インターハイバスケットボール大会 埼玉県地区予選の日程・組み合せ | 埼バス(Saibas).Com・埼玉県バスケットボール情報 – Weblio和英辞書 -「いつもお世話になっています」の英語・英語例文・英語表現
- バスケットボール専門部 - 埼玉県中学校体育連盟ホームページ
- 「お世話になっております」って英語でなんて言う?ビジネスで使う英語表現をトライズコンサルタントが紹介! | トライズのコンサルタントが教える「学校で学べない英語」
- 「毎々」の意味とは?ビジネスでの使い方と類語「常々」を解説 | TRANS.Biz
- 敬語「お世話になっております」の意味とは?返事から英語まで解説 – スッキリ
- お世話になっておりますって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?
バスケットボール専門部 - 埼玉県中学校体育連盟ホームページ
全国優勝を目指して、毎日ハードな練習にチャレンジしています。本気で共に頑張りましょう。バスケットを愛する皆さん、お待ちしています! 2021. 06. 05 男子バスケットボール部 成立学園 88 18-16 21-10 26-16 23-32 74 埼玉栄 関東大会 1回戦! 今年度の春期関東大会は千葉県にある船橋アリーナにて開催されました。 成立学園は東京都5位として、Bブロック大会での出場です。 感染症対策のため各チームで会場に入ることのできる選手は20人、 さらに無観客での実施となったこの大会、一回戦の相手は埼玉県代表の埼玉栄高校です。 スターティングメンバ―はNo. 5増田君、No. 12島君、No. 14至田君、No. 15吉野君に 一年生のNo. 8小林君を加えた5人です。 序盤から成立リードで始まったこの試合ですが、フィジカルの強い相手に リバウンドではやや苦戦が続きます。 第1ピリオドでは残り2分で13-13というロースコアとなり、 完全にはペースを掴み切れないという雰囲気で我慢の時間が続きます。 それでも、得意とする厳しいディフェンスにはさらに磨きがかかっており、 東京都予選からわずか一か月で成長できる高校生らしいパワーを感じます。 いつ誰が出ても厳しいディフェンスを続けるということを徹底してきた成果が 徐々に出始めたのは第2ピリオドの後半でしょうか。 厳しいディフェンスと速い展開のオフェンスがかみ合うと少しずつ点差を広げ、 第2ピリオド終了時のスコアは39-26となりました。 ツープラトンでコート上のメンバーは何度も入れ替わりますが、 その中でも注目はNo. 11、二年生の吉井君です。 吉井君は今年度はこの試合が初出場となりましたが、 持ち前のスピードを生かして縦横無尽に駆け回る姿からは怪我のブランクを一切感じません。 第3ピリオドでは島君を中心にさらに得点を重ね、65-41で試合は最後の10分へ。 途中やや点差が縮まる場面もありましたが、その後はリードを保ち続け、 最終スコア88-74で一回戦は成立学園の勝利となりました。 試合後にメンバーから「最初は点差がなくて怖かった」という話を聞きました。 どうしても試合の立ち上がりはリズムが掴みにくく、特に広域の大会では 必ずしも対戦したことのある学校が相手になるとは限りません。 もちろん、どんなときでもやるべきことを粛々とやり続けることでしか 勝てるかどうかの不安は解消できないと思いますが、 今後、インターハイやウインターカップなど全国で戦っていくためには不安との向き合い方、 どんな精神状態で試合に臨むかという試行錯誤も必要になってくるのだと思います。 やはり公式戦一試合は100日の練習に匹敵する経験になるのですね!
