頚動脈 内 膜 剥離 術 適応: これは英語でどういいますか？ -先方に出すメールです。「交渉が予定よ- 英語 | 教えて!Goo

脳梗塞の原因となる「 頚動脈狭窄 」(けいどうみゃくきょうさく)は、脳に血液を送る首の血管が 動脈硬化 や プラーク などで狭くなる病気です。 頚動脈にできたプラークが破綻して脳の血管に血栓を飛ばし、 脳梗塞 や 一過性脳虚血発作 を起します。 症状を起こすような症候性頚動脈狭窄があれば、血液をサラサラにする 抗血小板薬 による治療を行いますが、あまりにも頚動脈狭窄がひどい場合は外科的治療である「 頚動脈内膜剥離術(CEA) 」という手術が必要になってきます。 今回は、この頚動脈内膜剥離術についてのお話です。 スポンサーリンク 頚動脈内膜剥離術(CEA)の手術適応は? 脳梗塞の原因となる「頚動脈狭窄」も、狭窄度は様々なものがあります。 高度の狭窄でも全く症状がなかったり 、逆に 軽度の狭窄でも脳梗塞や一過性脳虚血発作を起こす 場合もあります。 脳卒中治療ガイドライン2015 で推奨されている手術適応について、原文が難しいのでわかりやすく書き直してみます。 ・ 症候性 (脳梗塞や一過性脳虚血発作を起こしている)の 中等度から高度 の頚動脈狭窄は、薬の治療に加えて、手術の上手な先生に 頚動脈内膜剥離術 をしてもらった方が良い。 ・ 無症候性 (症状のない)の 高度 頚動脈狭窄は、薬の治療を十分行なった上で、手術の上手な先生に 頚動脈内膜剥離術 をしてもたった方が良い。 ・ 軽度から中等度 の頚動脈狭窄でも、 症候性 のものであれば 頚動脈内膜剥離術 をしてもらった方が良い。 まだわかりにくいですね ^ ^ 要するに 「 脳梗塞や一過性脳虚血発作を起こすような頚動脈狭窄は、すべて手術! 」 ってことになります。 もう一つは 「 なにも症状がなくても狭窄が高度であれば、手術を検討! 頚動脈内膜剥離術とステント留置術:どんな治療？入院期間は？安全性や術後の合併症は？ – 株式会社プレシジョン. 」 ということになります。 頚動脈内膜剥離術(CEA)はこんな手術です 頚動脈内膜剥離術(CEA)を一言で説明するなら「 首の血管の大掃除 」という手術になります。 今回は「右半身の脱力発作」で発見された「左内頚動脈狭窄」の患者さんの手術です。 まずは頚動脈の解剖ですが、顎の少し下のところで「 総頚動脈 」から「 内頚動脈 」と「 外頚動脈 」に分かれます。 下の写真は、その分岐するところを剥き出しにしたものになります。 青い点線のところが 総頚動脈から内頚動脈にわたる切開線 になります。 ちょうど内頚動脈が分岐したところに、脳梗塞の原因となる大きな プラーク が隠れているのです。 血管を切り開くと、中にプラークの塊が見えてきます。 手術中は頚動脈を遮断しなければならないので「 シャント 」と呼ばれるチューブを介して血液を脳へ送り続けるようにしています。(写真の赤いチューブです) 頚動脈の内側のプラークを、血管の壁からペリペリと剥ぎ始めているところです。 プラークを剥がしている最中に、 柔らかいプラーク が ブジュ〜!

