【温かい目で応援して頂けると嬉しいです。】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | Hinative
民生委員(左)から弁当を受け取る宮本さん=福井市の円山地区で 福井市の円山地区社会福祉協議会(社協)が、新型コロナウイルス感染症の影響で外出の機会が減った一人暮らしのお年寄りを見守る活動として、自宅に弁当を配布している。 配布は毎年、八回ずつ実施。好評だった弁当の手作りは昨年から感染症対策で見合わせているが、コロナ禍で自宅に閉じこもりがちなお年寄りに地域との接点を保ってもらおうと、仕出し弁当に代えて活動を続けている。 今年四回目の配布となった五日は、同市の円山公民館にサバのみそ煮やヒレカツが入った弁当が届き、同地区社協から委託を受けた民生委員十一人が配達へ。八十五世帯のお年寄りを訪ね、「体に気を付けて」「温かいうちに食べてね」などと会話をしながら、弁当を手渡した。弁当を受け取った宮本テルさん(81)は「自分を心配してくださる人の顔を見るのがうれしい」と笑顔だった。 同地区社協の野村八重子会長は「コロナ禍で地域のつながりが薄れている今こそ、見守り活動をすることで安心感が生まれる」と話した。 (牧悠平)
温かい 目 で 見守る 英語 日本
時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります ホーム 日本語から今使われている英訳語を探し、その表現・用例を見る! 検索結果-暖かい目 (温かい目) 日本語から今使われている英訳語を探す! 暖かい目 (温かい目) 読み: あたたかいめ 表記: 暖かい目 (温かい目) a warm heart ▼暖かい目で warmheartedly; with a warm heart 【用例】 ▼暖かい目と寛容な心で with a warm heart and generous spirit これらの訳語の用例や、表現については 実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。 英語世間話、これ英語でどう言うの? コラム 英語で一言 今使われている言葉で 英語なんでもかんでも
温かい目で見守る 英語
日本語では人や物を注意しながら見たり、成り行きを見る事を「見守る」と表します。「見る」は英語で「See/Watch/Look」になりますが、状況に応じて相応しい単語を使う必要があります。今日は「見守る」を意味するナチュラウルな表現をご紹介します。 1) Watch over _____. →「◯◯を見守る」 「Watch over」は気をつけて見る事を表し、相手の世話をしたり面倒を見るニュアンスがあります。親が子供を永遠と見守る、"I'll watch over my kids forever"を表す事もできます。また留守番中に友達に「Please watch over my kids. 温かい 目 で 見守る 英語の. (子供の面倒を見てください)」と、一時的な「見守り」を表すこともできます。その他、物を監視したり見張る意味合いとしても使われます。 「◯◯を見守る」 → "Watch over someone/something" 日常会話ではシンプルに "Watch" だけを使って見守るを表すことができます。"Watch"だけで表す場合は、今後も長い目で継続的に見守り世話をするニュアンスがあります。会話の内容で、「見る」と「見守る」どちらを意味しているのかを解釈する必要があります。 「神様が見守る」は必ず "Watch over" を使いましょう。 ・ I believe that god is watching over me. (神様が見守っていることを信じています) ・ Parents watch their kids grow up. (親は子供が成長するのを見守ります) ・ Can you watch over my dogs this weekend? (今週末、犬の世話をしてくれますか?) 2) Wait and see →「(成り行きを)見守る」 「Wait and see」は「待って、見る」を意味する事から、人や物事の成り行きを「見守る」ニュアンスがあります。決断し行動を起こす前に物事がどうなるのかを見守る姿勢を表します。「どうなるか成り行きを見守りましょう」は "Let's wait and see what happens" と表現するのが最も一般的でしょう。 「成り行きを見守る」は英語で様々な表現の仕方があります。 ・Wait and see what happens.
3 - 挑戦者のメダリオンをはめ込んだことで、証明のハンマーの準備が整った。指揮官候補者に戦いを挑み、戦場の最深部でカイアトルへの捧げものが入ったクレートを略奪し、カバルの証明の儀式を妨害しろ。戦場のプレイリストは、ナビゲーターのヴァンガードミッション内で確認できる。 □カイアトルへの捧げものをうばう 4 - クロウがH.