“Be Careful” だけじゃない！英語の「気をつけて」 | 日刊英語ライフ / お 台場 海浜 公園 北口 駐 車場

」 です。 直訳すると、「安全な旅を!」となり、旅行へ行く人に「気をつけて行ってきて!」と言いたい時に使えるフレーズです。 また、「safe」を「wonderful(すばらしい)」に変えて「Have a wonderful trip. 」もよく使う表現です。直接的には「安全に!」とは言っていませんが「素敵な旅を!」という意味なので、「無事に楽しめるように」という気持ちも込められています。 他にも、 「Bon voyage. 」 (ボン・ヴォヤージュ)というフレーズもあります。こちらも、旅行へ行く人に言うお決まりのフレーズの1つです。 元々はフランス語ですが、英語としても普通に使われています。フランス語の意味は「良い航海を!」で、今は船旅に限らず使えます。 2-4.車で運転する人に「気をつけて」の英語 車を運転する人に「安全運転でね!」という意味で「気をつけて」言う時の決まり文句は、 「Drive safely. 」 です。 直訳でも「安全に運転して!」となり、そのままの表現です。家に帰る際にも使えるフレーズです。 2-5.風邪に「気をつけて」の英語 先ほどもご紹介した、「Take care. 」でもいいのですが、 「Don't catch cold. 」 もよく使います。 寒い日や、疲れている人などに「風邪に気をつけてね!」という時に使えるフレーズです。 まとめ:「気をつけて」の英語はシチュエーションで使い分けよう! 「気をつけて」は、伝えたい意味や場面によって使い分ける必要があります。 別れ際のあいさつや、旅行へ行く人にかける言葉は、英語でも決まり文句があるので、「気をつけて」を直訳しようとせず、ここでご紹介した例文やシチュエーションを参考にして、英語の自然なフレーズを覚えましょう。 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? 英語で「気をつけてね（いってらっしゃいの時）」２つの定番フレーズ. また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?

• 【気をつけてね】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | HiNative
• 英語で「気をつけてね（いってらっしゃいの時）」２つの定番フレーズ
• 英語で「気をつけてね」と伝える表現「Be careful」と「Take care」の違いと使い分け方 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）
• 【東京都】デートにおすすめ！車で行ける東京の夜景スポット10選！｜中古車なら【グーネット】

【気をつけてね】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | Hinative

(スリに気をつけて) ※「pickpocket」は「ポケットから盗む」つまり「スリ」という意味です。 Beware of the dog. (猛犬に気をつけて) 1-4.英語の「Keep an eye on ~. 」で「気をつけて」を表現 「Keep an eye on ~. 」は、直訳すると「~から目を放さないでね」です。 危険性があるので、「目を放さず、しっかりと見守っていてね」と言う意味の「気をつけて」です。 【例文】 Keep an eye on your bag. (バッグに気をつけてね) Keep an eye on the man. (あの男はあやしいので気をつけて!) 2.場面にあわせて使う「気をつけて」の英語 今までは「危ない!」、「注意を払って!」などの基本の「気をつけて」を中心に紹介しました。 ここでは、別れ際の挨拶や、旅行に行く人への「気をつけて」など、場面ごとに使える「気をつけて」のフレーズを見てみましょう。 2-1.別れ際の挨拶での「気をつけて」の英語 誰かと会った時の別れ際のあいさつで使う「気をつけて」です。特に、危険が迫っていなくても気軽に使えます。 そのような場面で使えるのが 「Take care. 」 (テイク・ケア)です。 「身体に気をつけて」など自分自身を大切にしてねという意味で、健康面だけでなく「事故などに合わないように」や「帰り道気をつけて!」という意味も含みます。 風邪をひいている人に対してや、お見舞いに行った時などにも使えます。日本語では「お大事に」という表現にもなり、色々な場面でも使えます。【 「お大事に」の英語|風邪や病気の相手を励ます7つの表現 】の記事も参考にしてみて下さい。 2-2.家に帰る道に「気をつけて」の英語 「Take care. 」以外に、別れ際の挨拶で、特に家に帰る人に声をかける「気をつけて」のフレーズが色々あります。いくつか見てみましょう。 Get home safely. (直訳:家に安全に帰ってね) Watch your step going home. 英語で「気をつけてね」と伝える表現「Be careful」と「Take care」の違いと使い分け方 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. (直訳:帰る道の足元に気をつけてね) Have a safe trip back home. (直訳:家まで安全な旅を!) Make sure you get home safely. (直訳:家に安全に帰るのを確認してね) この4つはほぼ同じ意味なのでどれを使ってもOKです。 これらの表現も、特に危険性がなくても使えます。 2-3.旅行に行く人への「気をつけて」の英語 家族や友達などが旅行に行く際によく聞くのが 「Have a safe trip.

