中国オタク用の日本語教材『萌日語』を買ってみた！ いい教材だが何かおかしい / 例文「私の嫉妬は閾値を越え」「にゃんぱすー」 | ロケットニュース24 - 惣菜 パート 覚え られ ない
松方先生、今日どうぞよろしくお願いいたします。まず、先生のご専門をお聞きしたいです。 私は学生時代から近世の日本史を勉強して、最初は大名家のことを研究しておりました。就職してからオランダ語の史料を使い始め、オランダ風説書という文書の研究で博士号を取りました。最近は外交史をやりたいと思っています。日本語とオランダ語しか使えないのですが、日本人とオランダ人の接触を日本とオランダの関係史としてではなく、もうすこし広く外交の世界史の中に位置付けたいと思っています。 オランダ語を読む関係で、蘭学研究をやっている方々ともお付き合いがあります。蘭学にもちょっとずつ興味を持ち始めております。 先生のホームページを見ますと、「国書」という史料を扱っているみたいですね。 はい。そうです。日本では前近代の外交史を語る時、「国書」が、ごく普通の言葉として教科書だけでなくいろいろな本に書いてあります。でも、ちゃんと研究されたことはたぶんありません。そもそも「国書」という言葉がいつどこで生まれたかもわかっていないので、日本人の常識を疑うことから出発しています。 「国書」の「国」というのが何だったかということですね。 そうです。「書」とは何ですかっていうことでもありますね。 大学院の時、オランダ語を勉強されましたね。 はい、少しずつ。 日本でオランダ語を利用して、研究している学者は多いですか? そんなには多くないですね。専門的にできる、また江戸時代を専門にしている人でたぶん20人くらいだと思います。 そんなに少ないことではないですね。20人というのは。 でも日本近世史を研究している人はたぶん千人以上いるので、その中では少ないですね。戦前は、むしろメジャーな研究分野でした。特に東京大学では、最初に近代歴史学を始めた時に、お雇い外国人でドイツ人のルートヴィヒ・リースという人がこういうものがありますよって紹介して、研究が始まったので、オランダ語史料は比較的メジャーな史料だったのです。 出島に残った史料ですか?
私中心の日本語 内容
この項目「 近世日本語 」は途中まで翻訳されたものです。(原文: 英語版 "Currywurst" 23:11, 21 June 2018 (UTC) ) 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。 ノートページ や 履歴 、 翻訳のガイドライン も参照してください。 要約欄への翻訳情報の記入 をお忘れなく。 ( 2018年8月 ) この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索?
私中心の日本語 要約
終盤で出てくる東日本大震災の話ですね。 先ほど妻は耳で情報を得ているといいましたが、震災直後については妻の口から「東京に誰もいなくなってしまった」という言葉が出てきたんです。 ジャーナリストとしての妻を知ってもらいたいという思いもありました。日本で外国人が報道関係の仕事をしていると、偏見の目で見られることも多いので。 ――コメディタッチのエピソードが多い中で、あの話はテイストが異なりましたね。震災直後、外国の記者がたくさん日本へ来たことなど、私の知らなかった事実もたくさんありました。 単行本にするときに加筆修正しながらエピソードを時系列に並べたのですが、震災の話だけはテイストが異なったのでラストの直前に入れました。 ――カリンさんに話を聞く際、意識していたことはありますか?
私中心の日本語テスト対策
みなさんは、こんな経験はないだろうか? 外国人と日本語で会話をしたとき、生活用語はおぼつかないのに、やたら難しい単語を知っている。しかもなんだかマニアック! 聞いてみると「日本語をアニメやドラマで覚えた」という人がとても多い。 中国で、そんなサブカル大好きな日本語学習者にダイレクトに語りかける教材を発見してしまった! その名も 『 萌日語 』 。非常に丁寧な解説でわかりやすい教材なのだが、そこはかとなく何かがおかしいのだ!! ・丁寧なつくりの『萌日語』 上海のキオスクで、異様なオーラを放っていた『萌日語』。定価20元(約340円)。名前の通り、アニメや美少女で学ぶ日本語であるらしい。パラパラっと中身を見てみると……こ、これは!? なんと、アニメの台詞が中国語の対訳つきで日本語で書き起こされているではないか! 用語や文法の解説も親切丁寧。たとえば「接続助詞:が」「接頭詞:お」など、日本人が読んでも勉強になる解説から、「分かんない」など口語表現まで幅広くカバーだ。 ・ピックアップされた例文がおかしい 丁寧なのはいい。「ハッ!」となってしまったのは、その内容だ。教材として使われているのは、『猫物語(白)』『恋物語』『PSYCHO-PASS』『バカとテストと召喚獣』など! 私の日本語の学び方：マルク・ベルナベ（『マンガで日本語』著者） | nippon.com. キャラクターの台詞がダダダーっと書かれているのだが、さらに印象的な文章がピックアップされている。 たとえば 「 それだけで私の嫉妬は閾値(しきいち)を越え、そして苛虎を生み出したのです (『猫物語(白)』より」 「 少なくとも生意気なガキが身の程を弁えて(わきまえて)、従順に頭を垂れる姿は見ていて悪いものではないな (『恋物語』より)」 ……ッ!! こんなの、一生かかっても使うかどうかわからないぞ! いや、むしろ使えないだろ……ッ。「なんでやねん」と全力でツッコミたくなったが、教材でも「実用度は低め」と書かれているので、『萌日語』もその辺はわかった上でやっているようだ。 ・覚えておくべき単語は「にゃんぱすー」「俺はフリーしか泳がない」など 『萌日語』が紹介しているのは文法だけじゃないぞ! 日本の文化や流行語も紹介している。「日本中を風靡した萌え流行語」として紹介されているのは…… 「 にゃんぱすー (のんのんびより)」 「 やっはろー (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。)」 「 あいつら……駆逐してやる!
