「大雨」「にわか雨」など雨が降る英語表現 | ネイティブと英語について話したこと
(来年日本に会いにきてくれるの?) B: Yeah of course! Most likely next summer. (もちろん。来年の夏になりそうだね) A: Do you think that company is likely to succeed? (あの会社は成功する可能性はあると思う?) B: We'll see. They have a great concept. 雨が降りそうだの英訳｜英辞郎 on the WEB. (様子を見ないと分からないね。良いコンセプトを持っていると思うよ) 【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】 はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです!毎週月曜日~金曜日午前6時(日本時間)に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます! ご登録はこちら → 1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集 Advertisement
雨 が 降り そうだ 英特尔
雨になるから傘持っていきなさい であれば、Take an umbrella. It's going to rain. だと思うのですが、 ・雨が降りそうだからかさを持っていく(未来系?) ・雨が降りそうだったからかさを持ってきた(完了形?) という時制がわかりません。 また、「もって行きなさい」と他人に言うときはtakeでよさそうですが、自分が「もっていく」という場合もわかりません。 tenbinさん 2018/02/15 09:25 17 9184 2018/02/22 11:44 回答 It looks like it's going to rain so I will take an umbrella. 【雨の日が続く・雨ばかり・毎日雨】【晴れ・晴れの日が続く】を英語で？｜みんなのペラペラ英会話トレーニング道場♪. It looked like it was going to rain so I brought an umbrella. It looks like = OOそうだ It looked like = OOそうだった(過去形) It's going to rain = 雨になる、雨が降る(未来形) It was going to rain = 雨になりそうだった、雨降りそうだった I will take an umbrella = 私は傘を持っていく I brought an umbrella = 私は傘を持ってきた 持って行きなさい と 自分が持っていく の使い分けは、どっちらも"take"と言いますが、自分の場合は必ず主語の"I will"と言い、命令の場合は主語をほとんど言いません。言おうとしたら、、例えば "John, take an umbrella! " その ", "が入ります。 2018/07/21 21:13 I'm going to take an umbrella as it looks like it might rain. 「雨が降りそう」は"it looks like" (〜しそうだ)に推測のmightをつけて "It looks like it might rain. " となります。 またこの場合はBecauseよりもasを使う方が自然です。 参考になれば幸いです。 2019/04/28 19:59 I will bring my umbrella since it seems like it is going to rain.
雨 が 降り そうだ 英語版
ですが、ネイティブが使う面白い表現があるので紹介します。 今日は猛烈に暑いです。 It's boiling hot today. すっごく暑い! 伝聞や推量の「～ようだ」「～そうだ」を使った英会話フレーズ集 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. I'm boiling hot! boiling は 煮え立つ、沸き立つ という意味の形容詞。 そこから うだるような、猛烈に という意味が派生しています。 つまり boiling hot で うだるような暑さ、猛烈な暑さ を意味します。 お湯が沸騰するような暑さ、としてイメージしやすく、面白い表現ですね。 「暑い」についてはこちらの記事も参考になります。 まとめ 天気の話は世界共通で、だれとでも話せる話題の一つです。 単純に「暑い」「寒い」だけでなく、どれくらい「暑い」「寒い」のか。 どんな雨の降り方なのか。 細かなニュアンスを伝えられるとより伝わる情報が多くなるだけでなく、共有・共感するのも安易ですよね。 是非この機会に色々な表現を身につけ、実際に使ってみましょう。 動画でおさらい 「むしむしする」を英語で?天気のネイティブ表現を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
雨が降りそうだ 英語
朝起きたときや 出かける前に窓から外を見て、 どんな天気か確認しますよね。 そんなとき、 きれいな青空が 広がっていればいいのですが、 どんより曇っていたりしたら 思わず 「雨が振りそうだな・・・」 と つぶやいたりするのではないでしょうか? ところでこの 「雨が振りそう」 というフレーズですが、 英語でなんという かわかりますか? 「雨が降りそう」を意味する2つの表現 「雨が降りそう」 を 意味する英語表現は、 主に2つあります。 1つは 「It looks like it's gonna rain. 」 です。 ここに 「今すぐにでも」 という意味をもつ 「any minute」 を追加して、 今にも雨が降りそうだ 「It looks like it's gonna rain any minute. 」 と言うこともできます。 もう1つ は 「It looks like rain. 雨 が 降り そうだ 英語版. 」 もちろん、 どちらでも大丈夫です。 どちらとも 「looks like~」 が 入っていますが、 直訳すると 「~のように見受けられる」 という意味です。 最初に紹介した 「It looks like it's gonna rain. 」 は、 「it's gonna rain」 (雨が降るだろう)のように 「looks like」 見受けられることになります。 これによって、 「 It looks like it's gonna rain. 」 は 「雨が降るように見受けられる」 すなわち 「雨が降りそう」 という文になります。 もう1つの 「It looks like rain. 」、 こちらはネイティブが よく使う表現です。 最初に紹介した文と同じように 「雨が降りそうだね」 というニュアンスで使われる表現です。 looks like = ~のように見受けられる この 「looks like ~」 の形を 覚えておくと、 いろいろな文章を 作ることができます。 先ほどの 「It looks like it's gonna rain. 」の 「it's gonna rain. 」 の部分を変えてみて 「It looks like I'm gonna make it. 」 という 文章を作ったとします。 この文章の 「It looks like」 は どのように 見受けられるかというと、 「I'm gonna make it.