漢字で、縁起がいい、好きなものは何でしょうか。 - 私は中国語を勉強していて、... - Yahoo!知恵袋
また、漢字のリストのようなものがあればURL貼っていただけると助かります。 ベストアンサー 中国語 中国語の漢字 日本語の漢字と中国・韓国語の漢字では意味が違うことも多々あるようです。 先日、こちらで質問させていただいて、「朝鮮」の『鮮』(あざやか)は韓国語では「静けさ」、 serenity/ brightness「晴朗さ/賢さ」という意味だと教えていただきました。 そこでまた小さな疑問がわいたのですが、中国語の「鮮」はどういう意味でしょうか。 教えてください。 ベストアンサー その他(語学) 中国語の漢字と日本語の漢字の意味、なぜ同じ? こんにちは。 今中国に留学している者ですが、街のお店の看板を見ては最近よく疑問に思うことがあります。それは、中国の漢字の意味と、日本の漢字の意味がほとんど同じだということです。 千何百年も前に中国から日本に伝わり、それぞれの歴史の中で変化してきたはずの漢字が、いまだ同じ意味を有していることの不思議。もちろん中国と日本は交易を続けてきましたから、中国の最新の漢字が伝わる機会はあったと思いますが。 私が街で「服装市場」の看板を見たとします。私は千何百年も前の漢字を見ているわけですよね。看板を見て意味を理解したときに、千何百年も前に歴史を遡っているような感じがする私は変でしょうか。 うまく書けませんでしたが、結局は漢字は変わらずに現代に生き続けているということでしょうか。 この不思議について、何か専門的な知識をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ご意見いただければ幸いです。 ベストアンサー その他(語学) 中国語の故事を教えてください。 中国語の故事を教えてください。 下記のことを中国ではどう言うのですか? 縁起いい漢字の「喜]－北京観光の公式サイト・北京旅行網－北京市文化観光局が管理・運営する非営利的なウェブサイト. 古代の中国には 「 仲間を殺された者は町を同じくせず。 兄弟を殺された者は国を同じくせず。 親を殺された者は地の果てまで追って討て。 」 と言う不文律がありました。 これは誰の何という故事ですか? ベストアンサー 中国語 中国語で亀という字について 亀(かめ)について質問です。 辞書には烏亀とあります。 で海亀はそのまま海亀です。 それで以前友達の中国人に聞いたのですが、 彼女の説明では烏亀は陸亀のことのようでした。 しかし彼女は日本語がしゃべれないし、 わたしの中国語も今ひとつのレベルなので いまいちはっきりしていません。 たとえば、普通に川にすんでいる亀は、 日本語では陸亀とは呼ばず、だだ亀ですが、 中国語では烏亀でしょうか?
縁起いい漢字の「喜]－北京観光の公式サイト・北京旅行網－北京市文化観光局が管理・運営する非営利的なウェブサイト
大家好! イーコム中国語ネットですヾ(´∇`)ノ゙ 皆さん、この 囍[xǐ] という漢字を見たことがありますか? これ、実は「 喜 」を横に二つ並べたものなんです! (真ん中にある横線が二つ繋がっているのでわかりづらいですが。) 中国では つのもの(偶数)は 縁起が良い とされているので、結婚式の「 喜 」に代わって「 囍 」が使われていますよ そして、中国の 結婚式 では主に縁起の良い赤色の衣装を着るので、囍も赤色しか見ないですね。ですから、囍も「 红双喜 」と言います! あと縁起の良い、文字の印として、 福という漢字を反対 にしたデザインを中国でよく目にすると思います。これは福が 倒れた=福到了 という意味の語感で、福がやってくるという縁起を担いでいますよ。 今回の記事いかがでしたか? Ecom中国語ネットでは講師がマンツーマンで指導するオンラインレッスン もやっています。体験レッスンもあるので興味ある方はどうぞ。 無料で学習したい方は Ecomサイトで中国語学習に役立つ動画 が見放題。