【言いたいことは明日言え】の意味と使い方の例文（類義語・対義語・英語訳） | ことわざ・慣用句の百科事典
【ことわざ】 言いたいことは明日言え 【読み方】 いいたいことはあすいえ 【意味】 言いたいことがあったら、すぐ口に出さずに、一晩じっくり考えてから口にした方が、失言せずにすむという事。 【語源・由来】 何か気に入らないようなことがあったとしても、思いついたその場で言うのではなく、 一晩じっくりと考えて、どうしても言いたいのであれば、次の日に言ったほうが、 失言したり、相手を傷つけることもないということから。特に、腹を立てたり 感情的になったりした時の注を促す言葉。 【類義語】 ・月日変われば気も変わる ・腹の立つことは明日言え 【対義語】 ー 【英語訳】 Think twice before you speak. 【スポンサーリンク】 「言いたいことは明日言え」の使い方 健太 ともこ 「言いたいことは明日言え」の例文 言いたいことは明日言え と言うが、だから、迅速な対応を求められる政治家は失言が多いのか。 言いたいことは山ほどあるけれど、 言いたいことは明日言え という言葉があるから、怒りが収まったらまた会いに来る。 納得がいかないけれども、今、言い返しても不毛な論争にしかならない気がするし、 言いたいことは明日言え とも言うから、落ち着いてから出直すことにする。 言いたいことは明日言え という言葉を守ればよかったのに、怒りに任せて要らないことまで言ってしまった。 言いたいことは明日言え という言葉があるように、今、課長に直談判しても無駄だから、出直せ。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
【言いたいことは明日言え】の意味と使い方の例文（類義語・対義語・英語訳） | ことわざ・慣用句の百科事典
言いたいことは明日言え(いいたいことはあすいえ) 🔗 ⭐ 🔉 振 言いたいことは明日言え(いいたいことはあすいえ) 言いたいことがあっても、その場で言ってしまわずに、じっくり考えてから言えということ。 [注釈]思ったことをその場でストレートにしゃべると、失言したり、相手を傷つけたりしがちなもの。一晩じっくり考えて、それでも言いたいなら明日になってから言っても遅くはない意から。 [類句]腹の立つことは明日言え [英語例]Think twice before you speak. (言う前に二度考えよ) 学研故事ことわざ辞典 ページ 49 での 【 いいたいことはあすいえ 】 単語。
言いたい事は明日言えとは - コトバンク
言いたいことがあっても、その場ですぐ言わずに、よく考えてのちに言うことにすれば失言をしなくてすむ。腹を立てていたり、感情的になっているときには注意せよという教訓。 〔類〕 月日がたてば気も変わる 〔出〕 譬喩尽(ひゆづくし) 〔会〕 「頭へ来て、つい女房の欠点並べ立てちゃってさあ」「で、ずっと冷戦状態か」「仲直りしたいんだけどな」「だから、言いたい事は明日言えっていうんだ」
言いたいことは明日言え - 故事ことわざ辞典
【読み】 いいたいことはあすいえ 【意味】 言いたいことは明日言えとは、言いたいことがあっても、充分に考えた上で言うほうがよいということ。 スポンサーリンク 【言いたい事は明日言えの解説】 【注釈】 腹を立てたり感情的になったりしたとき、思ったことをすぐ口に出せば失言をしたり、自分の醜態をさらすなどして後悔をすることが多いから注意せよということ。 時間をおいて一晩考え、翌日心が落ち着いたときに言ったほうがよいという教え。 【出典】 - 【注意】 【類義】 月日変われば気も変わる/腹の立つことは明日言え 【対義】 【英語】 Think twice before you speak. (言う前に二度考えよ) 【例文】 「言いたいことは明日言えというから、とりあえず今日は我慢しよう」 【分類】
ことわざを知る辞典 「言いたい事は明日言え」の解説 言いたい事は明日言え 言いたいことがあってもすぐには言わず、時間をおいてよく考えてから言うのがよい。 [解説] 思ったことをすぐ口にすると 思慮 が足りず、災いを招きかねません。江戸期には、身になることはすぐにやるほうがよい意の「旨い物は宵に食え」と合わせ、 損得 を対にして示した例も多くありました。 [ 類句] 腹の立つ事は明日言え 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.