良い 一 日 を フランス語 | ガラパゴスジャパン - 海外の反応 海外「日本人は合理的だな」 日本のトイレは流す水で手を洗い水を節約していると話題に
皆さん、Bonjour, 今回はフランス語で気の利いた挨拶を勉強しょう Bon weekend 良い週末を Bonne journée 良い一日を Bonne soirée 良い夜を Bonnes vacances 良いバカンスを Bon voyage 良い旅を Bonne nuit お休み Bon appétit 良いご飯を Bon anniversaire お誕生日おめでとう Bonne année あけましておめでとうございます ビデオも見てね 発音の練習もやってみてね(Chromeのみ) Post navigation
- 【良い1日を！】フランス語別れ際のあいさつ特集！！ | Self-study language! フランス語・英語独学ブログ!
- 「日本のトイレは手洗い器付きで水を節約している」海外の反応
- 日本にあって韓国にないもの？？...高速バス内にあるトイレってそんなに珍しいの！？「管理がちゃんとできててキレイですね」「日本らしいですね」海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ
- 外国人「トイレットペーパーがない？問題ない。これが日本のトイレだ」
【良い1日を！】フランス語別れ際のあいさつ特集！！ | Self-Study Language! フランス語・英語独学ブログ!
丁寧な言葉を使うということは、フランス語風に言うと、「リスクを避ける」ことに繋がります。 何のリスクかって? 対人関係の摩擦のことです。 観光客としてフランスにいる間は気にする必要もありませんし、住人になってからも、特に直接的な何かが降りかかることもほぼないでしょう。 しかしながら、 Bonne journée しか知らないときには「見えない社会」があるのです。 大人がフランス語で「良い1日を」覚えておきたいフレーズ 大人だし、ましてや外国人だし、覚えておきたいフレーズはただひとつ。 *以下の例文で tu で言う場合は、 vous を te に変えるだけです。 Je vous souhaite une bonne journée. ジュ ヴ スェットゥ ユヌ ボンヌ ジョルネ 日本語でなら 「良い1日をお過ごしください」というような表現ですね。 こちらもついでに覚えておくといいでしょう Passez une bonne journée. パッセ ユヌ ボンヌ ジョルネ フランスで旅行中のショッピングやお食事のあと、覚えた挨拶をぜひ言ってみたいと思い、こちらから Bonne journée とか、 Bonne soirée と言ってしまうと、当然のことながら先方からの「良い1日を」の挨拶を聞くことは出来なくなってしまいますよね? もし先方から先に「良い1日を」と言われている場合、 Je vous souhaite une bonne journée. または Passez une bonne journée. 良い一日をフランス語男性. と言っていることも結構多いと思われます。 私たちはこの2つのフレーズをちゃんと習っていないこともあり、 Bonne journée の前の単語が耳に止まらないかもしれないのです。 あ!思い当たるわ。。何を言ってるかわからないけど、とにかく Bonne journée と言ってるんだとわかって嬉しくなるわ 人によっても簡単でいいと思っている人、親しくてもきちんと挨拶する人、日本と変わりませんので、若者言葉を見習うのだけは気をつけた方がいいですね フランス語で「もっと良い1日を」の表現 そうは言っても、いつも bonne journée だけだとつまんないわ。「もっと素敵な1日を」とか、他に表現はないのかしら? ありますとも! bonne の上は très bonne, その上は excellente を使います 普通(平凡?
米ニュースサイト「Slate」で日本の未来的トイレ、ウォシュレットが紹介され話題になっていました。 TOTOが製造・販売するウォシュレットは、北米でも既に販売されているものの普及率はまだ低く目にする機会は少ないそうです。 記事ではTOTOから借りたウォシュレット「Washlet S350e」を筆者自らが設置し、機能や使用感を詳しく紹介。一生のうちにトイレで過ごす時間を考えたら決して高い買い物ではないだろうと綴っています。 - 以下、反応コメント - ・ 海外の名無しさん 1 ポイント ウォシュレットを買って数年経つけど 一言で言えば、ワンダフル! 「日本のトイレは手洗い器付きで水を節約している」海外の反応. ・ 海外の名無しさん 1 ポイント 1台欲しい。 ・ 海外の名無しさん こういう物が欲しくなるとは思わなかったけど 汚れるのを防ぐために事前にスプレーするって読んで欲しくなった。 ボーイフレンドは掃除して5分で汚すから。 ・ 海外の名無しさん 2 ポイント 日本に住んでるアメリカ人で毎日使ってる。 