「迎えに来て」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 46 件 迎えに来て くれる? 마중 나와줄 거야? - 韓国語翻訳例文 迎えに来て くれる? 배웅 와 줄 거야? - 韓国語翻訳例文 迎えに来て くれますか? 마중 와 주십니까? - 韓国語翻訳例文 迎えに来て ください。 마중 와주세요. - 韓国語翻訳例文 迎えに来て もらえますか? 마중 나와 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文 空港に私を 迎えに来て ください。 공항에 저를 데리러 와 주세요. - 韓国語翻訳例文 午後6時半に 迎えに来て ください。 오후 6시 반에 데리러 와주세요. - 韓国語翻訳例文 11時に 迎えに来て もらえますか。 11시에 마중 나와 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文 明日の朝、7時に 迎えに来て ください。 내일 아침, 7시에 마중하러 와 주세요. - 韓国語翻訳例文 川崎駅に 迎えに来て くれますか? 당신은 가와사키 역에 데리러 와주겠습니까? - 韓国語翻訳例文 私を 迎えに来て ください。 저를 마중 나와 주세요. 迎え に 来 て 韓国务院. - 韓国語翻訳例文 私を 迎えに来て くれるのですか? 당신은 저를 데리러 와주는 건가요? - 韓国語翻訳例文 いつの日も 迎えに来て くれた。 언제든 데리러 와 주었다. - 韓国語翻訳例文 明日、私を 迎えに来て ください。 내일, 저를 마중 나와 주세요. - 韓国語翻訳例文 来 店客に対して、我々はつねに笑顔で 迎え る。 방문객에 대해, 우리는 항상 웃는 얼굴로 맞이한다. - 韓国語翻訳例文 あなたを 迎え に 来 るのでそこで待っていてください。 당신을 데리러 올테니 그곳에서 기다리고 있어주세요. - 韓国語翻訳例文 あなたを 迎え に 来 ますのでそこで待っていてください。 저는 당신을 데리러 갈 테니 기다리고 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文 私を車で 迎えに来て くれてありがとう。 나를 차로 데리러 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文 あなたに空港まで 迎えに来て もらえると大変嬉しいです。 당신이 공항까지 마중을 와 준다면 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文 空港に私を 迎えに来て もらえますか? 당신은 공항으로 저를 맞으러 와 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文 最寄り駅まで母に 迎えに来て もらおう。 근처 역까지 엄마에게 마중을 부탁한다.

迎え に 来 て 韓国务院

B: 응, 괜찮아!! A: 今日の集まりに友達 連れていってもいいの? B: うん、いいよ!! 例2) A: 다음에는 그 사람도 데려오세요. B: 네, 알겠어요. 한번 말해 볼게요. A: 次回は、その人も 連れてきてください。 B: はい、分かりました。一度言ってみますね。 例3) A: 오늘 조금 늦을 것 같아. B: 그래? 그럼 역까지 데리러 갈게. A: 今日、少し遅くなりそう。 B: そうなの? なら、駅まで 迎えに行くわ。 例4) A: 엄마, 오늘은 데리러 와 줄 수 있어? B: 응, 알았어. 몇 시까지 갈까? A: お母さん、今日は 迎えに来てくれる? B: うん、分かった。何時まで行こうか? 例5) A: 다음에 한국에 갈 때는 저도 좀 데려가 주세요. 꼭 같이 가요. 迎え に 来 て 韓国新闻. A: 次、韓国に行く時は私も 連れていってください。 B: はい、分かりました。ぜひ一緒に行きましょう。 例6) A: 오늘 이야기한 사람 한번 만나 보고 싶다. B: 그래? 그럼 다음에 내가 데려올게. A: 今日話した人、一度会ってみたいな。 B: そう? なら、今度僕が 連れてくるわ。 例7) A: 내일 미나가 나고야에 오는데 공항에 같이 갈래? B: 응, 좋아. 같이 데리러 가자. A: 明日、ミナが名古屋にくるけど、空港に一緒に行く? B: うん、いいよ。一緒に 迎えに行こう。 例8) A: 아직 시간 괜찮아? B: 응! 오늘은 아빠가 데리러 오기로 해서 아직 괜찮아. A: まだ時間大丈夫? B: うん! 今日はお父さんが 迎えにくることになってて まだ大丈夫だよ。 いかがですか? 「連れていく(くる)」と「迎えにいく(くる)」は、 日常生活でよく使う表現ですので、 ちゃんと身につけて使うようにしましょう。 それでは、今日も良い一日を過ごしてくださいね!! ^^ 그럼 오늘도 좋은 하루 보내시기 바랍니다!! ^^ by 田聖実 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 今日の書き手は、韓国語会話教室マルマダン講師田聖実でした。 韓国語会話教室マルマダンは、 日本唯一の韓国語教材・書籍専門書店『ハングルの森』が併設した教室です。 詳しくは、下をクリック‼︎^^ ☞韓国語会話教室マルマダン 名古屋駅校・須ヶ口校・岡崎校

