日本 語 を 話せる 外国际在
イメージ画像:「Getty Images」 人の性格や考え方・価値観は千差万別だ。それは、遺伝や歩んできた人生経験によって形成されるアイデンティティーでもあるが、世界のそれぞれの国によって、ある程度、性格や考え方・価値観の特徴が決まってくるという。一説には、それは各国で話される言語によって脳の働きが規定される部分があるからだという。 例えば、日本人の国民性として一般的に「和をもって尊しとなす」と考える傾向が見られ、平和的で争いを好まず、曖昧な表現を好んで使い、Yes・Noをハッキリ示さないと言われる。それに比べて欧米人はYes・Noでしっかり自己主張をする個人主義で、キリスト教的な善悪二元論で理解したがる傾向があるようだ。このような特徴の背景に、その国で話されている言葉の影響があるというのか? 真相探るため筆者は、工学博士で(株)脳力開発研究所相談役でもある脳波研究の第一人者、志賀一雅氏に取材を行った。 ■日本語は左脳で話す!? ――よろしくお願いいたします。まず、日本人の脳の特徴とはどのようなものでしょうか? 脳波測定装置を着けた深月ユリア(筆者) 志賀一雅氏(以下、志賀) 私は日本語脳こそが平和的な国民性を形成すると考えております。日本語脳とは、日本語を話すことでできる脳です。日本語ほど曖昧で融通がきく言語はありません。例えば「いいえ」という言葉が、時と場合に応じて「はい」を意味する場合もありますよね。英語は『No』と言ったら、はっきりとした拒絶を意味します。 ――曖昧さこそが争いを避けて平和をもたらすのですね!? 日本人の遺伝子のみならず、言語そのものが影響しているのですか? 日本語が話せる外国人をどう思いますか？ - Quora. 志賀 同じ日本人でも、海外で生まれ育って日本語以外の言語を母語にしている方は日本語脳にはなりません。5歳くらいまでに日本語が母語として固まると日本語脳になるようです。 ――なるほど。他に特徴はありますか? 志賀 日本語を使うと、左脳の働きが活性化するようです。日本人は古来より生活文化に自然を取り入れてきて、自然の音を聴くときにも左脳を働かせます。多くの日本人にとって虫の鳴き声が心地よく聞こえますが、欧米人にはやかましく聞こえる理由もそこにあります。日本文化で川の流れる音は「清らかで神聖なもの」とされますが、欧米では一つの自然現象にすぎません。また、日本人はハミングのメロディを左脳で「言語」と同じように捉えていますが、欧米人は右脳で単なる「音」として捉えるのです。 ■日本語を学ぶ外国人や留学生に衝撃的変化!
- おはようございます | 2021/8/2 13:07 | ハニーブロンド モニカさんの写メ日記 | イクリスト
- 日本語が話せる外国人をどう思いますか？ - Quora
- (2ページ目)日本語を話すと平和主義者になる!? 外国人学習者の性格が別人に変貌、自然音に情緒を見出し… 誇らしすぎる新事実！（インタビュー）ｰトカナ
おはようございます | 2021/8/2 13:07 | ハニーブロンド モニカさんの写メ日記 | イクリスト
どうして日本語がそんなに上手いんですか? ハーフであるとか、子供の頃から学んでいるとか、様々な事情で個人差はありますが、誰だって何かの秘密があって簡単に日本語が上手になったという訳ではありません。殆どの場合、何年間授業と自習の勉強の上、完全に日本語に囲まれる環境(留学)に時間を過ごすことが理由になります。よくあることですが、聞く側として本当に知りたいのがなぜ日本語が上手いではなく、「発音」や「文法」とか、とある細かい箇所についてです。それでもちゃんと上手になった理由があって、それに認識できて、言語学が詳しくない人に説明するのが難しいことなので、聞かれても答えにくい質問です。 1.