英語で「気をつけてね（いってらっしゃいの時）」２つの定番フレーズ

追加できません(登録数上限) 単語を追加 「気をつけてね」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 3432 件 例文 お 気 を つけ て (「ご注意ください」と軽く述べる【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Please be careful. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (「気をつけるんだよ」と軽く述べる【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 You be careful now. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (別れ際に「気をつけて」または「お元気」の意味合いで使う挨拶【通常の表現】) 例文帳に追加 Take care. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (「足元にご注意」と言う場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Watch your step. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (車を運転する人に「安全運転を」と呼びかける場合【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 Drive safely. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (旅行に出る人に挨拶する場合【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 Have a wonderful trip. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! 【気をつけてね】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | HiNative. マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 「気をつけてね」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 3432 件 例文 お 気 を つけ て (「しっかり自分の面倒はみなさいよ」という表現【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Make sure you take care of yourself. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (親が子供に礼儀やマナーを注意する場合。慣用的な表現【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Watch your Ps and Qs. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (「気をつけてお帰り」などのように言う場合。先生が下校する生徒について言う場合など【通常の表現】) 例文帳に追加 Make sure you get home safely.

英語で「気をつけてね」と伝える表現「Be Careful」と「Take Care」の違いと使い分け方 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）

主に2つのパターンがあります。 1つ目は「体に気をつけてね」のように気遣う場合。 2つ目は「運転気をつけてね」のように注意を促す場合です。 maakoさん 2018/09/13 05:59 2018/09/13 14:41 回答 Be careful. Take care. Be careful. は、危険や失敗の恐れがある場面で 注意喚起する時に使われる表現です。 油断すると失敗するから「気を付けて」 という感じです。 例文 Be careful driving. It is raining. 運転には気を付けて、雨が降っているから Take care. は「気遣い」を表す表現です。 人を見送る際に「気を付けて帰ってね」という場合や お見舞いに言った際に「お大事に」という時に 使われます。 日本語では場合によっては「ご自愛ください」 と訳すこともあります。 参考になれば幸いです。 2019/02/16 15:44 Take care of yourself. Please have a safe drive. ご質問ありがとうございます。 1) 「身体に気をつけて下さい。」になります。 2) 「運転に気をつけて下さい。」になります。 "Please"は、省略してしまってもかまいません。 応用して、 Have a safe flight.

