自分の名前を韓国語に翻訳する場合 -今、韓国のDaumに登録しようと奮闘- スペイン語 | 教えて!Goo
■ anond:20190131203206 韓国 在住 10 年です。 漢字 識字率 はほぼ0%だと思って良いです。 一、二、三とか日、月、時、ぐらいならさすが にわか るようで、今の 新聞 でも時々使われてい ます 。 50代は 漢字 を習った 世代 だが ほと んど忘れてい ます 。 30~ 40代 なら ギリギリ 小学校 で 漢字 を習ったが、ほぼ覚えていないです。 日本人 の 大学 での 第二外国語 レベル 。 20代はまったくできない。授業でやっていません。 私が ちょっと 驚いたのは、 韓国 人の 身分証明書 には 自分 の 名前 が ハングル と 漢字 でも書かれているのですが、 自分 の 名前 の 漢字 を ほと んどの 韓国 人は書けません。 自分 の 名前 の 漢字 の 意味 もわ から ないです。 同音異義語 は 日本人 と同じように 文脈 で 区別 してい ます 。 基本的 に 漢字 を知らなくても 文脈 があれば 区別 でき ます 。 探している服、あっ たか い? あっ たか い!この 価格 ! この服あっ たか いね をなんで 日本人 は 区別 できるの?っという疑問と一緒です。 日本語 で使われている 漢字 や 熟語 は、 ほぼ同じような 韓国 語読みで 存在 しま す。 また、 文法 の順序も同じなので、 日本人 にとって非常に覚え やす いです。 ちなみに 南側 の プサン は 北側 の ソウル より 日本語 が もっと 使われてい ます 。 ツ マヨ ウジ、とか タマネギ 、 バケツ とか 名詞 はそのまま 日本語 でも通じるそうです。 地理 と 歴史 が 関係 してい ます ね。 プサン と ソウル で訛りも違い、 大阪 と 東京 のような 関係 です。 Permalink | 記事への反応(11) | 20:56
自分の名前 韓国語 変換
一度は誰でも思うはず 自分の名前を 韓国語 にしたいって思ったことありませんか? ?😳 これさえ知ることが出来たら、あなたの名前が韓国語になるのです! 今日は日韓の文化に詳しい레나と레이나で お教えします💗 どうしたら韓国語の名前作れるの!? それは、、 韓国語で作るのではなく漢字で作るんです!! 自分 の 名前 韓国际在. 韓国語自体が本当は 漢字+ハングル でできているからです。 ハングルは 作ったのは 世宗大王(セジョン大王)! ソウルのキョンボックンの通りに 銅像 があります👍 韓国では知らない人は絶対いないぐらいの偉大な方です🙇 日本でいう室町時代ぐらいの人です✨ それまで文の読み書きは漢字でした! ハングル を作ってもしばらくは漢字だったと言われています。 韓国の人も漢字の名前があります 今の韓国で漢字は一応授業ありますが、 日常ではほとんど使わず主として使われているのはハングルです。 でもその時代の名残として、ハングルの音以外に 漢字 で名前も決めるみたいですよ♡ 韓国の方の名前も漢字で書くことができる方がいっぱいいます!漢字で名前を考える方が多いようです💗 だから私たちの名前も 漢字をハングル読み すればいいんです。 どうやってやるの!?どこでできるの!? 自分の名前を韓国語にする方法 初級 編 ハングルが読めなくても、自分の名前を韓国語にするならここでできます! ただ直訳なので変な名前になる可能性があります。 もし不安なら레이나に聞いてください💓 使い方がわからない方は레나に聞いてください💓 でもここならハングルが英語読みになっているので、 韓国語がわからなくても読むことができます。 自分の名前を韓国語にする方法 中級 ここはハングルが読める方にオススメします。 まず韓国語版naverにアクセスします。 そこで自分の名前(漢字)を一文字ずつ、 検索してみてください。 私は(玲奈)なので、 玲で検索しています。 そしたら、玲がつく漢字単語を探します。 영が1番玲とかかれた漢字だったので、 영が玲。 ちなみに、奈って検索すると나なので、 私は영나になります。 ネイバー辞書は訳とかもかなり近いので勉強にもお勧めします☺️ 皆様も韓国語で名前が何か、ぜひ調べてみてくださいね! 漢字×ハングルの仕組みをしると、 勉強もとてもしやすくなります! 一つ漢字×ハングルをおぼえると、 あ、この漢字がついてるから、こう読むな〜!!
