「参考にして」って英語で言うと？ | フィリピン在住のPinaさんのブログ | 「なんて男だ」　53歳カズの&Quot;今季初出場&Quot;に英メディア驚愕「異なる5つの年代で…」 | フットボールゾーン

参考にする という日本語は 〜を参考に案を作る 、 〜を参考にしてください など、日常生活やビジネスシーンで欠かせない表現の1つです。また、実際に参考にするかどうかはともかく、 今後の参考にするね のように、 お礼の意味 で使われることもあります。 これらの日本語を英語でどう言うのでしょうか? 今回は、 参考にする の英語 に焦点を当てて見ていきます。どんな英語表現でもそうですが、基本だけでなく類語や例文とリンクさせながら覚えると、効果的かつ表現にもバリエーションが生まれます。 この記事では 参考にする の英語について、そのあたりの関連表現まで解説しています。ぜひあなたの英語学習に役立ててください! 「参考にする」の基本英語4選と例文集 参考にする の英語表現は主に4つあります。例文はぜひ、繰り返し声に出して読んでみてください。 ①refer to〜 参考にする refer to refer は動詞で (〜を)参考にする 、 参照する 、 引き合い に出すという意味があり、前置詞 to とセットで用いられます。 refer を使う時は、情報元は主に文書や文献になりますが、 アドバイスや意見を参考にする と言いたい時に使用してもOKです。 例1) 新しい単語を見つけたときは辞書を参考にしてください。 Please refer to your dictionary when you find a word that you don't know. ※ 辞書を参考にする は、言い換えると 辞書を調べる/辞書をひく となります。そのため上記例文は、 refer to の代わりに 調べる を意味する look up を使って、下記のようにも表現できます。 When you find a word that you do not know, please look it up in your dictionary. 「参考にして」って英語で言うと？ | フィリピン在住のPinaさんのブログ. look+目的語+up の語順になること、また dictionary の前の前置詞は in になる点に注意しましょう。 look up 以外にも色々ある 調べる の英語表現。まとめて学習しましょう! 例2) スピーチをするにあたって、ベストセラーの本を参考にした。 I referred to a best-selling book to make the speech.

• 参考 にし て ください 英語版
• 参考にしてください 英語 ビジネス
• 参考 にし て ください 英語の
• 参考にしてください 英語
• 参考 にし て ください 英
• 2月に54歳、三浦知良の契約更新にバイエルンFWミュラーも驚き「レジェンドだ！」 | Goal.com

参考 にし て ください 英語版

※英単語 refer の過去形は refered ではなく referred と後半の r が重なります。 ing形 でも同様に referring となります。また、上記例文は下記のように書き換えることもできます。 ベストセラーの本を参考にしてスピーチをした。 I made a speech by referring to a best-selling book. by referring to〜 は、 〜を参考にすることによって というニュアンスです。このように同じ意味の日本語でも、英語表現は1つではありません。1つの意味に対して別の英文を作ってみる作業も、英語力のレベルアップに役立ちます。 ②use as a reference use as a reference reference は refer が名詞化したもので 参考、参照 を意味します。 use as a reference は 参考にする の にする の部分を、 use as〜(〜として使う) に変えることで、より明確な英訳になっています。 文中では、 use〜as a reference(〜を参考にする/参考として使う) のように使い、 〜 の部分は目的語が入ります。 なお、この reference に s を付けて references とすると、 参考資料 を表す英単語になります。 例1) 事業計画を立てるにあたって、上司のアドバイスを参考にした。 I used my boss's advice as a reference to make the business plan. ※ アドバイス の英語は発音アクセントの位置に気をつけます。日本語と異なり、頭の a ではなく真ん中の vi にアクセントがつきます。またスペルは advise(忠告する/助言する) と混同されやすいですが、 advice と e の前に s ではなく c を置くのが正解です。 例2) 彼の英語勉強法を参考にしたい。 I want to use his way to learn English as a reference. 参考にしてくださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 例3) 今後の参考にします。 I will use it as a reference for the future. ※ 今後の という日本語は 未来のために と置き換えると分かりやすいですね。 例4) 参考資料を添付しました。 I have attached the list of references.

