『バイオハザード7 レジデント イービル』北米版との相違点 | Psちゃんねる Pro
DLCは勿論単品販売もあり! シーズンパスに未対応 なので注意! ゴールドエディションのパッケージ版は「 グロテスク版 」のみ! バイオハザード7というと、まだ新作という印象ですが、もうこんな「ベスト版」的な物が出るタイミングなんですね、時が経つのは早い物です。 とはいえ、無料DLCの配信、新規DLCの追加など、ファン的にもかなり期待できる発表も同時に来たので、これは嬉しい発表ですね。
初心者が『バイオハザード７ レジデントイービル』をプレイした感想・レビュー(ネタバレ無し) - 光る原人
1. 53. 38]) 2017/01/26(木) 08:04:24. 33 ID:2yPQi8vR0 やっぱり規制緩和されてたか mod入れて無双プレイしてたらグロくなっててビックリした 選択できればええのにな規制ありかなしか 404: なまえをいれてください (ワッチョイ e64d-DLL5 [175. 108. 226. 87]) 2017/01/26(木) 08:09:10. 31 ID:bcuSc/Z/0 まぁ血が緑とかゲーム性を著しく損なわない規制なら俺は許せるけどな ただ北米版がカード使えるようになってたら北米版を買っていた 余分に金出してまでは無規制ほしくないというレベル 406: なまえをいれてください (スプッッ Sd6a-aPt0 [1. 75. 233. 106]) 2017/01/26(木) 08:12:12. 79 ID:HX4tET37d え、イーサン足も切断されるの? 408: なまえをいれてください (ワッチョイ d382-bF0B [180. 54. 66. 224]) 2017/01/26(木) 08:13:05. 72 ID:7GOFgdRJ0 >>406 途中ジャックに捕まるとそういう事もある 捕まらなきゃ大丈夫 413: なまえをいれてください (スプッッ Sd6a-aPt0 [1. 106]) 2017/01/26(木) 08:21:03. 86 ID:HX4tET37d >>408 1日程度の間に片手足落とされるなんてイーサンも難儀だな 456: なまえをいれてください (ワッチョイ 53e2-2ltV [110. 158]) 2017/01/26(木) 09:07:59. 49 ID:Mm9Y9SxV0 一般人なのに今までの主人公よりよっぽどタフじゃないの今回 手足切断されてくっつくとかお前… 666: なまえをいれてください (ワントンキン MM1a-rsbI [153. 237. 初心者が『バイオハザード７ レジデントイービル』をプレイした感想・レビュー(ネタバレ無し) - 光る原人. 6. 226]) 2017/01/26(木) 11:57:06. 94 ID:oAOhJjTeM 特別グロ見たいわけでもないけど規制かかってるとか言われるとなんか損した気持ちになる 823: なまえをいれてください (ワッチョイ 3e4d-AZYz [121. 110. 120. 184]) 2017/01/26(木) 12:54:32.
『バイオハザード7 レジデント イービル』は北米版と日本版(グロテスクVer. )を買っていますので、せっかくだから違いを調べたいと思いました。 1. 左腕の切断面が日本版は暗色になっている。切断面を暗色にするのはローカライズでよくあるパターン。 2. 警官がスコップで殺害されるところで、北米版は頭が半分に切断されてスコップの上に乗るが、日本版は頭の切断は無し。 3. パパが銃を咥えて発砲した時に、北米版は頭がえぐれるが、日本版はえぐれない。復活後、日本版は血まみれで火傷の痕があるくらいですが、北米版は頭の内部までえぐれている。 4. ヘビのカギを入手する場面。北米版では死んだ警官の首から体内に手を突っ込んで入手するが、日本版では脇にカギが置いてある。それと日本版の死体には化物みたいな頭がついています。切断面を隠すためかと思います。 >>比較画像1~4(グロ注意) 【追記】5. 冷蔵庫内に置かれたルーカスからのメッセージ。北米版では警官の生首にメッセージが貼られているが、日本版は写真。この北米版の警官の生首が日本版では「4. 」の頭についている。 >>比較画像5(グロ注意) グロテスクVer. と言ってもCEROを無視できるわけではないので、北米版がCEROの範疇を超えていたら当然ながら規制される。 こうやって見てみると、まず「1. 」の切断面を暗色にするというのは他社のタイトルでもよく行われる規制ですので、CEROでは切断面の鮮明な描写はNGだと推測できます。切断面を暗色にするにあたり、そこに被っていた血まで全て暗色になってしまったのは少し不自然。 「3. 」も北米版は頭がえぐれて内部が見えるような表現になっているのでCEROではNGか。 「2. 」善良な警察官の頭をスコップで切断したり、「4. 」首から手を突っ込んで体内のアイテムを入手するというのは北米のゲームとしてもインパクトが強い描写です。「2. 」は見た目が一番グロくて、「4. 」は倫理的に一番エグいと思いました。ここまでやっちゃうとさすがにCEROは通過しないのでしょうね。 「5. 」は北米版では首の切断面がはっきり描写されている。ここは暗色にするのではなくて、「4. 」の死体にくっつけた状態にしておくという対応にしています。 この「4. 」「5. 」はルーカスの印象が違ってきます。日本版はメッセージを写真に撮って冷蔵庫に置き、鍵を死体の横に置いたルーカス。北米版は警官の頭を切断して冷蔵庫に置き、鍵を死体の体内に突っ込んでいたルーカス。 他のゲームでもプレイアブル時の表現は「見落としじゃないの?」と思うようなグロい表現を見ることがあり、基準が曖昧に感じます。でもゲームプレイで必ず見ることになるイベントシーンはしっかり規制される傾向があり、「1.