これから も よろしく お願い し ます 英語 日本
2019/03/25 00:49 Thank you for all your help thus far. There's still so much that I need to learn from you. I hope you don't mind if I still keep coming back to you with questions. 「よろしくお願いします」の直訳は「Please be good to me」ですが、英語でこのような表現は使いません。 ぴったりな表現は存在しておりませんが、お世話になっている先輩や上司に気持ちを伝えようと思ったら、これらの文書を使ってみていただければいかがでしょうか。 「Thank you for everything thus far」はお礼を言い表すことです。これは「今までお世話になってきました」との気持ちが伝わると思います。 「I hope to continue learning from you」は上司や先輩に「これからも色々ことを教えて頂ければ幸いです」という気持ちを言い表せると思います。 「I hope you don't mind if I still keep coming back to you with questions」は今まで同様これからも頻繁に物事を聞くつもりの場合であれば使える表現ではないかと思います。 参考になれば幸いです。 2020/04/11 11:25 Let's meet on Thursday to discuss the details. I look forward to working with you. I am glad you are my tutor. Thank you in advance for your assistance. I know I broke my leg, but thank you for your future assistance. これからも宜しくお願いします I look forward to working with you 木曜日に会って詳細を話し合いましょう。 これからも宜しくお願いします。 Let's meet on Thursday to discuss the details. これから も よろしく お願い し ます 英特尔. I look forward to working with you.
これからもよろしくお願いします 英語
あなたが私の家庭教師であることをうれしく思います。 よろしくお願いします。 I am glad you are my tutor. Thank you in advance for your assistance. 足を骨折したことは知っていますが、 今後ともよろしくお願いいたします。 I know I broke my leg, but thank you for your future assistance.
これから も よろしく お願い し ます 英語 日本
結構、効率悪い人とか仕事でせっかく発表書類などを作ったのに努力を無駄にしてくる上司とかいますよね・・・・ 結構、ネット上にも「学歴厨」とかで学歴が高い低いでごちゃごちゃ言ってくる人とかがいてその人の努力を何としても「無駄骨を折ってこよう」としてくる輩がいますよね・・・ まあ、進撃の早雲はそんなことでしか自分を肯定できないゴミくずなんて相手にしてないんですけどね・・・ もし、周りにそういううざい奴がいたら こういいましょう! Can you have a feeling of self-affirmation only by looking down upon a person? As for your life, I beat a dead horse. *この意味はどういう意味かというと・・・・ 「あなたは人を蔑むことでしか自己もつこうもつことができないんだね?あなたの人生は無駄骨を折っているね。」 です! まあ、これは相手に言い返すセリフですけど、実際の日常会話ではどのように使われるのかも紹介しておきますね! 是非、今回の知識を活かして実際考えてみましょう! *考えることで知識は身につきます! 勉強や学習は「input」と「output」ですよ! それでは、問題! Asking my son to clean his room is like beating a dead horse. He never does it! どうでしょうか?? ?今回知っていただいた「beat a dead horse」はこのように使います! これからも宜しくお願いしますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 訳を思いついたら下にスクロールしてみてくださいね。 それでは、訳は・・・・ 「息子に部屋の掃除を頼むのは、無駄骨を折るだけだよ。彼は、決して掃除をしてくれない。」 →このように、進撃の早雲のブログでは日常に進撃の早雲が日々の勉強で出会った面白い知識を皆さんにもクイズ形式と実際の演習で力を楽しくつけてもらいたいです! これからも趣味の範囲で投稿をしていきますので末永く宜しくお願い致します! 本日の投稿内容はこれで以上です。 皆さん、進撃の早雲の記事の内容読んでいただきどう思いましたか? もしいいなと思ったら 「スター」 もし改善点等ありましたらコメントやメッセージなどでコメントくれると嬉しいです。 お待ちしています。 できる限り皆さんの希望に添えたブログにも近づきたいとも思ってますのでなんでも積極的に意見をくださいね!
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 これからも宜しくお願いします 音声翻訳と長文対応 これからも宜しくお願いします 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 20 完全一致する結果: 20 経過時間: 194 ミリ秒