私は中学生です。の英文の違いを分かりやすく教えて下さい。Ia... - Yahoo!知恵袋
"=「息子は中学生です。」 "middle school student"・ 備考:一番正式な言い方です。 例文:"My son is a middle school student. "=「息子は中学生です。」 "junior high student"・備考:"junior high student"は"junior high school student"の略です。その"school"はよく省かれています。 例文:"My son is a junior high student.
私は中学生です 英語
- Tanaka Corpus 例文 私 の弟は 中学生 になる 。 例文帳に追加 My younger brother will become a junior high school student. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 TANAKA Corpus Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2. 0 France.
私 は 中学生 です 英特尔
ホーム 間違えやすい英語 2019年1月23日 2019年1月24日 Hey. How's everybody doing? It's Laura. みんな元気かな?ローラです。 今日は 「私が高校生(小学生・中学生・大学生)だった時は…」 という表現です。 会話でよく出てきますね! 私が生徒さんと話していても、「私が小学生の頃は…. だったよ!」と過去の話をしてくれる人が多いです。 特に外国人と会話をすると、学校生活の国による違いは、話すと盛り上がりますよね! ただ、実は…間違えている人がとても多い表現です。 英語で、私が高校生の時、小学生の頃…と表現するには? ほとんどの方は、次のように表現しています。 I used to play tennis when I was a high school student. 高校生の時、よくテニスをしていました。 I did my homework with my brother when I was an elementary school student. 私が小学生だった時、兄と一緒に宿題をしました。 恐らく、 「私が高校生だった 時 」 の「高校生だった」を"I was a high school student"に 「私が小学生だった 時 」 の「小学生だった」を"I was an elementary school student"に 置き換えているのだと思います。 自然な英語で表現すると?? 私 は 中学生 です 英語 日本. しかし、ネイティブはこのように表現します。 I used to play tennis when I was in high school. (直訳) 高校にいた時、よくテニスをしていました。 たったこれだけの違いです。 I was in high school. ネイティブスピーカーは、意訳ですが、「高校にいた時」「高校に所属していた時」と表現するんですね。 同様に when I was in elementary school. 小学生だった頃 when I was in junior high school. 中学生だった頃 when I was in college (university). 大学生だった頃 と表現します。 文法的には when I was a high school student. 私が高校生だった時。 はもちろん間違えではないのですが、 ネイティブには 不自然に聞こえてしまいます (基本的にこう表現しません) 。 日本語から直訳しないように気をつけましょう!
追加できません(登録数上限) 単語を追加 私は中学生です。 I am a middle school student. I'm a middle school student. 私は中学生です。のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 私は中学生です 英語. 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 peloton 2 repechage 3 take 4 while 5 present 6 bear 7 appreciate 8 leave 9 consider 10 even 閲覧履歴 「私は中学生です。」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!