「あなたがそう言ってくれて私は嬉しいです。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「よくやったね」という場合の「いいね」の英語は? 「How」を使って丁寧な「あなたの洋服いいですね」の英語フレーズは? 「私はそれが好き」が直訳の「いいね!」の英語フレーズは? いかがでしたか? 今すぐ読んだ「いいね」に関する英語でもてこずりますよね。答えを確認してしっかりマスターしましょう! 【解答】 「good」と「great」 It tastes good. ※「good」を「great」や「wonderful」などでもOK! Good job! How wonderful(nice)your cloth is. I like it.

1. そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英
2. そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英語 日本
3. そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英特尔
4. そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英語版
5. そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英語 日

そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英

「そう言ってもらえて嬉しいです。」は英語でどう書けば良いでしょうか?英訳をお願い致します。出来れば早めだととても助かります(汗) SNSにて、私のアバターを、「とてもかわいいです。そういったタイプのファッションは私も好きです。」と、英語でコメントされました。 (私も相手も女性です。) 私は、「ありがとう。そう言ってもらえて嬉しいです。」と答えたいです。 しかし、英語で何と書いたら良いか分かりません。 とにかく、すごく嬉しいということを伝えたいです。 英語の分かる方、どうか教えてください。 英語 ・ 4, 135 閲覧 ・ xmlns="> 50 「ありがとう。そう言ってもらえて嬉しいです。」 そう言ってもらえる=彼女がそのアバターを好きだと言ったということ,, ですよね? Thank you very much. I am so happy/glad that you like my avatar! (ありがとう!あなたが私のアバターを気に入ってくれて とても嬉しいわ) 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆様、ご回答ありがとうございます!! こんなに早く、しかも沢山の回答が頂けるとは、思いもよりませんでした。 とても感激しました。 ベストアンサーは、かなり迷ったのですが、1番長い文章を書いてくださったお方にさせて頂きました。 とても助かりました! 皆様、ご回答、本当にありがとうございます!! お礼日時: 2012/7/7 1:47 その他の回答(5件) Thank you for your compliment で良いと思います。英→日、その逆も直訳はできないので。 Thank you. Your words is mine. ってよく言いますね。 I'm glad you said that. I'm glad to hear that. ネイティブはどう答える？英語で褒められた時の返事をマスターしよう ・ eikaiwaNOW・英会話なう・eikaiwaNOW. I'm happy to hear that. That's nice of you to say! ☆バトル☆ I'm pleased that you like it too. Thank you for saying that.

そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英語 日本

It was really helpful while I was job hunting. 資格をとっておいてよかったです。転職活動でとても役に立ちました。 qualification(資格) job hunting(就職活動) I'm glad to hear that. (それはよかった、そう言ってもらえて嬉しいです) I'm glad to hear that. それはよかった、そう言ってもらえて嬉しいです。 Aさん:The ads you created for us have been getting us good results. We achieved 150% growth compared to the previous year. 御社にお願いした広告がとても効果が高く、おかげさまで資料請求が前年比150%を達成しました。 Bさん:I'm glad to hear that! Our long discussions are paying off! そう言って頂けて嬉しいです! 長い議論が報われましたね! 「I'm glad to hear that」も、相手の話した内容に対して「それはよかった」「それを聞いてうれしい」という気持ちを伝えたい時に使えます。 「glad」の代わりに「happy」を使うこともでき、「I'm happy to hear that. 」「I'm happy for you. (それはよかった)」と言い換えることもできます。 〜 is paying off(報われる) Phew(ふー) Phew. ふー。 [例文] Phew! そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英語 日本. I'm glad we made it to the deadline! ふー!締め切りに間に合ってよかった! 「Phew」は一息つく際の擬音語です。「ああ、よかった」「助かった」「危なかった」などのフレーズと一緒に使われることが多く、安堵の気持ちを表現することができます。 「フュー」と発音し、時には汗を拭うようなジェスチャーと一緒に使われることもあります。 その他「よかったー!」と安堵の気持ちを表現するイディオム 以下に紹介するイディオムは、どれも「よかった」と安堵の気持ちを表現するものです。ですが、それぞれ微妙にニュアンスが異なります。使用するシーンによって、使い分けて行きましょう。 I thought I'd die!

そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英特尔

~"Thank you" に表情をつけて、もっともっと感謝の気持ちをうまく伝えよう! !~ こんにちは!Sakityです。 さて、この「恋の仕事に効く英語」のエントリでは 丁寧に英語でありがとう を伝えられるようになろう!ということで、感謝の気持ちを自分らしく伝えるワンランク上の色々な言い方をご紹介いたします。 英語でお礼の言葉を述べる時、 Thank you といえばじゅうぶん気持ちは伝わりますが、 TPOに応じて、または感謝の気持ちの度合いに応じて、より表現を丁寧に変えてみることで、 よりダイレクトに伝えたい気持ちを伝えることができます。 今回は、Thank you「+α」の表現のバリエーションをいくつかご紹介します。 シチュエーション別に見てみましょう。 「英語で丁寧にありがとう」 – 何かを褒められた時編 ◎I'm glad you like it. (気に入っていただけて嬉しいです。) 着ている物や、持っている物を褒められた時には、丁寧な響きが加わります。 こんな風に使ってみましょう! Sakity: Hi, Judith. Long time no see! Have you had hair cut? Judith: Yeah, it was a few weeks ago though. I don't like it, because it is much shorter than I expected. Sakity: It looks nice! そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英語 日. It suits you! Judith: Thank you, I'm glad you like it. Sakity: Judith久しぶり!髪切った? Judith: そうなの。何週間か前だけどね。思ってたより短くなっちゃって、気に入らないの。 Sakity: とってもいい感じだと思うけど!似合ってるよ! Judith: ありがとう。 気に入ってもらえて嬉しいわ。 ◎What a nice compliment. (なんて嬉しいお言葉を。) こちらはさらに丁寧な言い方です。上司やお客様など目上の方に褒められた時に使えますね。 「英語で丁寧にありがとう」 – 親切にしてもらった時 親切に対して心をこめてお礼を言う場合には・・・ ◎How sweet of you!! (なんてお優しいの) こちらの女性が使うことが多い表現です。 ◎How kind of you!

そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英語版

そう言ってもらえて嬉しいです。 →直訳すれば「それが聞けて嬉しい」となりますから、 あなたがそう言ってくれて嬉しいになります。 "I'm glad to see you. "あなたに会えたことが嬉しい!などと言いますよね! ◆It is such an honor to be able to have you say such a thing. あなたにそのように言っていただけるなんて大変光栄です。 →もっともフォーマルでかしこまった表現になります。 such an honor :なんて光栄だ to be able to:〜することができて have you say:あなたがそのようなことを言う such a thing. :そのようなことを 大げさな表現ですので、親しい仲で使うと違和感がありますが、honor to〜で 「〜は光栄です」というフレーズは覚えておくと良いです! 2016/11/19 17:06 It's such an honor to be told that. ★I'm glad to hear that. (それを聞いて嬉しいです。) この表現は、仕事であれ友達同士であれ、褒められたときによく使います。gladはhappyと同様の意味ですが、少しあらたまった印象を与えます。 ★It's such an honor to be told that. そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英語版. (そう言っていただけて光栄です。) It's an honor to〜で、「〜で光栄です」という意味を表し、 敬意を含めて嬉しさを表現したいときにはよく使うフレーズです。 2018/02/13 16:25 I'm so glad to hear that! Thank you! It means a lot to me. 褒めてもらったら、ありがとう!と気持ちよく受け取りましょう。 1)そう言ってもらえて嬉しい! 2)は直訳すると「私にとってとても意味のあることだよ」になります。 その場の単純な嬉しさには1を、喜びの重みを含めて伝えたい時には2を使ってみましょう。 2019/02/26 22:17 Thanks for saying that. It means a lot to me. I am relieved to hear that. 1) こちら、皆さんがよくご存知の言い回しかもしれません。 2)そう言ってもらえた事が私にとって価値のある事です。となります。自分が尊敬している方からのお褒めの言葉は嬉しいですよね。ぜひ、こちらの表現を使ってみてください。 3)そう言ってもらえて安心した。という意味ですが、相手から好反応が返って来るか分からないけど、どうだろう。と少し不安があった場合にはピッタリの表現です。先程の2と合わせても使える表現ですよ!

そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英語 日

お上手ですね flatter の原義に「お世辞」のニュアンスを含みつつ、「そう言ってもらえて嬉しい」という意味で使えるとなると、flattered は「お上手ですね」というニュアンスに一番近い表現かも知れません。 派生語の名詞 flattery は「お世辞」「甘言」といった意味合いです。「お世辞でも嬉しい」という言い方に使えます。 I'm happy even if it's just flattery. ただのお世辞でも私はとても嬉しい 動詞 flatter をそのまま使うと、「お世辞を言っているのね」「お上手ね」というニュアンスが濃く出てきます。 Oh, you flatter me. あらやだお世辞なんて言って compliment compliment は「賛辞」などと訳される語です。社交場の場面における「光栄な言葉」、あるいは「社交辞令としての賛辞」(つまりお世辞)という両方の意味で用いられます。 ただし compliment が指すお世辞は、いわゆる「よいお世辞」です。基本的にポジティブな発言であり、皮相・皮肉なニュアンスは含みません。 Thank you for your compliment. ～してうれしい/よかったを英語で | 英語超初級者から中級、上級者への道. お褒めに与りありがとう存じます 発想を転換する練習をしよう 褒められたら感謝を伝えることが、まずは大切です。そして余裕があれば「その言葉が自分をいっそう励してくれる」ことを伝えてあげましょう。ホメた側の相手もきっと快く受け取ってくれます。 ほめ言葉に返す言い方は、日本的思考ではネガティブな方向に向かいがちです。日頃から「よりポジティブに捉える言い方・考え方」を意識しておくと、とっさの場面できっと役立つでしょう。 「まだ英語が全然話せない」よりも「もっともっと努力が必要」と考える。 「自分の人生これでいいのか?」ではなく「どうしたら今から開花できるか?」と考える こうした前向きな発想は、英語・英会話だけでなく、日頃のものの見方にも良い影響をもたらしてくれるはずです。 言ってはいけない返し方事例 そんな私なんて全然? You are very beautiful. お綺麗ですね? No, not at all. いえ全然そんなコトないですよ? …… 容姿を褒めてもらった場合、それを認めるような言い方も高慢じみているし、かといって前向きに謙遜する言い方も見つけにくいし、で「全然そんなことはない」という否定に走りがちです。 そんな風に言うと相手の審美眼にケチを付けていることになりかねません。 褒められたら素直に喜び、褒めてくれたことへお礼を述べましょう。 たいしたものではありませんが?

I wouldn't have had to run. あと5分早く起きればよかった。そうすればこんなに慌てなくて済んだのに。 We should have discussed this months ago. ずっと前にちゃんと話し合えばよかった。 I shouldn't have lied to him. 彼に嘘をつくんじゃなかった。 notify(知らせる) in advance(事前に) avoid(回避する、避ける) if you'd like to, please…(よかったら〜してください) If you'd like to, please… よかったら〜してください If you'd like to, please feel free to try it on. よろしければ、ご試着ください。 相手の意向を尊重し、控えめに提案したり勧めたりする時に使える便利なフレーズです。食べ物や飲み物を勧める、お店で試着を勧めるなどのシーンなどでも使われます。 feel free to〜(自由に(気兼ねせずに)〜する) 「もしよろしければ」を意味する表現 ここでは、丁寧に何かを依頼したり、相手に許可を求める場面で使われる「もしよろしければ」を意味する表現を紹介します。 If it's OK with you, … もしよろしければ〜してもいいですか? If it's OK with you, can we have a meeting again next Friday? もしよろしければ、また金曜日に会議を設定させてください。 If it's not too much trouble, … お手数でなければ〜していただけますか? If it's not too much trouble, could you send me the Powerpoint you used at the meeting? お手数でなければ、会議で使用されていたパワポを送っていただけますか? If you wouldn't mind, could I…? よろしければ〜させていただけますか? If you wouldn't mind, could I borrow this projector? もしよろしければ、このプロジェクターをお借りできますか? 「嬉しい」の英語｜ネイティブが使う４つの表現とスラング | マイスキ英語. 【英語学習のTIPS】 語学学習において大切なのは、正確な英語を使うこと以上に、相手と効果的なコミュニケーションが取れるようになることです。たとえば、「Could you copy these documents?