参考にしてください 英語 ビジネス

Replication Managerマウント ホストの容量計画では、このセクションを 参考にしてください 。 Refer to this section for capacity planning of Replication Manager mount hosts. Android の プッシュ通知の仕組み を 参考にしてください 。 See How Push Notification Works for Android. 参考 にし て ください 英. WinSCP利用方法を 参考にしてください 。 Please see "How to Use WinSCP" (Japanese article). 詳しくはベンダーに直接問い合わせるか Commercial HOWTO を 参考にしてください 。 Contact the vendors directly or check the Commercial HOWTO for more info. 詳細は Perl の文書を 参考にしてください 。 ) やの節も 参考にしてください 。 詳細な情報については、Compaq webl ドキュメンテーションを 参考にしてください 。 For further information, consult the Compaq webl documentation: 次に示す役割プロパティーを 参考にしてください 。 Use the following role properties as a guide: オブジェクション・ハンドリングモジュールでは、次の進め方を 参考にしてください 。 表26-1は、スケジュールを定義する際の 参考にしてください 。 Use Table 26-1 as a guide for defining schedules. 詳細は事前定義済のスマート・リストを 参考にしてください 。 Check the predefined Smart Lists for guidance. Symmetrix FASTバージョン1でのこれらの考慮事項は、お客様の適切な期待目標を設定する際の 参考にしてください 。 Keep these considerations for Symmetrix FAST version 1 in mind to help you set the right expectations with your customers.

参考 にし て ください 英語の

先ほど、I will use it as a reference for the future. (今後の参考にします。)という例文がありましたが、これは I will use it for future reference. としても同じ意味になります。こちらの方がスッキリしますね。for future referenceは 今後の参考のために という副詞的な意味を持つ熟語です。 感謝の意味で伝える「参考にするね」の英語 ここまでは、フォーマルかつやや長文の英語を見てきましたが、日本語では ありがとう!参考にするね。 のようにお礼代わりのカジュアルなフレーズとして使うこともあります。これは英語でどう言えば良いでしょうか? 実際に参考にするかどうか分からないのに 参考 という言葉を使うのは、会うつもりもないのに また次回ね! と言ってしまう日本語特有の感覚ですね。英語ではもっとダイレクトに表現します。いくつか例文を紹介しましょう。 教えてくれてありがとう。 Thank you for the information. Thank you for letting me know. それ(その情報)はとても役に立ちます(参考になります)。 That is very helpful. That will help me a lot. ※ helpful は 役に立つ、助けになる という意味の形容詞です。 忘れないように覚えておきます。 I will remember that. I will keep it in my mind. ～を参考にして決...の英訳｜英辞郎 on the WEB. 曖昧な表現を避ける英語らしいフレーズが並びました。英会話でお礼程度に 参考にするね と伝えたい時は、シンプルにこういった表現を使うと良いです。 その他「参考にする」の関連表現 最後に、知っておくと役立つ関連英語を紹介します。 人を参考にする/お手本にする follow the example 子どもたちは私をお手本にしてテニスをする。 My kids follow my example of playing tennis. 誰かを良い見本として参考にする時の表現が、follow someone's example(someone'sにはhis、herなどの所有格)です。この例文も下記のように言い換えが可能です。 子どもたちは私からテニスを学ぶ。 My kids learn how to play tennis from me.

参考にしてください 英語

2013. 10. 31 「これを参考にしてください。」って言おうとして言えませんでした。早速、調べました。 ■ for your information – – ご参考までに。 それを参考にしてください。 Please use it for your information. あなたの参考としてその情報を添付します。 I'll attach that information for your reference. ちなみにいうと、彼女はこの会社の最高経営責任です。 For your information, she's the CEO in this company. ■ refer to ~ – – ~を参照する。~に注意を向ける。 冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。 Refer to the instructions to fix the refrigerator. 詳細についてはユーザーズマニュアルをご参考ください。 For details, please refer to the user manual. 詳しい手順については次ページをご覧ください。 Refer to the following page for the detailed procedures. : 私はその見積もりを参考にする。 I make this estimate a reference. ■ as reference – – 参考として。参考となる。 ■ for reference – – 参考のため。参考程度。参考まで。 参考にして下さい。 Please use it as reference. 私は部下の意見を参考にしている。 I use the opinion of a subordinate as reference. 参考にしてください 英語 ビジネス. 私はそれを参考にします。 I will use that for reference. 何を参考にされましたか? What did you use for reference? 価格は参考価格です。 Prices are for reference only. フィリピンは、大平洋に浮かぶ7107もの島々からなる国で、島の数ではインドネシアについで世界第2位です。約7割に当たる約5000の島は無人島となっています。 For your information!