迎え に 来 て 韓国新闻

韓国語で迎えに来てというので、 데리러を使った表現と、마중を使った表現がある様なのですが、この二つの使い分けを教えて頂きたいです。 1人 が共感しています bonbon_decoさん、こんばんは 「데리러」は動詞「데리다(連れる、引き連れる)」の活用形です。 「데리러」だけでは語尾として使えず、普通は「데리러 가다(連れに行く)」、「데리러 오다(連れに来る)」のように、後ろに別の動詞を付け足します。 「데리러」はまさに「連れに~」なので、目上の人、お客様、自分よりも地位の高い人に対して使うと、とても無礼です。 例えば、「야, 손님 데리러 와(おい、お客さん連れて来い)」という言い方は、客本人がいる前で言うと、その客は間違いなく怒ります(※日本語でも同様に)。 例えば、田舎から、息子の住む都会の駅に降り立った老いた母親が息子に、「빨리 데리러 와(早く連れに来い = 早く迎えに来い)」と電話でいうのはアリです。 例えば、駅に到着した先生から連絡を受けて、「선생님, 제가 데리러 갈까요? (先生、私が連れに行きましょうか? 韓国語の「마중 マジュン(出迎え・迎え)」を覚える!|ハングルノート. )」はとても無礼な言い方で、完全NGです。 この場合、韓国語では「선생님, 제가 모시러 갈까요? (≒ 先生、私がお迎えにあがりましょうか? )」のような言い方でなければなりません。 ちなみに「모시다」という動詞は単に「お迎えする」という意味だけではなく、「たてまつる(奉る)」、「お仕えする」、「推戴する」、「祭る」などの意味があります。 「마중」は「お迎え」、「お出迎え」という意味の名詞です。 名詞なので「마중을 갔다(お迎えに行く)」のような使い方をします。 また「공부하다(勉強する)」のように「하다(する)」を付けて動詞化して「마중하다(お迎えする)」とする事もできます。 上の「데리러」は基本的に「마중」に置き換える事も出来ます。 お客様に対して - 야, 손님 마중 갔다 와 - おい、お客さんお迎えに行ってこい この言い方なら、一応、無礼ではなくなります。 母親が息子に - 빨리 마중하러 와 - 早く出迎えに来い でも、 - 선생님, 제가 마중하러 갈까요? この言い方は避けた方が良いです。 フレンドリーな先生なら怒らないでしょうけど、権威的な先生だと「無礼な言い方だ」と捉える可能性もあります。 4人 がナイス!しています

Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。 Copyright(C) 2021 All Rights Reserved.
現在お使いのブラウザ(Internet Explorer)は、サポート対象外です。 ページが表示されないなど不具合が発生する場合は、 Microsoft Edgeで開く または 推奨環境のブラウザ でアクセスしてください。 依頼前に知っておきたい弁護士知識 ピックアップ弁護士 都道府県から弁護士を探す 一度に投稿できる相談は一つになります 今の相談を終了すると新しい相談を投稿することができます。相談は弁護士から回答がつくか、投稿後24時間経過すると終了することができます。 お気に入り登録できる相談の件数は50件までです この相談をお気に入りにするには、お気に入りページからほかの相談のお気に入り登録を解除してください。 お気に入り登録ができませんでした しばらく時間をおいてからもう一度お試しください。 この回答をベストアンサーに選んで相談を終了しますか? 痴漢事件の示談とは?【弁護士が解説】  | 福岡の刑事事件に強い弁護士による無料相談. 相談を終了すると追加投稿ができなくなります。 「ベストアンサー」「ありがとう」は相談終了後もつけることができます。投稿した相談はマイページからご確認いただけます。 この回答をベストアンサーに選びますか? ベストアンサーを設定できませんでした 再度ログインしてからもう一度お試しください。 追加投稿ができませんでした 再度ログインしてからもう一度お試しください。 ベストアンサーを選ばずに相談を終了しますか? 相談を終了すると追加投稿ができなくなります。 「ベストアンサー」や「ありがとう」は相談終了後もつけることができます。投稿した相談はマイページからご確認いただけます。 質問を終了できませんでした 再度ログインしてからもう一度お試しください。 ログインユーザーが異なります 質問者とユーザーが異なっています。ログイン済みの場合はログアウトして、再度ログインしてお試しください。 回答が見つかりません 「ありがとう」する回答が見つかりませんでした。 「ありがとう」ができませんでした しばらく時間をおいてからもう一度お試しください。