日本語が話せる外国人をどう思いますか？ - Quora
『 日本語が世界を平和にするこれだけの理由 』(飛鳥新社) さらに、言語学者の金谷武洋氏の著書『 日本語が世界を平和にするこれだけの理由 』(飛鳥新社)は、アメリカ人や中国人とは対照的に日本人は自分の意見をはっきりと主張しないとした上で、この民族性の背景には言語が色濃く影響していると断言する。というのも、日本語には自己主張にブレーキがかかる仕組みが潜んでいるというのだ。さらに40年以上カナダで暮らした金谷氏は、25年にわたり大学の教壇に立ち、300名近い学生を日本への留学に導いてきましたが、いつも彼らの変化には驚かされたそうだ。 金谷氏によると、日本語教師や日本語学習者の間では昔から「日本語を学ぶと性格が穏和になる」「人との接し方が柔らかくなる」と言われているが、それを実感したどころか、留学生の思考まで日本人的になって帰ってきたというのだ。そして、日本に留学した学生たちは皆、日本人の共感力の高さに驚くという。 ――そのように日本語を話すと平和的な思考になるなら、たとえばネイティブ並みに日英両方を使いこなす人はどうなるのでしょうか? 志賀 ユリアさん、そういえばバイリンガルですよね! 日本 語 を 話せる 外国新闻. 日本語と英語の脳波を計測してみましょうか? ――ぜひお願いいたします! 記事後編(4日16時に配信予定) では、英語と日本語どちらも話せるバイリンガルの筆者の脳波を計測して、日本語脳と英語脳との違いを検証する。 ~つづく~ 深月ユリア ポーランドの魔女とアイヌのシャーマンの血をひき、魔女占い師・魔女優・オカルトライター・ホラー映画プロデューサーとして国内外で活動。深月事務所代表。最新刊『 世界の予言2. 0 陰謀論を超えていけ キリストの再臨は人工知能とともに 』(明窓出版)大好評発売中! 深月ユリアの記事一覧はこちら ※ 本記事の内容を無断で転載・動画化し、YouTubeやブログなどにアップロードすることを固く禁じます。
(2ページ目)日本語を話すと平和主義者になる!? 外国人学習者の性格が別人に変貌、自然音に情緒を見出し… 誇らしすぎる新事実！（インタビュー）ｰトカナ
あと誰が言いだしたんですか? 昭和の頃も「神頼み」なんてありましたがそれとは表現が異なる気がしました。 2 8/1 12:58 日本語 アイスプラネットは何段落構成ですか?段落の上5文字を切り抜いてください。 0 8/3 14:30 xmlns="> 50 日本語 「恨みを醸す」ってどういう意味なのでしょうか? オレカバトルのキャラクターが言っていたので気になりました。 2 7/28 12:47 飲食店 つけ麺五ノ神製麺所 新宿にあるめちゃくちゃ美味しいつけ麺屋なんですけど、読み方がわからないです、、 ネットで調べてもあまりよくわからず、知ってる方いらっしゃったら教えて欲しいです! 日本 語 を 話せる 外国际在. 1 8/3 12:28 日本語 タイムがあがる、ってタイムが少なくなるって意味なんですか。 温度があがる、とちがうあがるなんですか。 4 8/3 7:35 日本語 「地域」とつく言葉を列挙してみてください。 どんな意味で使用され、どれくらいの空間的範囲に相当するのかも教えてもらえるとより嬉しいです。 0 8/3 14:27 もっと見る
『 日本人の脳 ― 脳の働きと東西の文化 』(大修館書店) 通説として、左脳は言語や論理的思考力を、右脳は音楽や芸術・空間認識能力などを司るとされる。日本語を使うことで左脳の働きが活性化するなら、日本人は左脳優位の性格になるということだろうか。しかし、日本人は欧米人と比べて「空気を読む」力に長けるとされ、そこに関わってくる感情表現や共感力は右脳が司っているはず。そう考えると、必ずしも左脳優位型の特徴のみを具えているわけではなさそうだ。つまり、欧米で発展した心理学・脳科学の理論は、日本語脳には必ずしも当てはまらないということだ。 著名な医学者、角田忠信氏の著書『 日本人の脳 』(大修館書店)によると、日本語脳は左脳の役割が"増える"ようで、欧米人が右脳で認識す母音や自然の音まで左脳で認識されるという。そして、森羅万象を尊び、自然界の音に情緒や文学性を感じるのは、この日本語脳に由縁するものだという。小津安二郎監督の映画で主人公の心象を表すように鳴くヒグラシの声を、アメリカ人が「うるさい」と言ったというのは有名な話だが、同様の特性を持つのは日本語人とポリネシア語系の言語で育った人の脳だけだという。