「気をつけてね」は、日本では日常生活において頻繁に用いられます。さまざまな場面とタイミングで相手を気遣う挨拶として、欠かせない言葉です。 それでは、英語ではどのように表現するのでしょうか? 当たりまえに毎日使っているこの表現、実は英語で言えそうでなかなか言えないフレーズだったりしますよね。 かっこよくスマートな 「気をつけてね」 を言えるようになるために、英語でどのような表現をするのか、この機会に例をあげながら見ていきましょう。 出かける前の「気をつけてね」 出かける時に相手にかける言葉として、日本語で「気をつけてね」は「いってらっしゃい」とセットのように使われます。 「いってらっしゃい、気をつけてね」 という感じで。 英語だと、日本語の「いってらっしゃい」と全く同じ意味を指す言葉はありません。 ですので、 「気をつけてね」の意味のフレーズを、「いってらっしゃい」と同じように使います。 では日本語で「気をつけてね」、どんな時に言いますか? たとえば朝など、家族が学校や仕事に出かけるときなどに使うことが多いでしょう。 英語で、朝出かける家族に声をかける時に使われるフレーズは、下記のようなものがあります。 Take care. Have a good day. Have a good one. どれも「気をつけてね」の意味で、同じくらいの頻度で用いられます。ただ、同じ「気をつけてね」でも、含まれるニュアンスに少しずつ違いがあります。 無事を願う気持ちを込めて 大切な人を朝見送るとき、家を出て帰ってくるまで、どうか無事でいてほしいと願うものです。その時の定番フレーズが、 気をつけて(行ってらっしゃい) これから家を出る相手に、「ケガやトラブルに気をつけて、無事に帰ってきてね」と伝えたい時に使います。 今日1日楽しく過ごしてほしいと願う 相手が外出する時にかける言葉の定番フレーズとしてよく使われるのが、 仕事や学校など、朝いつもどおりに出かける人に対して、かけることの多いフレーズです。 この言葉を日本語に直訳すると「良い1日を過ごしてね」となりますが、実際こんなことを日本語で言うことは滅多にありません。 直訳の意味である「良い1日を過ごしてね」の気持ちを含んだ、相手の今後を気遣ってのフレーズなんです。 その気持ちをそのまま直接的に口にしているわけではなく、「いってらっしゃい」「気をつけてね」と日本語で言うのとほとんど同じタイミングで、この「Have a good day.

場所は「お台場海浜公園駅」から徒歩約2分の「デックス東京ビーチ」内、アイランドモール3階。カラフルでかわいいこちらのスポットは、3~10歳の子供を中心に楽しめるアトラクションが豊富な屋内体験型施設なんです。 また、160万個以上のレゴブロックで作られた東京の名所のジオラマや、レゴブロックの作り方を学べたりと、対象年齢以上の方でも十分楽しめる観光スポットとなっています! もちろん、レゴブロックの販売もあるので、東京やお台場のお土産に購入することもできますよ。 【営業時間】 平日は10:00~20:00(最終入場18:00)、土日祝は10:00~21:00(最終入場19:00) 13個目に紹介する、お台場周辺観光スポットは「キッザニア東京」です。 「キッザニア東京」は有楽町線・ゆりかもめ「豊洲駅」から徒歩約8分のところにある「アーバンドック ららぽーと豊洲」の3Fにあります。こちらは、3~15歳の子供を対象にしたお仕事体験施設であり、社会や仕事について楽しく学ぶことができるんです◎ 施設内は現実そっくりの街並みが広がり、リアルな救急車や消防車が走っています!その中で、子供たちは興味のある職業を選び実際に体験を。モデル・運転士・消防士・ピザ職人など、100種類以上の職業を体験できるんですよ。 さらに、それぞれの職業で働くと、お給料としてキッザニア内でのみ使えるお金「キッゾ」が貰えるんです◎「キッゾ」で購入したものや、体験を通して作ったものは持ち帰ることができるので、思い出+お土産もGETできちゃう! また、それぞれの職業の制服を着たり、仕事をしている子供の姿に、大人も成長を感じられるはず。今年の夏休みは、お台場周辺の観光と一緒に「キッザニア東京」で子供の将来を考えてみてはいかがでしょうか? 【東京都】デートにおすすめ！車で行ける東京の夜景スポット10選！｜中古車なら【グーネット】. 【営業時間】 ・9:00~15:00(第1部) ・16:00~21:00(第2部) 続いては、お台場周辺でカップルや子供連れの家族におすすめのランチスポットをご紹介!まず、ご紹介するお店は「インド式カレー 夢民(ムーミン) ダイバーシティ東京プラザ店」です。 こちらは、ゆりかもめ「台場駅」から徒歩5分、りんかい線「東京テレポート駅」から徒歩約3分のインドカレー屋さん。(※車で訪れた方は「ダイバーシティ東京プラザ」の1, 400台分の駐車スペースを利用できるとのことです◎) 基本のカレーメニュー以外に、月替わりや季節のカレーもあり、種類豊富で美味しいカレーをいただけるんです。中でもおすすめなのは「ポパイカレー」¥910(税込)。看板メニュー兼大人気メニューなんだとか!

