拝読させていただきます。
「拝読」は 「読む事をへりくだっていう言葉、 謹んで 読むこと」 を意味します。 ビジネスシーンでも、目上の人に向けてよく使う表現なので、意味を知って正しく使いたいですよね。 本記事では、「拝読」の意味と使い方を分かりやすく解説していきます。 正しく理解して、使い分けができるように、一緒に確認して行きましょう。 PR 自分の推定年収って知ってる? 「 ビズリーチ 」に職務経歴を記入しておくと、年収と仕事内容が書かれたメッセージが届きます。1日に2~3通ほど届くため、見比べることで自分の相場感がわかります。 1.「拝読」の意味は? 意味|謹んで読むこと 拝読 読み: はいどく 意味:読むことをへりくだって言う言葉、謹んで読むこと 「拝読」の「拝」には以下の意味があります。 頭を垂れて敬礼する おがむ その「拝」に「読む」が付いた「拝読」が 「相手に敬意を払って読む」という意味 になるのです。 「拝読」は「読む」の謙譲語」 「拝読」は「読む」の 謙譲語 です。 目上の人に対して、自分の「読む」という行為をへりくだって伝えます。 謙譲語の意味がピンとこない人のために「謙譲語」の意味を確認しましょう。 謙譲語って何?
拝読させていただきます 二重敬語
質問日時: 2017/06/04 00:07 回答数: 5 件 年配の方から勧められた雑誌の記事を読んだのですが、その方に 「先日ご紹介をいただいた記事、拝読させていただきました」という文章を送るのははおかしいでしょうか? 適切な表現を教えて下さい。 No. 「拝読させていただく」や、「拝見させていただく」というのは二重敬語になりますか... - Yahoo!知恵袋. 2 ベストアンサー 回答者: 真魚 回答日時: 2017/06/04 04:49 たんに紹介されただけの(あかの他人の)文章でしたら「読みました」で十分でしょう。 ご本人の文章なら「拝読いたしました」または「読ませていただきました」ですが。 1 件 この回答へのお礼 ありがとうございました。 お礼日時:2017/06/04 19:39 No. 5 sunsowl 回答日時: 2017/06/04 11:48 すごく変ではないですが、 「拝読致しました」 のほうがすっきりしていて良いかと 0 お礼日時:2017/06/04 19:38 「拝読しました」でいいです。 「拝読いたしました」は二重敬語、「させていただく」は敬語でもなんでもなく単なる過剰表現。 No. 3 daaa- 回答日時: 2017/06/04 05:45 拝読は謙譲語ですが、紹介者への敬意ではなく文章の作者への敬意を表現するものです。 しかし、その文章の著者がその年配の方が尊敬する方であるならば、その表現で問題ありません。 No. 1 merciusako 回答日時: 2017/06/04 01:10 先日ご紹介いただいた記事を読みました。 お礼日時:2017/06/04 19:29 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
拝読させていただきます 意味
#4です。 >前半部は見たことがない論理なので、当方には是非の判断ができません。 : そうですか。^^;了解しました。 >とにかく『大辞泉』は別にしています。 (「させていただく」「させてもらう」の形で)となっていますので、「させる」自体の意味を分化させているわけではないと思いますけどね。 >当方がわかりやすい説明と思っているもののひとつに、下記のベストアンサーがあります。 拝見しました。 … この方の論理だと、「拝見→見る→人の物を見させてもらう」という重複になるので「拝見させていただきます」は間違い、ということになります。 しかし、どうでしょう、この論理は違うとわたしは思いますけどね。 『「拝借させていただきます」を平易にすれば「借りさせてもらう」になり、元から意味が重複したおかしな日本語なんです。』ともおっしゃっているわけですが、「拝借する」と「借りる」には、敬語か否かの違いはあっても意味上の違いはないでしょう? 「拝借する」に使役の意味が含まれているかのように勘違いしただけだと思います。 >これを否定すると、「敬語の指針」も否定することになりそうで、そんな無謀なことはできません。 これは、かなり大雑把な内容ですよね。3分類から脱していませんし、ほとんど行が割かれていません(各敬語ごとに1、2行ほどしかない)。しかも10年ほど間も空いているようですし、<敬語の指針>とは全く関連性が無い、と言っても良いとわたしは思います。 どちらかというと現状検証しただけといった印象さえ受けます。本当の「経過」報告、といった感じ。 ちょっと長めですが、「Ⅱ 敬意表現の在り方」から抜粋してみます。 『 国語審議会は次期の審議で具体的な敬意表現の標準を示すことに取り組むことが予定されているが, その場合も語形面での誤りを正すだけでなく, 運用面の適切性についても扱っていくことが必要と思われる。すなわち, 現実に行われている様々な敬意表現を整理して, 平明な言い方を中心に複数の選択肢を掲げ, 併せて頻度の高い誤用例についてはそれが誤りとされる理由を説明しつつ, 想定される場面に応じた運用の指針を掲げることになろう。』 >「委員も総入れ替え」……そうなんですか?