私中心の日本語 テスト問題
フランスとの出会いがコミックエッセイを描くきっかけに ――じゃんぽ~る西さんはどういった経緯でコミックエッセイを描くようになったのですか?
現在、「ふらんす」(白水社)で連載している漫画「フランス語っぽい日々」の単行本化に向け作業中です。妻カリンのコラム「C'est vrai? 」(日本語で「本当?」)との夫婦連載です。 また、フィール・ヤングでは子育てをテーマにした「わんぱく日仏ファミリー!」を連載していて、今は「絵本」に焦点を当て、絵本作家の方に取材しながら漫画にしています。描いていてとても楽しいですし、今後これも単行本化する予定です。 コミックエッセイの中で読者の皆さんにお会いできたら嬉しいです。
スーパーの総菜パートって本当に大変ですよね。 体力的にもきついし、揚げ物の油臭いし、いっぺんに覚えなきゃいけないこともたくさんありすぎて、なかなか覚えられない。。 ああ、辞めたいなぁって思うこともあると思います。 本当に頑張っていると思います!私だったら耐えきれない。。。 でも、その総菜パートの辛い部分、ブログで稼ぐ方法なら解決できるかもしれません。 主婦でも、子育て中でも、40代でも50代でも、ブランクがあっても、インターネット環境とPCさえあれば始めることができる、ブログで稼ぐ方法をご紹介します。 スーパーの総菜パートを選ぶメリットは? スーパーの総菜パートは大変ですが、やはりメリットがあったから惣菜パートを選んだわけです。 スーパーの総菜パートで働くメリットと言えば、 スーパーの総菜パートで働くメリット 昼間の時間帯だけ働ける(子供が学校に行っている間だけとか) 未経験者でも雇ってもらえる 専門知識や技術が必要ない 主婦が多い 近所で働ける などがあげられます。 働ける時間帯が決まっている子育て中の主婦にとっては、昼間、子供が学校に行っている間だけ働けるというのは、すごくありがたい!
スーパーのお惣菜のパートは、覚えることが、かなり多いですか？？| Okwave
トピ内ID: 1705079664 みほみほ 2017年7月7日 12:40 とぴ主さんと同年代ですが、とぴ主さんの世間ずれっぷりにびっくりしました。 事務のパートってものすごーーく人気が高いんですよ。 で、週2~4日の短時間なら、とぴ主さんのライバルは、30代の幼稚園~小学生ママ達です。 この年代の方が働きやすい時間帯や条件だからです。 とぴ主さんの年齢だと、パソコンはどの程度できますか? まだ会社でバリバリPCを使用していた年代じゃないですよね? ブランクOKと言っても、30年のブランクって長すぎだし、そもそも、スキルだってほぼ無いに等しいですよね? 募集の際、年齢で区切れないので、面接ぐらいはしてもらえるかもしれませんが、見た目ばかり気にしておらずに、PCのスキルや面接での明るくてきぱきとした受け答え、協調性や、仕事覚えの速さなど、仕事をする上でのアピールポイントを答えられるように用意しておきましょう。 トピ内ID: 2641841521 😠 癒しの風がほしい 2017年7月7日 12:50 大丈夫ですよ。ちゃんとした方であれば・・・面接スーツでも 良いですが、電話で聞いてみては? スーツですか? それとも服装は自由でしょうか?
どんなすごいスキルが必要なんだろう? と思いませんか? 東大レベルじゃないと無理なんじゃないか?と思いませんか?