活躍 し て いる 英語
コメント欄も大谷選手を絶賛する声が世界中から綴られていますね。 こちらの動画では、野球解説者の英語解説に絞って紹介していきます。 日本の野球解説でも毎回試合では熱く語っている解説者が多いですが、アメリカの野球解説はそれを上回る興奮度合いがあります。日本では絶対に使わなさそうなジョーク表現も見つけました! 活躍 し て いる 英語の. それでは紹介していきます! 't blink because you might miss him. 動画の冒頭で大谷選手がバッターとして登板した際、解説者が発言したものです。 では、こちらから見ていきましょう。 Don't blink because you might miss him. まず、この文の 「Don't blink」 という表現は「まばたきをしないで!」という意味です。 これを意訳すると「見逃さないで!・最後まで見て!」という解釈になります。 日本語でも「チャンネルはそのままで!」など、似たような表現はありますよね!
活躍 し て いる 英語 日
米国では、10月12日は、コロンブスがアメリカ大陸を発見した1492年同日を記念し、Columbus Day という祝日になっています(ただし、米国内でこの日を祝日と定めていない州もいくつかあるのですが)。 天動説がまだ主流だった当時、コロンブスの冒険はとてつもないチャレンジだったのではないでしょうか。 というわけで・・・ 日本語では、以下のようなときに「チャレンジ」という言葉を使います。 日本語の「チャレンジ」をそのまま英語にした例文 (その1) 今年の冬はスノーボードにチャレンジしてみるんだ! I'm going to challenge snowboarding this winter! (その2) 一番のチャレンジは、ブランド認知度を上げることだ。 The biggest challenge is increasing brand recognition. 実は、英語として正しいのは「その2」のような場合で、「その1」のような使い方はしません。これは、英語では日本語のように「頑張る」という意味の動詞として"challenge"を使わないからです。 ●Point 1:英語の"challenge"は、「頑張る」という意味では使わない では、どんなときに"challenge"を使うのでしょうか。 ●Point 2:英語の"challenge"は、「大変なこと」「課題・問題」という意味で使う 英語の "challenge" は、「大変なこと」「課題・問題」という意味で主に名詞として、以下のような使い方をします。 "challenge"を用いた正しい英語表現の例文 (その1) チーム全員を合意させるのは 大変だった 。 It has been a challenge getting the team to agree. (その2) 最初の 課題 は、問題を特定することだ。 The first challenge is to pinpoint the problem. 活躍 し て いる 英語 日本. ちなみに、動詞として使う場合は、「異議を申し立てる」や「挑発する」という意味で使います。例えば、テニスで審判の判定に対して異議を申し立てることを「チャレンジ」と言いますが、このニュアンスが正しい用法です。以下の例文が正しい動詞としての "challenge" の使い方になります。 "challenge"を動詞として用いた場合の例文 (その1) 私の説が間違っていることを証明できるなら、 してみなさい。 I challenge you to prove my theory wrong.
HOME > スポーツ | 英語で何? > 英語で「活躍する」って何? 【アジリッシュ】月額2980円で毎日10分スカイプ英会話 ▲最近人気の格安スカイプ英会話 スポーツ | 英語で何? play an active role be activeだけでも活躍しているニュアンスが伝わります。 今日のYahooニュースでJ2仙台の柳沢選手の活躍が取り上げられていました。 同郷のファンとしては最高にうれしいです! J1仙台2位浮上 柳沢が活躍 e. g. He's played the most active role in the game today. 彼は今日の試合で一番活躍していた。 She is very active in the photography industry. 彼女は写真の業界で活躍している 新しい: 英語で「生き甲斐」って何? 古い: 英語で「がんばろう日本! テニス観戦に役立つ英語を学んで、オリンピックをもっと楽しもう| Kimini英会話ブログ. 」って何? ホーム > スポーツ | 英語で何? > 英語で「活躍する」って何?