自分 の 名前 韓国务院
こんにちは。まるっと韓国の 마루 칸 ( まる かん )です 。 今回は前回に引き続きハングルについて学びたいと思います。 前回の記事から見たい方は↓ 【超初心者向け】ハングル文字の基礎28音を超簡単に読み方も含めて教えます【ハングル講座1】 今回は 超簡単に自分の名前を韓国語(ハングル)で書く をテーマに見ていきたいと思います。 とにかく早く自分の名前を韓国語で書きたい って方は下の目次から 『早速ハングルで名前をつくってみる!』からご覧ください。 まずはじめに | ハングルって? 韓国語・ハングル文字 みなさん一度は目にされたことはあるかと思います。 안녕하세요 ↑こんなのです。 この、ハングル表記ですが、 前回述べた 28個 の記号のようなもので文字のすべてが構成されています。 そしてその構成のパターンもわずか 7パターンのみ 。 要はあの記号が 横に並んだり縦に並んだりくっつくだけ なんですね。 そしてその中でも今回はみなさんの名前を韓国語でどう書くのかを知っていただけたらと思い、 7パターンあるといった中のさらに 2パターンのみ を使って できるだけシンプルに韓国語名をつくって いきたいと思います。 韓国語で自分の名前を作る! 日本語の名前をハングル表記に！ - アラワアルン*SHINeeブログ*ジョンヒョン. まずは完成形をご覧ください! 今回は『木村太郎」さんの例で考えていきたいと思います。 き= ㅋ + ㅣ —– 키 む= ㅁ + ㅜ —– 무 ら= ㄹ + ㅏ —– 라 た= ㅌ + ㅏ —- – 타 ろ= ㄹ + ㅗ —– 로 う= ㅇ + ㅜ —– 우 きむら たろう 키무라 타로우 今回このような形で自分の名前を韓国語で作ることができます。 早速ハングルで名前をつくってみる! ステップは4つのみです。 ※紙とペンをご用意ください!! ①まずは自分の名前をローマ字でお考えいただきます 例:木村 太郎 = kimura tarou (これを紙に書き出します) ②次にそれぞれを子音と母音の音に分けます 例:き=k+i む=m+u ら=r+a た=t+a ろ=r+o う=u (書き出さずとも見分けるだけでも構いません) ③それらの子音・母音を下の文字に書き換えます。 ・子音「あかさたな」 あ(a)= ㅇ か(k)= ㅋ さ(s)= ㅅ た(t)= ㅌ な(n)= ㄴ は(h)= ㅎ ま(m)= ㅁ *や(y)= ㅇ ら(r)= ㄹ わ(w)の場合だけ、わ=「 와 」 と書くのと ん(n)=「 ㄴ 」の場合は下記参照*。 *や・ゆ・よの場合に限り 야(や)・유(ゆ)・요(よ)となります ・母音「あいうえお 」 a= ㅏ i= l u= ㅜ e= ㅐ o= ㅗ すると紙の上では 日本語=きむらたろう ローマ字=kimura tarou ハングル=ㅋ ㅣ ㅁ ㅜ ㄹ ㅏ ㅌ ㅏ ㄹ ㅗ ㅜ のようになっているはずです。 ④その子音と母音を下記の画像を元に当てはめます。 先程のハングルを下の図に当てはめていくのですが、 ①には子音 ②には母音 がそれぞれ入ります。 ですがここでひとつだけ注意が必要です!
