえず、訳、でけました ~ 前Ep. 5で写真撮影中、ミナさんから ホンギさんに"チドカゲ♪"の歌サプライズ。 その続きの回でした。 ちなみに、、本編の訳は過去記事にございます。 → こちら(ダイジェスト版からの訳) → こちら(フル動画から追加の分の訳①) → こちら(フル動画から追加の分の訳②) ( この頃はまだキャプもどうやるかわからなくて、訳の仕方も試行錯誤してたのが、今記事を振り返ってみて 。。皆さま、ご迷惑をおかけしてました。。 ) ~~~~~ Ep. 6 ウエディング写真撮影続行中。 メイキング動画は、 → こちら、Ep. 6 #1 Hongki Making ジョンフン、ギター演奏中。 PD:今、どうしてここに来たのですか? ホンギから電話がきて呼ばれたんです。 PD:どういう内容で呼ばれたんですか? 「ジョンフン、ピアノで告白をされたんだ。どうしたらいい? オレも何か同じようにプレゼントするべき?」って言われました。 だから、歌を準備しにきました。 私が書いた詩なんですが、結婚のプロポーズにあう曲です。 この詩は結婚式にもよくお祝いの歌として、歌われています。 多分、この結婚にもよいと思います。甘い歌詞なんです。 ふたりは写真撮影続行中。 花婿さんは花嫁のドレスをきれいに投げてください。 ごめん、今のはよくないよね。。ごめん。 もう一回。 これも変じゃないですか? 今のはいいですよ。 ホンギひとりで撮影の後。 ホントに太ってる。 近くで撮った写真ではふとって見えないでしょ? なんで遠目でみると太ってみえるんだ? 太ってる。写真は大丈夫なんだけど。 ホンギさん、大丈夫ですよ。良く写ってる。 だめですよ。アゴがない。アゴがないとだめなのに。 ホントにどうするんだ。これ。 PD:ハネムーンまでに(体重)落とさないと。 ええ、冗談じゃないですよね。これ。 ええ、落とします。落とします。 ミナひとりで撮影中。 何度となく、「かわいいよ~」って声をかけるホンギ。( ) そのお陰で、もともとかわいい方がますます。。。 撮影休憩中。 疲れてるように見えますが、って、ミナさん言われて。( どうも長丁場の一日らしく ) イタリアのベニスを思わせるセット。 以下、すべてカメラマンさんの言葉~ *花婿はもう少し花嫁によって立ってください。左足を階段の上に乗せて下さい。 すると花嫁のよこに立てますから。 それから、花嫁の腰に手をまわして。 そうです。 *花嫁さんは少し後ろにもたれる感じで。 そして、花婿さんは花嫁の首に軽くキスするかのように顔を向けてください。 バンパイアではないんですが。 *そんな雰囲気いいですね。さ、いきますよ。 次はゴンドラに乗って撮影。 *お互い楽しそうに微笑んでください。 そうです。花婿は何か楽しいことを言ってもいいですね。 花嫁の頬にキスしてもいいですね。 え?