休暇でアメリカに戻った時に一番恋しくなるのが、トイレ、清潔さ、サービスの良さだね。 ・ 海外の名無しさん 27 ポイント 仕事で韓国に行った時にウォシュレットの甘い蜜を味わったから戻ってすぐに2台購入した。 お風呂と廊下のトイレ用にね。 友人と家族は試すまでバカにしてたけど、今はきまりが悪そうに使いたがってる。 ・ 海外の名無しさん 11 ポイント ↑同じだよ。 日本から戻ってすぐに買った。 700ドルだったけど、壊れて買い変える羽目になってもいいやって感じで。 ・ 海外の名無しさん 4 ポイント ↑知りたいんだけど。 トイレットペーパーより綺麗になるの? ソープを使う手段とかある? ・ 海外の名無しさん 11 ポイント ↑もちろんなるよ。 庭を素手で掘り返して手を洗う事を想像してみて。 左手はペーパータオルで綺麗だと思うまで拭いて 右手はキッチンの蛇口の下で水に20秒晒して どっちの手が綺麗になる? ・ 海外の名無しさん 11 ポイント 日本に暮らして数年になるから、里帰りするとすごく不便に感じる。 アメリカで20年間やってきたことに当惑してる。 ウォシュレットを失うってのは変な気分だ・・・ ・ 海外の名無しさん 1 ポイント この日本のファンシートイレを使った事がある。 温かいシートや音が出るのは面白いけどね・・・高圧の水が直撃するまでは。 ・ 海外の名無しさん 1 ポイント アメリカ人の妻と日本で暮らして10年になる。 最終的にアメリカに戻って家を建てる時に日本式のお風呂とトイレにするつもり。 小さなことだけどアメリカに戻る度にどれほど恋しくなるか。 貯金しないとね。 ・ 海外の名無しさん 1 ポイント 日本に住んでるけど 両親が訪ねて来た時にママがデパートのトイレで30分以上遊んでた。 トイレを改装した時にTOTOのシートを探して買ってたけど 使った知り合いの2人がどこで買ったか聞いてきたって。 ・ 海外の名無しさん 問題はほとんどの家のトイレにコンセントが無いことなんだよ。 ・ 海外の名無しさん 1 ポイント ↑壁の裏に配線があるから1時間半くらいでコンセントは付けられる。 ・ 海外の名無しさん 1 ポイント 来年トイレを大改修するからトイレ用の電源を確保しようかな。 ・ 海外の名無しさん 10 ポイント いつも気になってるんだけど、どうやって乾かすの?
「日本のトイレは手洗い器付きで水を節約している」海外の反応
日本のトイレ事情に海外騒然 海外掲示板で日本のトイレが話題になっていたので翻訳してみました。 The ladies' bathroom at my nearby mall in Japan from pics 意訳・誤訳御免! 海外の反応 近所にあるショッピングモールの女性トイレなんだけど ・ 海外の名無しさん 宮殿かよ あそこにいれば高貴な気分になれるだろうね。 ほう。日本人はトイレットペーパーを床に捨てたり、スプレーでクソみたいな事を描いたり、トイレの中でクスリやったりしないのか?
日本にあって韓国にないもの？？...高速バス内にあるトイレってそんなに珍しいの！？「管理がちゃんとできててキレイですね」「日本らしいですね」海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ
幕末の日本にアメリカ人のペリー提督が軍艦に乗ってやってきて、「開国しろ」と大砲をチラつかせながら要求した。 江戸幕府が上へ下への大騒ぎをしたあと、それに応じて横浜を開港して外国人の上陸を認める。 極東の未知なる島国に降り立った外国人は現地の風習に鼻をゆがめた。 安政6年6月2日(1859年7月1日)の横浜港開港後より外国人から立ち小便についての苦情があり、取締りや市街への便所の設置を行政府へ強く要望したという。 公衆便所・明治時代 このときから160年後、日本はついに世界の頂点に立った!
外国人「トイレットペーパーがない？問題ない。これが日本のトイレだ」
日本のトイレが海外で話題になっています。海外から来た人が、日本の温水洗浄暖房便座に感激して母国に持ち帰る様子がテレビなどで繰り返し紹介されているので、ご存知の方も多いことでしょう。 当記事では、外国人観光客の日本体験の目玉の一つともいえる 「日本の最新式トイレ」の使い方を英語で説明する表現例 とともに、彼らがどんな反応を見せているのか、ツイッターのコメントもご紹介していきます! 最新式トイレに対する観光客の反応&英語での説明の仕方 日本では、一般家庭はもちろんのこと、ショッピングセンターはじめ公共の建物でも温水洗浄機付き便座が普及していますね。ほどよい温かさの便座は、座っただけでホッとします。 海外では、日本で使われているような高機能トイレはまず見当たりません。けれども、実は、「シャワー付きトイレ」は意外と普及しているのですよ!
海外のトイレの違いと困った事(紙が流せない、汚い、有料、シャワー付etc) 世界のトイレ事情を比較し、ランク付けしてみました。 海外旅行に行くと日本国内のトイレとは違って、不便な場面に出くわします。 トイレットペーパーが無い、シャワーやホースでお尻を洗う、紙を便器に流せない、有料など・・・ 東アジア、東南...