ドイツ語で"お誕生日おめでとう"の発音の仕方 (Alles Gute Zum Geburtstag)

Speechlingではユーザーのプライバシーを大切にします。スパムメールは決して送信いたしません。詳細はこちら個人情報保護に関する方針と利用規約.

ドイツ語 |例文集 - 個人的 | お祝い・お悔やみ
お誕生日おめでとう – ドイツ語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context
誕生日おめでとうをドイツ語で！友達が喜ぶメッセージを送ろう♪

ドイツ語 |例文集 - 個人的 | お祝い・お悔やみ

あなたがその言語を話すつもりなら、誰かにドイツ語でお誕生日おめでとうを願う方法を学ぶことが重要です。ただし、誕生日の挨拶をする前に、特に年配のドイツ人の間で重要な文化の違いについて知っておく必要があります。特別な日の前にドイツ人に誕生日を祝うことは不運と見なされるので、そうしないでください。また、贈りたいギフトやカードについては、受取人が誕生日以降にのみ開封する必要があることをパッケージにマークしてください。ただし、それ以前は絶対に開封しないでください。ドイツ語でお誕生日おめでとうを言う方法はいくつかありますが、誕生日の願いは、話されているか書かれているか、または受信者がドイツのどこに住んでいるかによっても大きく異なります。音声による誕生日の表現次のフレーズは、最初にドイツ語でお誕生日おめでとうを言う方法を示し、次に英語で翻訳します。翻訳は英語に相当するものであり、文字通りの単語ごとの翻訳ではないことに注意してください。 HerzlichenGlückwunschzumGeburtstag! > お誕生日おめでとう! Alles Gute zum Geburtstag! > お誕生日おめでとう! 誕生日おめでとうをドイツ語で！友達が喜ぶメッセージを送ろう♪. すべてのdasBeste zum Geburtstag! > あなたの誕生日に最高です! VielGlückzumGeburtstag! > お誕生日おめでとうございます! Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem40 / 50/60など> 40/50/60 などの誕生日おめでとうございます。 HerzlichenGlückwunschnachträglich。 > お誕生日おめでとう。書かれた誕生日の表現上記のすべての式をカードに書き込むことができますが、もう少し ausführlicher (詳細)が必要な場合は、これらの式のいくつかを試してみることをお勧めします。 HerzlichenGlückwunschzumGeburtstagundvielGlück/ Erfolgim neuen Lebensjahr!

「遅まきながら誕生日おめでとうとうございます」という意味になります。誕生日おめでとうを人よりも出遅れて言う場面や 1週間後に会っておめでとうと言う場面ではこのフレーズを使います。なかなか誕生日にスケジュールをあわせるのは難しいのでとても良く使うフレーズです。 Nachträglich alles Gute zum Geburtstag. こちらも上と同じ「遅まきながら誕生日おめでとうとうございます」という意味になります。 Schade, dass wir nicht mitfeiern können.

お誕生日おめでとう &Ndash; ドイツ語への翻訳 &Ndash; 日本語の例文 | Reverso Context

【読み方】アレスグーテツムギブルツタークウントイヒブンシェディアゲゾントハイト。【意味】誕生日おめでとう。体は大事にしてね。【6】Alles gute zum Geburtstag, Taro-chen. 【読み方】アレスグーテツムギブルツタークタロウヒェン。【意味】太郎くん、誕生日おめでとう。【7】Lass uns heute feiern. Alles gute zum Geburtstag. ドイツ語 |例文集 - 個人的 | お祝い・お悔やみ. 【読み方】ラスウンスホイテファイアーン。アレスグーテツムギブルツターク。【意味】今日はハメ外して遊ぼうね。誕生日おめでとう。【8】Alles gute zum Geburtstag. Heute ist es der Tag dass man an deine Eltern bedanken. 【読み方】アレスグーテツムギブルツターク。ホイテイストエスデアタークマンアンダイネエルターンベダンケン。【意味】誕生日おめでとう。今日は、産んでくれた両親に感謝する日だね。【9】Alles gute zum Geburtstag und ich wuensche Dir ein gutes Jahr. 【読み方】アレスグーテツムギブルツタークウントイヒブンシェディアアイングーテスヤー。【意味】誕生日おめでとう。今年は良い年になるといいね。 ■【3】の文例の補足【3】の例文において、年齢を変更する場合は、数字の「21」部分を他の数字に変更するだけです。数字部分の読み方は、アインウントツヴァンチッヒ(21という意味)部分を変更するだけ。ドイツ語での数字の読み方は、ドイツ語の数字の読み方を参考にしてください。 ■【6】の文例の補足 Taro-chenの-chenという表現は、日本語でいう「○○ちゃん」という表現に近く、「小さい」や「可愛らしい」や「親しみ」といったニュアンスを含んでいます。主に小さい子に使う表現なので、メッセージを贈る相手が大人の場合、-chenを省き、Taroのみにした方が無難です。参考までに、ドイツでは、Jonathan(ヨナタン)をJoni(ヨーニ)などの愛称で呼ぶため、Joni-chenのように表現します。恋人(彼氏や彼女)に贈りたいドイツ語の誕生日メッセージ5選彼氏や彼女に、ドイツ語で誕生日のお祝いメッセージを贈れば、「えっ!