• 頚動脈狭窄の手術！頚動脈内膜剥離術（CEA）のすべて | 職業としてのDr.アキラッチョ
• （旧版）脳卒中治療ガイドライン2009 | Mindsガイドラインライブラリ
• 頚動脈内膜剥離術とステント留置術:どんな治療？入院期間は？安全性や術後の合併症は？ – 株式会社プレシジョン
• 気 に しない で 英語の

頚動脈狭窄の手術！頚動脈内膜剥離術（Cea）のすべて | 職業としてのDr.アキラッチョ

Abstract 頚動脈内膜剥離術 (以下CEA) は頚動脈狭窄症に対しての外科的脳梗塞予防手段として第1選択の治療法であり, 欧米でも本邦でも多くの手術がなされている. この論文はCEAをマスターし, さらなるステップアップをするためのポイントを概説する. 最も大切なこととして頚動脈周囲の解剖を熟知し, 狭窄が高位に伸展する際にどのように対処するかを解説した. またパッチを使用した縫合の方法も概説した. Carotid endarterectomy (CEA) is recommended in symptomatic patients with >50% stenosis, and also recommended in asymptomatic patients with >60% stenosis. （旧版）脳卒中治療ガイドライン2009 | Mindsガイドラインライブラリ. CEA is an essential surgical technique for young neurosurgeons to master. In this paper, I provide an outline of the CEA technique to be used according to the anatomical findings, including high position stenosis. Since carotid patch angioplasty is the preferred technique for primary closure, therefore, I describe in detail how to perform patch angioplasty.

頚動脈狭窄症 【けいどうみゃくきょうさくしょう】の患者さんで、 脳梗塞を起こしたことがある方 、また、症状がでていなくても 悪化していく傾向がある方 には、頚動脈内膜剥離術もしくはステント留置術による外科治療をお勧めしています。 頚動脈狭窄とは、 首の動脈の内側 に、余分な脂質などの塊がたまって血管が硬くなり、 血液の通り道が狭くなること です( 動脈硬化 とも呼びます)。 その結果、血管からはがれたプラークが血流にのって脳へとんでいくと、 脳梗塞 や 脳梗塞の前触れ を起こすことがあります。また、血流が少なくなることで脳梗塞を起こすこともあります。 脳梗塞の症状が出てしまった患者さんには、通常 脳梗塞が再発することを予防する ために外科治療をお勧めします。 コラム:そのほかの治療法は? 頚動脈狭窄の手術！頚動脈内膜剥離術（CEA）のすべて | 職業としてのDr.アキラッチョ. 症状がでていない患者さんの場合、まずは飲み薬を中心とした内科的治療( 抗血小板療法 )を行うことが多いです。 ただし、お薬を飲んでいただいてもプラークがたまってしまう場合には、外科治療を行うことも考慮します。 この治療の目的や効果は? この治療の目的は、頚動脈が狭くなっていることが原因で起きる 脳梗塞を予防 することです。 ただし、この治療をすれば今後の脳梗塞を完全に予防できる、というわけではありません。また、血管にプラークがたまらないよう、 血圧の管理 、 適切な食事 、 禁煙 などを続けていただく必要があります。 どんな治療? 頚動脈内膜剥離術【けいどうみゃくないまくはくりじゅつ】とは、プラークのある首の動脈を切り開いて、 内側にたまったプラークをはがして取り出す 、という治療法です。 手術は 全身麻酔 で行い、手術時間は 2~3時間 かかります。入院していただく期間は 約10日間 です。 実際には、どんなことをするの?

（旧版）脳卒中治療ガイドライン2009 | Mindsガイドラインライブラリ

って飛び出してくることがあります。 プラークが頭の血管に飛んで行く前に手術してよかったなあって、つくづく思う瞬間です。 そしてこんな感じに頚動脈にできたプラークを丁寧に剥がして行きます。 プラークがびっしりついている患者さんは、どこまで剥がしてもキリがないこともあります。 剥がしきれなくて残ったプラークは、剥がれて脳の血管へ飛んでいかないように、細い糸で血管の壁に縫い付けたりします。 頚動脈のプラークをすべて取り除いた頚動脈の内側になります。 年末の大掃除じゃないけど、 きれいスッキリになりました!