参考 にし て ください 英

ウェブ動画を発注するのですが、相手にイメージを伝えるために参考にしてもらいたい動画を送りました。 GEEさん 2018/12/11 09:25 25 42138 2018/12/12 07:25 回答 Please use this as a reference For your reference 参考にしてください。はそのまま 'Please use this as a reference. ' 'Reference' は「参考」という意味です。 参考にしてもらいたい動画を送った例を挙げました。その場合は次の言い方ともできます。 'I have sent you a video, for your reference. ' 2019/03/29 12:29 Please refer to this. Please use this as a reference. 参考 にし て ください 英語版. もう一つの言い方としては please refer to this があります。 「参考にしてもらいたい」を言いたいなら I would like you to use this as a reference で表現できます。 例文 Please use this building as a reference. 「この建物は参考にしてください。」 ご参考になれば幸いです。 2020/03/23 19:25 please use this as a reference please refer to this 「please use this as a reference」 「参考する」は英語で「refer」や「reference」という単語で表すことができます。 「参考にする」の場合は「use as a reference」という表現で表した方が正しいです。 「○○して下さい」は「please○○」という形で表現しますので、 「参考にして下さい」は英語にすると「please use this as a reference」や「please refer to this」ということになります。 例文: 「相手にイメージを伝えるために参考にしてもらいたい」→ 「I want the other person to use this as a reference in order to have a good picture of what it is」 「今度役に立つためにこれを参考にして下さい」→ 「Please use this as a reference in order to help you out next time」 42138

「もしよかったら参考にして下さいね。」と英語でどう言えばいいですか? 人に何かを教えてあげて(アドバイスなど)、「もし良かったら参考にして下さい」と言いたい時、ナチュラルな言い方をご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 特に、「もし良かったら」の部分は、 "if you like" ではおかしいですか? "if you don't mind" でも変? よろしくお願いします。m(__)m 補足 quesbowさん、考えてくださってどうもありがとうございました。 なるほどです。こういう日本語直訳的な言い回しは英語にはやはりなかったのですね。勉強になりました!^^ BA、いろいろな言い方を書いて下さったss634kkさんにさせていただきますけれど、御二人共にお礼を言います。 英語 ・ 18, 000 閲覧 ・ xmlns="> 25 a) Take my advice. が最適かと。 いろいろ考えてみました。 b) You can use it (=my advice) if you like. 一応英語になってはいますが、なんか嘘っぽい。 こんな言い方、少なくとも私の知り合いのアメリカ人はしない。 なんせ、Do what I say. くらいのことを平気で言う人たちですからね。 c) Why don't you do like that[that way] if you appreciate it? 「そんな風に」と言うのは、「私が助言したように」という意味です。 よそいきの言い方ですよね。だから、仮に親しくない人に対してなら、 こちらが適当かも。a) はあくまで知り合い相手の言い方。 あと d) I believe it will do you good. 「きっと役に立つと思います」 e) I hope it will be helpful to you. 「お役に立てれば良いのですが」なんてのも。 なお、don't mind は、 Where do you live if you don't mind my asking? 「差し支えなかったら、住所を教えて」 といった使い方をするので、[勧誘・推奨]を意味する文では 使わないと思います。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 回答どうもありがとうございました! とても参考になりました。 "don't mind" の事も勉強になりました。(^^) お礼日時: 2009/10/19 17:05 その他の回答(1件) なかなかこのような表現は英語にはなりませんよね。 よくなかったら当然参考にしないし、良かったら参考にするでしょうから、ある意味論理的な言語である英語では普通表現しませんよね。 あえて書くのなら、If appropriate, please utilize it.