- 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 お世話 に なっ ており ます (支援や取引きなどについて感謝を述べる表現。「お世話になっております」のニュアンスに近い。「今後ともよろしくお願い致します」の意味合いでも使える) 例文帳に追加 Thanks for your support. - 場面別・シーン別英語表現辞典
「お世話になっております」って英語でなんて言う?ビジネスで使う英語表現をトライズコンサルタントが紹介! | トライズのコンサルタントが教える「学校で学べない英語」
発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話 に なっ ており ます (患者の家族が家族の主治医に対する挨拶として使う表現) 例文帳に追加 My mother is one of your patients. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話 に なっ ており ます (「感謝申し上げます」といった意味の丁寧な表現) 例文帳に追加 I'm much obliged. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話 に なっ ており ます (「色々とありがとうございます」のような意味合いで使う表現) 例文帳に追加 I'm really grateful for everything. 「お世話になっております」って英語でなんて言う?ビジネスで使う英語表現をトライズコンサルタントが紹介! | トライズのコンサルタントが教える「学校で学べない英語」. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話 に なっ ており ます (「ご迷惑をお掛けしました」のような意味合いで使う表現) 例文帳に追加 I'm sorry to bother you. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 お世話 に なっ ており ます (第三者に、自分はだれそれのお世話になっている、と述べる表現) 例文帳に追加 I'm terribly indebted to Mr. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 >>例文の一覧を見る いつもお世話になっていますのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
「毎々」の意味とは?ビジネスでの使い方と類語「常々」を解説 | Trans.Biz
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Thank you for your patronage. ;Thank you for your ongoing support. いつもお世話になっています 「いつもお世話になっています」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 60 件 例文 お世話 に なっ ており ます (相手がしてくれたことに対して本当に感謝していることを述べ伝える表現) 例文帳に追加 I appreciate all you have done for me. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話 に なっ ており ます (何かと手助けしてもらったことに感謝を述べる表現) 例文帳に追加 I really appreciate all of your help. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話 に なっ ており ます (生徒が自分の教師に対する挨拶として使う表現) 例文帳に追加 I' m a student of Mr. A. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話 に なっ ており ます (生徒の両親が子供の担任などに対する挨拶として使う表現) 例文帳に追加 My child is one of your students. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話 に なっ ており ます (生徒の両親が子供の担任などに対する挨拶として使う表現) 例文帳に追加 My son is in your class. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 お世話 に なっ ており ます (生徒の両親が子供の担任などに対する挨拶として使う表現) 例文帳に追加 My daughter is in your class. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! お世話になっておりますって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?. 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから いつもお世話になっています。 I am always in your debt. 「いつもお世話になっています」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 60 件 例文 お世話 に なっ ており ます (患者が自分の主治医に対する挨拶として使う表現) 例文帳に追加 I' m a patient of Dr. X 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話 に なっ ており ます (患者が自分の主治医に対する挨拶として使う表現) 例文帳に追加 I'm being treated by Dr. X. I 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話 に なっ ており ます (患者の家族が家族の主治医に対する挨拶として使う表現) 例文帳に追加 My father is one of your patients.
敬語「お世話になっております」の意味とは?返事から英語まで解説 – スッキリ