自分 の 名前 韓国新闻
Tián shì tiándì de tián. 私は坂田と言います。坂はつちへん、右側は反対の反です。田は田んぼの田です。 このように、比較的単純な作りで画数の少ない名前の場合、部首による説明が便利なことが多いです。 部首から名前を説明する例文-2 我 叫 萌, 草字头,下面 是 明白 的 明, 萌萌哒 的 萌。 Wǒ jiào Méng, cǎozìtóu,xiàmiàn shì míngbai de míng,méngméngdá de Méng. 私は萌という名前です。くさかんむりに下は「明白(わかる)」の「明」、「萌萌哒(カワイイ)」の「萌」です。 部首から説明した後、イメージのいい言葉から自分の名前を説明しています。 名前の漢字の中に含まれている漢字で説明する この方法は、部首で名前を説明する方法に似ています。いくつかの漢字には決まりきった言い回しがあります。 漢字の中にある漢字で名前を説明する例文-1 他 姓 李,木子 李。 Tā xìng Lǐ,mùzi Lǐ. 彼の苗字は「李さん」、木に子どもの「李さん」です。 「李」という苗字は非常に多く、中国だけでも1億人程度がこの苗字です。 漢字の中にある漢字で名前を説明する例文-2 她 姓 张,弓 长 张。 Tā xìng Zhāng,gōng cháng Zhāng. 韓国語の名前を作ってみよう！ - ハングル変換ツール・ファイル. 彼女の苗字は「張さん」、弓に長いの「張さん」です。 このようにわかりやすい2文字の組み合わせでできた漢字は、説明しやすいですね。 有名な地名で説明する 有名な地名に使われている漢字であれば、きっとすぐに「ああ、この人の名前はこう書くのか」と覚えてもらえるでしょう。 地名の漢字で名前を説明する例文 我 姓 山本,富士 山 的 山, 日本 的 本。 Wǒ xìng Shānběn,Fùshì Shān de shān, Rìběn de běn. 私は山本という苗字です。富士山の「山」に、日本の「本」です。 お互いに知っている地名であれば、自己紹介の時に使いやすいです。 有名人の名前で説明する 有名人の名前と共通の感じがあるなら、それで説明するのもわかりやすいです。 有名人の名前で説明する例文 我姓关,关羽的关。 Wǒ xìng Guān,Guān Yǔ de Guān. 私は関と申します。関羽の関です。 有名な歴史上の人物の名前などは伝わりやすいですね。 中国語による名前のたずね方 中国語の名前のたずね方には、二通りの聞き方があります。姓だけを聞く聞き方と下の名前、もしくはフルネームを聞く聞き方。後者は発音だけではどちらを意味しているのかわかりません。初対面でこう聞かれたらフルネームを聞かれたと思った方がいいでしょう。姓を伝えた後にこう聞かれたら下の名前を聞かれているわけです。 まずは中国語で苗字をたずねる時の表現: 您贵姓?
自分 の 名前 韓国广播
1 無料体験申し込み
안녕하세요~! (カガヤク SHINee デース^▽^(δvδ(ㅎㅅㅎ)ㅍㅍ)*`ㅂ´)/ 今回は前々回の【 韓国アイドルファンになったらしちゃうコト - アラワアルン*SHINeeブログ 】の中で出てきた、 自分の名前をハングル表記にする方法 を紹介します。 では仮名を 美穂 としてやっていこうと思います。 ①漢字をハングル字にする 今回利用させて頂いたサイトはこちら↓ 日本漢字・中国簡体字・台湾繁体字及び韓国語読み(ハングル)・ピンイン間、変換/韓国語翻訳, 日韓翻訳, 漢字ハングル変換 開くとこのような画面が出るので、 名前 を入力して[変換]を押すと、 ◯ハングルのところに 미수 とでます。 それがナンチャッテハングル表記です。 ②読み方を調べる 読み方の参考はこちらのサイトを利用させて頂きました。 Kenn's Room - 韓国語, 文字と発音 この表を使って読み方を調べていきます。 미수(misu)となりました! 自分の名前 韓国語 変換. ③意味を調べてみよう! う~ん、これは韓国語でどういう意味なんだろう? と、思ったらこちら↓ 韓国語で「未遂、みすい、ミス」意味とは_ 韓国語 Kpedia 調べてみると、、、 未遂…( 'ω';) まあそういう事もあります。ㅋㅋ 完全に運なのでやってみると面白いです! ちなみに私は수내(sunae) まさかの駅名🚉 この 源氏名 のようなものでお互い呼びあってみるのもケーポペンならでは! で もも し韓国の方に自己紹介するときにこの名前を使うならちゃんと意味を検索してからの方がいいと思います。 だってもし自己紹介の時に名前を聞いたら、 「"未遂"です(ドヤ)」 みたいになってしまうのは恥ずかしいのでㅋ わかりにくかったら是非聞いてください^^ ではでは 잘 가~*˙︶˙*)ノ" 《976》 お友達探しているので、@ChuKorean に是非~ Twitter ♡︙ — 수내(sunae) (@ChuKorean) 2017年3月24日 ブログの方はお伺いしたいので☆おねがいします☺