2019/7/9 2019/7/12 誕生日メッセージ・カード誕生日を祝うメッセージは、普通、日本語で書くものです。日本語以外なら、HappyBirthdayといった英語止まりでしょう。しかし、ドイツに憧れを持った友人に、「誕生日おめでとう」という誕生日メッセージをドイツ語で伝えられたら、オシャレな演出になるはずです。ただ、ドイツ語は難しい。そんな時は、このページに掲載のドイツ語の誕生日メッセージを参考にして、お祝いの言葉にすると良いでしょう。 ※以下のドイツ語は、ドイツ在住のミチカさんに取材し、翻訳したドイツ語です。ミチカさんは、ドイツ人と結婚し2001年からドイツに住んでいます。ドイツ語のネイティブスピーカーであるミチカさんの旦那さん(ドイツ人)にも監修してもらいましたので、自然なドイツ語の文例になっています。ドイツ語で「誕生日おめでとう」などの基本的なお祝いメッセージの例文9選ドイツ語の基本的な誕生日メッセージ9選です。ドイツ語は、発音が格好良いため、日本語のメッセージの間に入れると、驚かれると思います。 ※日本語の誕生日メッセージは、「誕生日にメッセージを贈る時に喜ばれる文例集」を参考にして下さい。【1】Alles gute zum Geburtstag. 【読み方】アレスグーテツムギブルツターグ。【意味】お誕生日おめでとう。【2】Nachtraeglich alles gute zum Geburtstag. 【読み方】ナーハトレーグリアレスグーテツムギブルツターク。【意味】遅くなったけど、誕生日おめでとう。【3】Alles gute zu 21 Geburtstag. 【読み方】アレスグーテツーアインウントツヴァンチッヒギブルツターク。【意味】21歳の誕生日おめでとう。【4】Alles gute zu Ihrem Geburtstag. お誕生日おめでとう – ドイツ語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. Lass uns den guten Kontakt Pflegen. 【読み方】アレスグーテツーイヤレムギブルツターク。ラスウンスデングーテンコンタクトプレーゲン。【意味】誕生日おめでとうございます。今年もよろしくおねがい致します。【5】Alles gute zum Geburtstag und ich wuensche Dir Gesundheit.

誕生日おめでとうをドイツ語で！友達が喜ぶメッセージを送ろう♪

*読み方:ヘアツリッヒェングリュックヴュンシュツムゲブアツターク 🇺🇸Happy birthday! ▷herzlichen Glückwunsch ▶︎心からおめでとう遅ればせながら:nachträglich 誕生日を勘違いしてた…! 祝おうと思ったけど忘れてた…! なんて時に使ってほしいのが nachträglich (^0^) ▷nachträglich *読み方:ナハトレークリッヒ ▶︎遅ればせながら日本語でも「少し遅れちゃったけど…おめでとう!」など言いますよね。今日紹介したドイツ語フレーズに付けると・・・ Nachträglich alles gute (zum Geburtstag)! Alles Gute nachträglich (zum Geburtstag)! Nachträglich herzlichen Glückwunsch (zum Geburtstag)! Herzlichen Glückwunsch nachträglich (zum Geburtstag)! 遅れてしまったときもこれで大丈夫だね! この記事で紹介したフレーズはVollmondのYoutubeにもあがっているので、ぜひ音声と一緒に覚えてください♪ ドイツ語のバースデーソングおなじみの「ハッピーバースデートゥーユ〜♪」、ドイツ語ver. もあるので要チェックです(^0^)!! "Zum Geburtstag viel Glück" 他にも様々なフレーズがありますが、今日は特に有名なものを紹介しました(^^)! これでみなさんもぜひ、大事な人の誕生日を祝ってみてください。 Vollmondではドイツ語オンラインレッスンサービスを展開しています🌙 「ひとりでは勉強が捗らない」「誰かに教えてもらいたいけど教室に通う余裕がない」「新しい趣味でドイツ語をはじめたい!」なんて方はぜひ一緒に、楽しくドイツ語を勉強しましょう^^ 執筆: komachi(Vollmondドイツ語講師) 内容・表現チェック: nico(Vollmondドイツ語講師)

> お誕生日おめでとう! ベルリン: Alles Jute ooch zum Jeburtstach! > あなたの誕生日に最高です! フリースラント: Lokkiche jierdei! > お誕生日おめでとう! ヘッセン(ヘッセン): Isch gratelier Dir aach zum Geburtstach! > お誕生日おめでとうございます。 Köln(ケルン): Alles Juute zum Jeburtstaach! > あなたの誕生日に最高です! Norddeutschland(Plattdeutsch->低地ドイツ語): IckwünschDiallsGode ton Geburtsdach! > お誕生日おめでとうございます。