【東京都】デートにおすすめ！車で行ける東京の夜景スポット10選！｜中古車なら【グーネット】

放牧中のポニーたち 馬車は大人も子供もどなたでも乗れます ポニー乗馬は小学6年生まで楽しめます。砂場や滑り台もあります。 おむつ替え台あり/食べ物持ち込み可 近隣にお店が無いので、飲食物などは持参がおすすめ。 ■江戸川区篠崎ポニーランド [TEL]03-3678-7520 [住所]東京都江戸川区篠崎町3-12-17 [営業時間]乗馬時間:10時~11時30分、13時30分~15時(夏期は午前のみ) [定休日]月(祝日の場合は翌日) [アクセス]都営篠崎駅より徒歩15分 [駐車場]なし(土日祝のみ河川敷臨時駐車場あり) 「江戸川区篠崎ポニーランド」の詳細はこちら 葛西臨海公園【東京都江戸川区】 乗り物、水族園、海。多彩な遊び方に大満足!

「東京国際クルーズターミナル駅」、「船の科学館駅」から徒歩約5分の「日本科学未来館」。常設展では先端科学技術に触れられ、子供はもちろん、大人も新しい発見ができるおすすめスポットです。解説パネルやフロアガイドが充実しているので、科学に詳しくない方でも楽しく勉強できますよ◎ 他にも、ASIMO(アシモ)のショーや、体重を傾けることで運転するパーソナルモビリティの体験乗車など盛りだくさんのコンテンツが!科学館なのでリーズナブルに楽しめるのも嬉しいポイントです。 また、6Fの「ドームシアター」では、最先端技術を駆使した迫力満点の"立体視プラネタリウム"を楽しめます。上映時間は約30分。1時間に1本交互に上映されています。インターネットでの事前予約or当日予約で受け付けているそうなので、お気に入りの席でプラネタリウムを楽しんじゃいましょう! 【入場料】 大人¥620(税込)、18歳以下¥210(税込) 【ドームシアター料金】 大人¥300(税込)18歳以下¥100(税込) 【営業時間】 10:00~17:00(※入館券の販売は閉館30分前まで) 【定休日】 火曜(火曜が祝日の場合は開館)、年末年始 aumo編集部 aumo編集部 8つ目にご紹介する、お台場周辺のおすすめ観光スポットは「東京トリックアート迷宮館」です! こちらは、大きく5つのフロアに分かれた様々なトリックアートを楽しめる施設。ゆりかもめ「お台場海浜公園駅」から徒歩約2分のところにあります。 おすすめの「江戸エリア」では、江戸時代にタイムスリップした感覚に!自分が中に入って体験できたり、面白い写真を撮るのも楽しいですよ。 また、【TRICKAR(トリックアール)】アプリは是非ダウンロードを!こちらのアプリは、トリックアート作品でAR(拡張現実)体験ができるんです。 上の写真では、アザラシが泳ぎ回り、カラフルな魚たちが登場します。美しいアートを写真だけでなく、動画に残すこともできるので、インスタ女子には必須のアプリです! お台場周辺で面白フォトジェニック写真を撮れるので、カップルや子連れの家族にも大人気の「東京トリックアート迷宮館」。是非、この夏に訪れてみてはいかがでしょうか? 【開館時間】 11:00~21:00(最終入館20:30) 詳細情報を見る 9つ目にご紹介する、お台場周辺のおすすめ観光スポットは「お台場 大江戸温泉物語」です。こちらは言わずとも知れた、お台場周辺の人気温泉テーマパーク!「テレコムセンター駅」から徒歩約2分と好アクセスなので、電車で訪れる人にもおすすめです。 お台場でありながら、こちらでは地下1, 400mから汲み上げた天然温泉を楽しめます。13種類のお風呂や50mもの足湯、岩盤浴、犬も入浴できる温泉まであるのでペットとお台場観光を楽しみたい人にもぴったり!