拝読させていただきます。
「させていただく」を使う人がいる理由は簡単です。 知的レベルが低い連中を集めて指導する、これまたレベルの低いおじさんたちが教えているから、言われたとおりにしゃべっているだけなのですよ。 あなたもそれくらいおわかりでしょう。 回答日 2017/02/06 共感した 0 >>「拝読させていただきました」このような使い方は駄目と学校で習ったのに使う人がいる理由を教えてください。 本来、「拝読いたしました」で良いのですが、それでは相手に対する敬意が足らないと思う人が「拝読させていただきました」と言うようです。なお、敬語の知識に疎かったり、使い方に不慣れな人にその傾向が強いようです。 <以下、参考> 「~させていただく」は、「許可(許し)」と「恩恵(利益)」の授受が絡むときに用います。例えば、、、 ○体育館を使わせていただいています。 (許可を得て体育館を使っており、それによって自分に利益が生じているので正しい使い方です) ○本日は休業させていただきます。 (お客に休むことへの許しを求めており、また休むことよって自分に利益が生じるので正しい使い方です) ところが、例文の「拝読させていただきました」は、「その本を読んで、とても為になった(→自分の利益になった)」と言いたいのは分かりますが、「許可(許し)の授受」が伴っていないので、間違った使い方です。 回答日 2017/02/06 共感した 2
(あなたの手紙を拝読しました。) I've read your email concerning ~(~についてのEメールを拝読しました。) 英語には、日本語のように「読む」という動詞自体が敬語になることにより「お読みになる」「拝読する」と変形するという概念はありません。 翻訳で日本語に直す時、その翻訳した人の 采配 で、「拝読」という謙譲語に訳されるのです。 まとめ 「拝読」は 「読む事をへりくだっていう言葉、謹んで読むこと」 を意味する言葉でした。 自分の「読む」という行為をへりくだって相手(目上)を立てる「謙譲語」であり、相手に対して「拝読してください」とは絶対に使わないようにしましょう。 「拝読」を正しく使って一段上のビジネスマンを目指しましょう。
目上の人と話す時って、緊張しますよね。 尊敬語や、謙譲語の使い分けなど、日本語の敬語は本当に難しいと思います。 でも、言葉遣... 「拝読させていただきました」は間違い? 拝読させていただきます. メールや資料などを「読みました」と相手に言いたいとき、「拝読させていただきました」というのもよく耳にする言い回しです。 あまり違和感はないと感じる人も多そうですが、 実はこの「拝読させていただきました」は 間違った使い方です。 「拝読させていただきました」だと、「拝読」という「読む」の謙譲語と、「させていただく」という「させてもらう」の謙譲語になります。 謙譲語を二重に重ねているので、 二重敬語ですので間違った表現ということです。 この「させていただく」は、特に最近若い人を中心に多用されることがあり、やりすぎな敬語としても有名です。 「ご説明させていただきます」「ご案内させていただきます」「お電話させていただきます」などなど、日常的に何度も使っている人もいるのではないでしょうか。 「させていただく」は相手の許可を得て、そのことで恩恵を受けるという場合に使う言葉です。 ですので、「させていただく」が適切な場面もありますが、二重敬語になるなどして不適切な場合が多いです。 ただ、敬語らしくなる便利な言葉ということで多用するのは避けましょう。 他にも「お召し上がりになられる」とか「おっしゃられています」、「伺わせていただきます」などのように、二重敬語はつい使ってしまいがちな間違いですので十分気をつけましょう。 ありがちな敬語の間違いと正しい敬語の言い換え表現13選! 仕事をしている時に丁寧に話そうとして、逆におかしな敬語になってしまっていることがあります。 バイト敬語という言葉を聞いたことはあり... 「拝読いたします」は?