久石譲 海外の反応 ラピュタ
i want to go back in time just to relive this feeling, I miss being a kid. なんてこと、この感情を 追体験 するために時を戻りたい。子供だった時が恋しい。 ・"If she steals your name, you'll never find your way home. I no longer remember mine. 久石譲 海外の反応 ラピュタ. But it's strange, I remember yours" 「名を奪われると帰り道が分からなくなるんだよ。私はどうしても思い出せないんだ。でも不思議だね。 千尋 のことは覚えていた。」 ・Those rare events where the music is actually as good as the movie この音楽での、これらの貴重な出来事は絶対的に映画と同じくらい良い。 ・This movie taught me to just exist. Be present and find the peace in that moment. この映画は私に生きるということを教えてくれた。存在し、そしてその瞬間に平和を見つけるんだ。 この歌は私の知らない世界の郷愁が漂う。 ・私が忘れていた思い出を呼び覚ます素敵な音楽ですね~ 久々…本当に久々に涙が出ます。たとえ私たちはその思い出に戻ることはできないがその思い出は絶えず私たちの心に来ることを繰り返すようです。ある暖かくて青みがかった夏を大切にしたいですね。私たちの青くて暖かかった夏の日を思い出しながら... 翻訳機を使っているので少し変なところもあるかもしれませんが、理解してください。 ( 原文ママ アカウントによるとおそらく韓国から) 多くの人は ジブリ の映画からこれを知ったってわかってるよ。でも 無双OROCHI にもあるんだ。私だけじゃないといいな。 ・it's biologically impossible to listen to this song and not become overwhelmed with feelings この歌を聴いて感情に圧倒されないなんて生物学的に不可能だ。 マンガ・アニメ一覧
- 久石譲『Innocent（君をのせて）』に対する海外の反応「これ聞いたら鳥肌が立った。」 | かいちょく
- 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 久石譲さんの武道館コンサート
- 「懐かしさを感じるよ」久石譲のSummerが海外でも大絶賛！【海外の反応】 | 一日懸命
久石譲『Innocent（君をのせて）』に対する海外の反応「これ聞いたら鳥肌が立った。」 | かいちょく
何てことだこれは素晴らしいアニメ映画のオリジナル サウンド トラックだ‼ ・ Love his music. Wish I am able to attend one of his concert in the very near future. 彼の音楽が大好き。近い将来、彼のコンサートに参加できることを願っているよ。
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 久石譲さんの武道館コンサート
音楽 2021. 03. 07 2020. 05. 02 スタジオジブリの曲を数多く手掛け、海外でも人気の久石譲さん。 今回は久石譲さんの数多くある代表曲の中でも、特に海外でも人気の高い「Summer」について、海外のコメントをまとめました。 海外でも、この曲を聴くと「夏を感じる」と思う人はいるのか、ずっと気になっていたので、以下に調べてまとめています!^^ 久石譲のSummerを聴いた海外の反応まとめ 1. 海外の名無しさん 平和な夏を迎えれるって幸せだなあ、と感じさせてくれる素晴らしい曲 2. 海外の名無しさん この曲を聴くと、どこか懐かしい感じがするよね 3. 海外の名無しさん Covid-19(コロナ)の影響で家にいて心が病むときもあるけど、この曲を聴くと心が晴れやかになる 4. 海外の名無しさん 私たちは夏の素晴らしい記憶があり、この曲はその夏の風や気温などすべてを思い出させてくれる 大人になって、もう"あの夏"には戻れないんだけどね 5. 海外の名無しさん 久石譲は本物の音楽家だね。彼の曲に出会てよかった 6. 海外の名無しさん 私は香港人だから、香港の夏の思い出が頭によぎったよ。あの当時の汗のにおいなんかも思い出しちゃうね 7. 海外の名無しさん 彼のコンサートライブには死ぬまでには一度でいいから行ってみたい 8. 海外の名無しさん なぜかわからないけど、彼のミュージックが本当に大好きなんだ。彼の曲は僕を時に泣かせ、時に悲しい気持ちにし、時にはどうにも言い表せない気持ちにもしてくれる。 9. 海外の名無しさん 自転車を漕ぎながら、Summerを聞くと最高だね。 10. 海外の名無しさん 誰か、この曲を聞いて、少年時代の若い時を思い出した人はいる? 11. 海外の名無しさん 温暖化によって、年々夏が暑くなってきているけど、この曲を聞くと、当時の夏を思い出させてくれるよ 12. 久石 譲 海外 の 反応 日本人. 海外の名無しさん この曲を初めて聴いたときも、初めて聴いた曲とは感じす、どこか懐かしい曲に感じたなあ 13. 海外の名無しさん 太陽がカンカン照りの日の森の中でゆっくりしているところを想像してしまった 14. 海外の名無しさん 瞳を閉じたのに、夏の景色が見えるんだよな。素晴らしい曲だよ 15. 海外の名無しさん 久石譲は俺のお気に入りの作曲家だね 16. 海外の名無しさん 白黒の映像なんだけど、Summerのメロディによって色見えるんだよなあ… 17.