II.脳梗塞・TIA 4.脳梗塞慢性期 4-7.頸動脈内膜剥離術(CEA:carotid endarterectomy) 推奨 1. 症候性頸動脈高度狭窄(>70%、NASCET法)では、抗血小板療法を含む最良の内科的治療に加えて、手術および周術期管理に熟達した術者と施設において頸動脈内膜剥離術を行うことが推奨される( グレードA )。 2. 症候性頸動脈中等度狭窄では、抗血小板療法を含む最良の内科的治療に加えて、手術および周術期管理に熟達した術者と施設において頸動脈内膜剥離術を行うことが推奨される( グレードB )。 3. 無症候性頸動脈高度狭窄では、抗血小板療法を含む最良の内科的治療に加えて、手術および周術期管理に熟達した術者と施設において頸動脈内膜剥離術を行うことが推奨される( グレードB )。 4.

頚動脈内膜剥離術とステント留置術:どんな治療？入院期間は？安全性や術後の合併症は？ – 株式会社プレシジョン

現在のところ、頚動脈狭窄症に対する外科治療は 内膜剥離術が原則 と考えられます。 ステント留置術 は、心臓や肺に病気がある、ご高齢であるなどから全身麻酔が難しく、 内膜剥離術ができない方 に実施されます。 ただし、内膜剥離術とステント留置術のどちらを受けるのが良いかを決めるには、麻酔のほかにもいろいろな要素が関係しています。患者さんお一人お一人にどちらの治療法が安全か検討することが必要で、どちらの治療法についても担当の医師と十分に相談して決めるのが望ましいと考えています。 ガイドラインなど追加の情報を手に入れるには?

頸動脈内膜剥離術(内頚動脈狭窄症)の術前後経過 - YouTube

恐れ入りますが、もうしばらくの間、お待ちください。 I cannnot possibly express my apologies. おわびの言いようもございません(大変申し訳ありません) というような感じでいかがでしょうか。 1 No. 1 taknt 回答日時: 2003/08/27 14:04 Please wait a little. とか。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

気 に しない で 英語の

質問日時: 2003/08/27 14:00 回答数: 6 件 先方に出すメールです。 「交渉が予定より長引き、結果がまだ出ておりません。もう少しお待ちください。」の「もう少しお待ちください」の部分はどのように言ったらいいでしょう?「Please wait for a whie」では、ちょっと違うような感じがするのですが・・・。 よろしくお願いします。 No. 6 ベストアンサー アメリカに35年ほど住んでいる者です。 惜しいですね. Please wait for a little while longer. と言う言い方をして、もう少しお待ちください、という表現をします. まって、という表現のほかに、時間を下さい、という言い方で、Please give us a little more time. と言う表現もします. また、必要です、という言い方を使って同じフィーリングを出す事も出来ます. Unfortunately we need a little more time. 和訳すると、必要です、ですが、中のフィーリングは、ですから、もう少しお待ちください、ということになります. 相手は待っているわけですから、ただ単に辛抱強く待っていてください、といわれただけでは、やはり満足しませんね. ですから、We will make sure to get back to you as soon as possible. とか、硬い言い方をしたければ、Please be assured we will revert you the soonest. と言う言い方もありますが、何らかの形で、必ず結果を持ってきます、と一言でも言う事で、ビジネスの姿勢と言うものが違って感じ取られます. これでいかがでしょうか。 分からない点がありましたら、また、補足質問してください。 12 件 この回答へのお礼 みなさん、たくさんのご返答をありがとうございました。 みなさんからの答えは私の「仕事英語ノート」に書き込んでおいて、また何かあれば参考にしたいと思います。 ありがとうございました! お礼日時:2003/08/28 11:25 No. 「意気消沈する」の類義語や言い換え | くたびれる・萎えるなど-Weblio類語辞典. 5 回答者: chicagoKoi 回答日時: 2003/08/27 21:27 事情説明の最後に Thank you for your patience Your patience would be appreciated などと付け加えると堪えてくれると思います 2 No.

Weblio英和・和英辞典 に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの forget ( 改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 CMUdict CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.