驕る 平家 は 久しから ず
(驕れる者久しからず) All that is fair must fade. (盛者必衰) act arrogantly (おごり高ぶる) Pride will have a fallを直訳すると、「高慢な人は失脚する」です。 Prideは、「誇り」という意味もありますが、ここでは「高慢な人」のことを表します。a fallとは、「転落」や「失脚」のことを指します。 All that is fair must fadeを直訳すると、「美しいものは全て、衰える」です。 fairには、「美しい」という意味があります。これは古い意味であるため、bright(輝いているもの)などに言い換えることもできます。 fadeには、「衰える」「次第に消えていく」「あせていく」などの意味がああります。 act arrogantlyは、「おごり高ぶる」という意味です。arrogantlyは、「ごう慢な」という意味を持ちます。 "Those who act arrogantly will fade. (おごり高ぶる者は、衰える)" のように使います。 まとめ 以上、この記事では「驕る平家は久しからず」について解説しました。 読み方 驕る平家は久しからず(おごるへいけはひさしからず) 意味 成功し栄えている者も、いずれかならず滅びること 由来 『平家物語』の冒頭に由来 類義語 盛者必衰、盈つれば虧くなど 英語訳 Pride will have a fall. 「驕る平家は久しからず〜」使い方/例文：前後の文節(小説・文学作品):文章言葉図書館. (驕れる者久しからず) 「驕れる者久しからず」ということわざは、現代でも多く使われます。 一方、「驕る平家は久しからず」は広く知られていません。こちらも、歴史的背景を組み込んだ、ためになることわざです。ぜひ、覚えましょう。
驕る平家は久しからず 意味
by( ジョナサン・ジョースター ) ・相手がすっかりいい気になったトコロでいっきに突き落とす by( クルル曹長 ) ・帰ろう、帰ればまた来られるから by( 木村昌福 少将 ) ・お前はもう・・・死んでいる by( ケンシロウ ) ・一歩悪い歩みをすれば3年の努力が無駄になる by( バヒド・ハリルホジッチ 監督) ・強い言葉を使うな、弱く見えるぞ by( 藍染惣右介 ) ・慢心は人間の最大の敵だ。 by( シェイクスピア ) ・術者に伝えておけ!! 禁術をむやみに使うでないとな!! by( うちはマダラ ) ・図に乗るんじゃないぞ by( ビルス ) ・その傲慢さを償え!ニムバス!
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! おごる平家は久しからず 驕(おご)る平家(へいけ)は久(ひさ)しからず おごる平家は久しからずのページへのリンク 辞書ショートカット すべての辞書の索引 「おごる平家は久しからず」の関連用語 おごる平家は久しからずのお隣キーワード おごる平家は久しからずのページの著作権 Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
驕る平家は久しからず 似たことわざ
コラム/見解, Uncategorized | コメント RSS: RSS 2. 0 現在、コメントおよびピンバック/トラックバックは受け付けていません。
【読み】 つきみつればすなわちかく 【意味】 月満つれば則ち虧くとは、物事が盛りに達した後は、必ず衰え始めることのたとえ。また、栄華をきわめたことにおごることへのいましめ。 スポンサーリンク 【月満つれば則ち虧くの解説】 【注釈】 「虧く」は「欠く」に同じ。 月は満月になった後は、徐々に欠けて細くなっていくことから。 『史記・蔡沢伝』に「語に曰く、日中すれば則ち移り、月満つれば則ち虧く、と。物盛んなれば則ち衰うるは、天地の常数なり。進退盈縮、時と変化す。聖人の常道なり(こう言われています、太陽はてっぺんまで昇ると落ちていき、月は満ちると欠け始めると。物事も盛んになればやがて衰えていくのが天地不変の定めです)」とあるのに基づく。 「月満つれば虧く」とも。 【出典】 『史記』 【注意】 - 【類義】 栄枯盛衰/ 驕る平家は久しからず / 盛者必衰 /生者必滅/ 大吉は凶に還る /日中すれば昃き、月盈つれば食く/盈つれば虧く/物盛んなれば則ち衰う/羅紈有る者は必ず麻蒯有り 【対義】 【英語】 Every tide has its ebb. (満潮あれば干潮あり) 【例文】 「月満つれば則ち虧くで、あんなに利益を上げていた会社も、今では火の車らしい」 【分類】
驕る平家は久しからず
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. 驕る平家は久しからず. Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 本サービスで使用している「 Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3. 0による利用許諾のもと使用しております。詳細は および をご覧下さい。
(高慢・傲慢には転落がある。) [用例・例文] 「驕る平家は久しからず」で部下に怒鳴り散らしていた副社長は、取締役会で解任されることが決まったようです。 人は大きな権力を掌握すると人間が変わりやすいが、常に「驕る平家は久しからず」という古来からの法則を忘れないようにしたい。 参考文献 時田昌瑞『岩波 ことわざ辞典』(岩波書店),『新明解故事ことわざ辞典』(三省堂),日向一雅『ことわざ新辞典』(高橋書店)