示談できない、示談不成立、示談を拒否された場合の対処法を解説 | 弁護士法人泉総合法律事務所

4.示談交渉でお困りならば弁護士へご相談ください 被害者のいる事件を起こしてしまった場合には、何よりも示談を行うことが重要です。 刑事事件の示談交渉でお困りならば、刑事弁護活動の経験、示談経験豊富な泉総合法律事務所に示談交渉を含む刑事弁護をご依頼ください。 初回60分相談無料ですので、一人で悩まず、まずは当事務所へお問い合わせください。

痴漢事件の示談とは?【弁護士が解説】  | 福岡の刑事事件に強い弁護士による無料相談

示談のお悩み相談 示談の流れ:色々なケース Q トラブルの加害者側の示談の流れは? まず、加害者側から被害者側に謝罪を申し入れ、そこから示談の話し合いがスタートすることが多いです。 ご自身で示談の話し合いを進める場合は、相手方の連絡先を知っている必要があります。相手方の連絡先が分からないと、そもそも謝罪や示談をスタートすることができないからです。 弁護士に示談を依頼する場合は、弁護士の方で 相手方の連絡先を調べる手段があります 。弁護士には、職務上請求や弁護士会照会といった調査権限が認められており、これらを駆使すれば、 相手方の連絡先が判明 するケースも多いです。 また、刑事事件の場合は、弁護士からの申し入れに応じて、警察官や検察官から 被害者の連絡先を入手 できるケースも多いです。 示談の相手方に謝罪した後は、示談の条件を話し合っていくことになります。示談の条件とは、示談金の金額だけでなく、示談金の支払い方法(一括か、分割か)やその他の条件、たとえば、守秘義務や接触禁止の条件なども含まれます。 示談の条件がまとまった後は、示談書を作成し、当事者双方が示談書にサインをする必要があります。示談書は、原本2通を作成し、それぞれが各自の分を所持・保管するのが一般的です。 Q トラブルの被害者側の示談の流れは? トラブルの被害者側としては、相手方から示談の申し入れがあるのを待つのか、こちら側から示談(謝罪や賠償請求を含む)を持ちかけていくのか、非常に悩ましいところです。 警察沙汰になっているトラブルであれば、刑事手続の進み具合に応じて方針を調整することが可能ですが、基本的には「待ち」の姿勢をとる方が得策です。相手方としても、不起訴や軽い処罰を望む一心で、示談金の 金額を高めで申し入れ してくることが考えられるからです。 他方で、警察沙汰になっていないトラブルであれば、こちらから積極的に賠償請求をしていく方が望ましいでしょう。時間が経てば、相手の住所や連絡先が変わることも多く、損害賠償を基礎づける証拠も散失し、被害者側にとって有利なことがあまりないからです。 また、損害賠償請求の時効の点を考えても、交渉をスタートするのは早めの方がよいでしょう。 示談の条件がまとまった後の流れは、基本的には加害者側の示談と同じ流れになります。被害者側の示談として特に注意しておきたいのは、示談が成立しても、加害者の中には示談金を支払わずに逃げてしまう人がいるという点です。 確実に示談を成立 させ、 示談金を得たい のであれば、法律の専門家である弁護士を入れて示談の話し合いを進めた方がよいでしょう。 Q 相手の連絡先が分からない場合はどうなりますか?

刑事事件においては,加害者と被害者が裁判手続によらないで,事件に関する被害金や慰謝料等を含めた損害賠償について話し合い,そこで決められた金銭を支払うことによって,被害者から許しを得る場合 があります。このことを一般的に 示談 といいます。この示談は,刑事処分がなされる前に行われるのが通常です。 この示談が成立した場合,示談の内容や具体的事情によっても異なりますが,被害者が加害者に対して,改めて損害賠償請求ができなくなることがあります。ただ,示談の成立自体は,あくまでも民事上の損害賠償に関する問題を解決するものであって,刑事事件を終結させるものではありませんので, 示談が成立したとしても,検察庁や裁判所が被疑者・被告人に対して,刑事処分を科すことはできます。 もっとも,警察や検察,裁判所としても,刑事処分を決める際には,被害者と示談が成立しているかどうかを確認し,示談が成立している場合には,加害者に有利な事情として考慮することになりますので, 示談が成立すれば,被疑者・被告人の刑事処分が軽減される可能性が高まります。

Sitemap | xingcai138.com, 2024

[email protected]