英語フレーズ紹介 「英語でメールを書かなくちゃ」 「あれ、お世話になっておりますってなんて書く?よろしくお願いしますは?」 ただただ日本語を英語に翻訳していくだけではスムーズにいかないところ。 本記事では、 日本語のビジネス・社内メールで多用されるフレーズ のうち、「お世話になっております」と「引き続きよろしくお願いいたします」の2つを取り上げそれぞれの英語表現について英語コーチングスクールのTORAIZ(トライズ)のコンサルタントが紹介していきます。 「お世話になっております」 メールの冒頭に必ずと言っていいほど記載される「お世話になっております」。実は、英語ではこのような「いつでも、どんな状況でも」使われる表現はありません。 基本的には宛名を書いた後には、すぐに本題に入ります。 しかし、状況に応じて以下のような挨拶を冒頭に置くと、より丁寧に感じさせます。 ・Thank you for your continuous support as always. 「いつもお付き合いいただきありがとうございます」:継続して取引のある相手などに送ります。 「お世話になっております」 と非常に近いニュアンスです。 ・I hope everything goes well for you. 敬語「お世話になっております」の意味とは?返事から英語まで解説 – スッキリ. 「変わらずお過ごしでしょうか」:相手の健康や仕事状況を 気遣う一言 です。 ・Thank you for your e-mail. 「メールをいただきありがとうございます」: 返信メールの場合 は、この文章から始めてもいいですね。 「引き続きよろしくお願いします」 なんとなく便利でついついメールの末尾などに多用してしまうこの表現ですが、実は英語では明確な「頼み事」がない限りはあまり使われることはありません。 ただし、メールの内容に応じて文末に以下のフレーズを置くことで、 丁寧なメール になります。 ・Thank you for your continued cooperation. 「ご協力ありがとうございます」: "Thank you. " のみで締められることも多く見受けられます。 ・I'm looking forward to hearing from you. 「返信をお待ちしております」:"hearing"を"seeing"に変えると 「次に会うのを楽しみにしています」 と言う意味になります。 まとめ:トライズでビジネスで通用する英会話力を 日本語のビジネスメールでは、半ば無意識的に打っている 「お世話になります」「よろしくお願いいたします」 。 無理に英訳しようとすると、少し不自然になってしまうことも多いです。 本記事を参考に、状況に合わせた表現を覚えて、そのまま使ってみることをおすすめします。 また、トライズでは今回ご紹介したような日本人がよく使っているけど、英語ではどう表現するのだろうという不安を専属のコンサルタントとネイティブコーチが解消してくれます。トライズのネイティブコーチは他の英会話教室と異なり、日本に暮らしております。そのため、日本の文化を知っているので、日本語の表現を適切な英語の表現を理解しております。気になる方はぜひ トライズの無料カウンセリング に起こしください。
お世話になっておりますって英語でなんて言うの? - Dmm英会話なんてUknow?
翻訳依頼文 〇〇の件でお世話になっております、Yamadaです。 未だお支払いが済んでおらず失礼をお詫びいたします。 現在当方はPaypalでお支払いができない状態です。 確認をしていますがもうしばらく時間が掛かりそうです。 そこでクレジットカードでのお支払いをお願いできないでしょうか。 許可していただければFAXにて当方のカード情報を送信いたします。 今後のお支払いはすべてそのカードからの引き落としでも構いません。 ご迷惑をお掛けして申し訳ありませんがお返事をお待ちいたしております。 transcontinents さんによる翻訳 Hello, I'm Yamada, thank you for helping me with ○○. I apologize for my discourtesy not being able to make payment yet. Currently I cannot make payment via Paypal. I'm still checking what's going on, however it looks like it'll take little more time. Therefore, will you accept payment by credit card? If you do, I will send you my credit card information by Fax. You can charge on that card for all future orders as well. Sorry for the inconvenience caused, I'll be waiting for your reply.
/ How's it going? / How's everything? / How's business? ・ Hey Andrew. How's it going? (アンドリューさん、お世話になっています。) 面識のある人に対するカジュアルな挨拶。 ・ Nice to see you. / Nice to hear from you. (お世話になっています。) 久しぶりに会う人には「It's nice to see you. 」 久しぶりに電話やメールで連絡を取る人には「It's nice to hear from you. 」 ・ It's a pleasure working with you. (お世話になっています。) 礼儀正しい、フォーマルな言い方。「一緒に仕事ができて嬉しい」を意味します。 人がお世話になっている Thanks for taking care of _____. →「~がお世話になります」 同僚や子供などがお世話になっている相手に対して挨拶をする場面で使われます。例えば、子供を学校に迎えに行く際、担当の先生に「今日は息子がお世話になりました」と言いたい時は、「Thank you for taking care of my son today. 」と言います。なお、先生に「How are you doing? 」と簡単な挨拶だけで済ませるのも一般的です。 「~がいつもお世話になっています」と言う場合は 「Thanks for always taking care of _____. 」 "Taking care of" を "Looking after" に置き換えることもできます。 ・ Hey, I'm George's mother. Thanks for taking care of him today. (ジョージの母親です。今日は息子がお世話になりました。) ・ Thanks for always looking after Megan. (いつもメーガンがお世話になっています。) (自分が)お世話になりました Thank you for _____. →「~お世話になりました」 手伝ってもらったり、面倒を見てもらった後に「お世話になりました」と感謝の気持ちを伝える時には、具体的に何に感謝しているのか伝えましょう。 ・ Thank you for your hospitality.