仕事も休みがないくらい多忙を極めただろうし、日本の国力をもっと上げようとツイートしただけで一部の左派から連日に渡って粘着され攻撃され続けてたし…。, ※21 海外「世界はあなたを忘れない」 ラオスを支え続けた三浦春馬さんの訃報に現地から悲痛の声, 海外「唯一知っている日本人俳優だったんだ…」三浦春馬さんの突然の死、そして日本での自殺や心の病の扱われ方についてインタビュー, 韓国人「トップクラスの俳優がなぜ・・・」三浦春馬さんの突然の死去・・韓国掲示板からも驚きの声, 海外「とても若くて才能豊かだったのに・・・」急死した俳優の三浦春馬さん(享年30)の新シングル「Night Diver」のPVが凄く良い出来なのに、涙が止まらない。。。, 海外「本当にショック…」進撃の巨人やブラックマンデーに出演の『三浦春馬』さんの訃報に海外ファン沈鬱(海外反応), 海外「ブラッディ・マンデイや恋空の俳優? 信じられない!」三浦春馬さんの訃報に外国人は・・・, 台湾人「三浦春馬さんが…信じられない…」俳優の三浦春馬さん死去、自殺か…30歳(台湾の反応)), 海外「日本には『小説家になろう』があって羨ましい」日本のネット小説事情に対する海外の反応, 海外「日本との差が酷すぎる」 NYT紙が『鬼滅の刃』と日本のコロナ対策の成功を大特集, 海外「みんな笑顔になってる!」ウサイン・ボルトの人柄が一瞬で分かる映像が海外で話題に, 海外「全てが日本のパクリだ…」 日本ブランドを利用する中国企業が遂に本家を超える事態に, 海外「日本から母国に戻る時に持って帰る物のお勧めを教えてほしい」日本独自の製品に対する海外の反応. 2月に54歳、三浦知良の契約更新にバイエルンFWミュラーも驚き「レジェンドだ！」 | Goal.com. 海外の反応. 【三浦春馬さん自殺・死去】中国・台湾の反応 日中合同作品映画 「真夜中の五分前」 を撮影するにあたり、中国語を3ヵ月練習していて、それに伴う中国版Twitterを開設していた三浦さんは中国の方へ向けてのツイートなどをされていて人気も高かったようです。 生きているだけで、 確か一人は日本に住んでるんじゃなかったっけか?, 三浦さんが国力という言葉を使ったら、ネトパヨが敏感に反応して、ネトウヨとレッテルを貼って三浦さんを叩いた。, 端から見ると、まったく問題のない順風満帆な人に見えたけど、悩みとか辛いことって本人にしかわからないものだからね。 海外「世界はあなたを忘れない」 ラオスを支え続けた三浦春馬さんの訃報に現地から悲痛の声 2.

2月に54歳、三浦知良の契約更新にバイエルンFwミュラーも驚き「レジェンドだ！」 | Goal.Com

サッカー情報まとめ (adsbygoogle = sbygoogle || [])({}); 1: 名無し@サポーター 2021/08/01(日) 14:30:59. 77 張本氏がカズに「もうお辞めなさい」発言 ネットで炎上 2015/04/12 11:56 野球評論家の張本勲氏(74)が12日、TBS系「サンデーモーニング」(日曜前8・0)のスポーツコーナー「週刊ご意見番」で 横浜FCの元日本代表FW三浦知良(48)に「もうお辞めなさい」と引退を促す発言をした。 これに対し、ネットでは「野球以外語ったらダメ」「カズを侮辱」など批判が飛び交う炎上となった。 5日の磐田戦で48歳1カ月10日のJ最年長ゴールを決めたカズ。11日に行なわれた熊本戦では9年ぶりの 2戦連発が幻に終わったが、張本氏は「カズファンには悪いけども、もうお辞めなさい」ときっぱり。 「J2は野球でいうと2軍だから話題性がない」と独特の言い回しでいうと、「若い選手に席を譲ってやらないと。 しがみつく必要はないでしょ、これほどの選手なんだから。指導者に」とコメント。 ともに出演した山田久志氏も「団体競技だからねぇ」というと、ゴルフなど個人競技は何歳までもやっていいが 「団体競技は起用が難しい」と起用する側からの話をした。 (adsbyg・・・ 続きを読む >>

HOME Jリーグ・国内 J1 J1ニュース 「なんて男だ」 53歳カズの"今季初出場"に英メディア驚愕「異なる5つの年代で…」 2020. 08.