「懐かしさを感じるよ」久石譲のSummerが海外でも大絶賛！【海外の反応】 | 一日懸命
Joe Hisaishi - Summer 久石譲 さん作曲のSummerは、1999年に公開された 北野武 監督の映画『 菊次郎の夏 』のメインテーマです。久石さんは海外でも人気のアニメ制作会社 スタジオジブリ の楽曲を担当しているため、国内外のファンからたくさんのコメントが寄せられています。今回紹介しているコメントでも指摘されているように韓国語のコメントの割合が非常に多く、何とか翻訳を試みたのですが、韓国語の素養がなく時間がかかりすぎたため途中で断念しました。この曲は聴く人に 旅愁 や懐古の念を呼び起こすものらしく詩的なコメントが多くみられました。 ・ His video is black and white so that we can hear the colors in his music 彼のビデオはモノクロだ。私たちが彼の音楽の色を感じられるようにね。 →말 잘하네 言い得て妙 →Possibly the best comment ive seen on YouTube. 多分私が YouTube で見た中で最高のコメント だよ →nice comment ナイスコメント →I can feel the colors in your comment あなたのコメントのカラーを感じることができる ・ 이 음악을 들으면 여름냄새가 물씬 나고 여름은 지겹도록 싫지만 왠지모를 그리움을 만듦 この音楽を聞くとなんだかうんざりするほど嫌いな懐かしい夏の匂いがする。 ・ I can feel the warm of the sun, the smell of my mom's cooking. 太陽の熱と、母の料理の匂いを感じる。 →I thing it can be both. 私もどっちも感じる ・ insane, i felt like he took me through a journey of one summer holiday ・gawd! The way he plays piano is so relaxed and carefree! 「懐かしさを感じるよ」久石譲のSummerが海外でも大絶賛！【海外の反応】 | 一日懸命. I makes me feel 14, back door open, slip n slide ready to go, nes waiting for me to play it 神よ!彼のピアノの演奏法はとてもくつろいでいて伸びやかだね。14歳になった気分だ。裏口を開けて、スライディングする準備はできている。なぜならこの音楽が再生されるのを待ってるからね。 ・i need another ghibli masterpiece with this music as the theme!!!
It's so weird... ↑のコメントへの返信 奇妙だよね。自分も子供の頃にこれを見た記憶がない。だが、たった今これを初めて見たはずなのにとても聞き覚えがあるように感じる。そしてそれと同時に理由はよくわからないのだが泣きたくなってくる。 It's strange. I don't remember watching this movie as a child. But I just watched it now and this song sounds so familiar and also make me feel like crying but I'm not sure why. ↑↑のコメントへの返信 これが宮崎の力あるいは一般的なジブリ映画のもつ力だよ This is the miyazaki power or ghibli power in general lol in general=基本的に 一般的に 通常は ※このワードが宮崎の力とジブリ映画の力両方にかかっているのか、ジブリ映画の力のみにかかっているのはぶっちゃけよくわかってないwわかりやすく説明してあるサイトがあれば教えて下さい。 ・お婆ちゃんのおかげで宮崎と久石のことを好きになった。彼女にはどれだけ感謝してもしたりない。 My grandma got me into Miyazaki and Hisaishi. 久石譲『Innocent（君をのせて）』に対する海外の反応「これ聞いたら鳥肌が立った。」 | かいちょく. I can't thank her enough ↑のコメントへの返信 あなたのお婆ちゃんいい趣味してるね。 Your grandma has good taste. ↑のコメントへの返信 自分の場合その反対、というのもお婆ちゃんが宮崎にハマッたのは自分がキッカケなので to me it was the opposite because I got my grandmother into Miyazaki ・これを聞いていると、子供の頃、屋根の上にはトトロがいて、部屋で寝ている自分を自分自身が見つめているような気持ちになる。理由はわからないww While listening to this, I feel like watching myself as a child sleeping in my room while Totoro is on my roof Idk why lol ↑のコメントへの返信 同じ!