Amazon.Co.Jp: マイ・ハッピー・エンディング: Music
オー オー オー オー// ソー マッチ/ フォー マイ ハッピー エンディング// オー オー オー オー// ソー マッチ/ フォー マイ ハッピー エンディング// オー オー オー... // レッツ トーク ディス オーバー, / イッツ ノット/ ライク ウィア デッド// ワズ/ イット/ サムシング/ アイ ディド? // ワズ イット サムシング/ ユー セッド? 【歌詞和訳】My Happy Ending / Avril Lavigne - マイ ハッピー エンディング / アヴリル ラヴィーン : 洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ. // ドント リーブ ミー/ ハンギング イン ア シティー ソー デッド// ヘルド アップ ソー ハイ/ オン サッチ ア ブレイカブル スレッド// ユー ワー オール ザ シングス/ アイ ソート アイ/ ニュー// アンド アイ ソート/ ウィ クッド ビー// ユー ワー エブリシング, / エブリシング/ ザット アイ ウォンテッド// ウィ ワー メント トゥー ビー, / サポーズド トゥー ビー, / バット ウィ ロスト イット// オール オブ アワー メモリーズ ソー クローズ/ トゥー ミー ジャスト フェイド アウェイ// オール ディス タイム/ ユー ワー プリテンディング// ソー マッチ/ フォー マイ ハッピー エンディング// オー オー オー オー// ソー マッチ/ フォー マイ ハッピー エンディング// オー オー// ユーブ ガット ユア ダム フレンズ, / アイ ノウ/ ホワット ゼイ セイ// ゼイ テル ユー/ アイム ディフィカルト, / バット ソー アー ゼイ// バット ゼイ ドント ノウ ミー, / ドゥー ゼイ イーブン ノウ ユー?
- 【歌詞和訳】My Happy Ending / Avril Lavigne - マイ ハッピー エンディング / アヴリル ラヴィーン : 洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ
- 【歌詞】アヴリル・ラヴィーン - マイ・ハッピー・エンディング / Avril Lavigne - My Happy Ending | デジタルキャスト
- ＜歌詞和訳＞My Happy Ending – Avril Lavigne 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)
【歌詞和訳】My Happy Ending / Avril Lavigne - マイ ハッピー エンディング / アヴリル ラヴィーン : 洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ
アルバム「Under My Skin」より。このアルバムからばっかですねw 次は「The Best Damn Thing」からお気に入りの曲を引っ張って来ようと思います。 Oh oh, oh oh, oh oh... So much for my happy ending 私のハッピーエンドなんてこんなもんよ Oh oh, oh oh, oh oh... Let's talk this over 話し合おう It's not like we're dead 死んだ訳じゃないのに Was it something I did? 私がした事のせい? Was it something you said? それともあなたが言った事のせい?
【歌詞】アヴリル・ラヴィーン - マイ・ハッピー・エンディング / Avril Lavigne - My Happy Ending | デジタルキャスト
(even know you? ) All the things you hide from me All the shit that you do (all the shit that you do) アナタのイヤな友達 アイツらが何て言ってるか、知ってるわ(アイツらが何て言っているか) ワタシの事、面倒なヤツって言うんでしょ でも、アイツらだってそうじゃない ワタシの事、わかってないのよ アナタの事だって、どうかしら?(わかってるかしら?)
＜歌詞和訳＞My Happy Ending – Avril Lavigne 曲の解説と意味も | Lyriclist (りりっくりすと)
But so are they (but so are they) でも、彼らだってそうじゃない But they don't know me 私のことなんて何にも知らないくせに Do they even know you (even know you)? あなたのことだって、本当はわかっていないんじゃないの?