記載 され て いる 英語
- 特許庁 分布解析部5は、検索部4で検索された書状情報から 記載されている 文字やその 記載 領域などの個数の分布を解析する。 例文帳に追加 A distribution analysis part 5 analyses the distribution of the number of letters mentioned from the letter information retrieved by the retrieval part 4 or the mentioned area thereof or the like. - 特許庁 地盤には、二十八宿、十干、十二支、四隅の八卦が 記載 され、天盤には十二月将等が 記載されている 。 例文帳に追加 Hakka ( Ba gua) including Nijuhasshuku ( Twenty-eight mansions), Jikkan ( Ten celestial stems), Junishi ( Twelve earthly signs) and yosumi ( Four cardinal points) are described on the earth board (the seat) and Junigessho etc. 「記載されている」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索. are described on the heaven board ( the canopy). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス (b) その請求に、(a)に 記載 した者の何れか一方による補正についての同意書が添付されて いる とき-同号に 記載 した他方の者 例文帳に追加 (b) if the request has with it the written consent to the amendment of 1 of the persons mentioned in paragraph (a) -- by the other person mentioned in that paragraph. - 特許庁 (d) その請求に、(c)に 記載 した者の何れか一方による取消についての同意書が添付されて いる とき-同号に 記載 した他方の者 例文帳に追加 (d) if the request has with it the written consent to the cancellation of 1 of the persons mentioned in paragraph (c) -- by the other person mentioned in that paragraph.
符牒 - ウィクショナリー日本語版
あなたが 売上高を 間違えました 。 例文〇 Some errors were made in the sales figures. 売上高に 間違いがあります 。 例文◎ It seems that some errors were made in the sales figures. 売上高に 間違いがあるようです 。 例文◎のような間違いを指摘するメールを初めて見たときは、「間違いがあるのは分かっているのに、なんて遠回しな言い方をするんだろう? !」と思いましたが、この言い方が、実は、丁寧な言い方だったんですね(苦笑) さらに、文末に、 「どういうわけか」という意味の副詞「somehow」 ( サ ムハウ) や、 「for some reason」 ( フォー サ ム リー ズン) をつけて、よりやんわりとしたニュアンスにする言い方もよく使われています。 例文◎ It appears that some errors were made in the sales figures somehow. It seems that some errors were made in the sales figures for some reason. どういうわけか 売上高に間違いがあるようです。 この場合の「どういうわけか」は、 「あなたのせいで はないと思いますが」というニュアンス で、 相手を非難する気持ちがない ことを暗に表しています。 決して文字通りに理由がわからなくて、「どういうわけか」と言っているわけではありません笑 この「どういうわけか」は、相手を思いやる気持ちからきているんですね。英語独特の表現なので、知らないと戸惑う日本人も多くいると思います。 間違いを英語で指摘するときは、「直接的な表現を避けて、 や んわりと伝える言い方が丁寧な言い方 になる」ことを覚えておくことがポイントです。 メールの添付ファイルが間違っているときに英語で指摘するときはどう言うの?ビジネスでも使える言い方はこれ! メールの添付ファイルが間違っていたり、添付されていなかったことを英語で指摘するときも同じように、直接的な表現は避けてやんわり伝えます。 例文✖ You sent us the wrong attachments. 符牒 - ウィクショナリー日本語版. あなたは 間違った添付ファイルを私たちに送りました。 例文〇 I'm afraid the wrong attachments were sent to us.
登記 - ウィクショナリー日本語版
「記載されている」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索
目次 1 日本語 1. 1 名詞 1. 1. 1 発音 (? ) 1. 2 関連語 1. 3 翻訳 1. 2 動詞 1. 2. 1 活用 1. 登記 - ウィクショナリー日本語版. 2 翻訳 2 朝鮮語 2. 1 名詞 3 ベトナム語 3. 1 動詞 4 中国語 4. 1 発音 (? ) 4. 2 動詞 日本語 [ 編集] フリー百科事典 ウィキペディア に 登記 の記事があります。 名詞 [ 編集] 登 記 ( とうき ) 土地 等の 権利 に関する 事項 を、 登記所 の 帳簿 に 記載 し 公示 すること。 不動産 登記, 立木 登記, 船舶 登記 人 、 法人 等に関する事項を、登記所等の帳簿に記載すること。法人に関するものは基本的に公示される。 商業 登記, 法人登記, 被 後見人 ・被 補助人 ・被 保佐人 登記 発音 (? ) [ 編集] と↘ーき 関連語 [ 編集] 類義語: 登録 熟語: 登記請求権 翻訳 [ 編集] 英語: registration 動詞 [ 編集] 活用 サ行変格活用 登記-する 英語: register (en) 朝鮮語 [ 編集] 登 記 ( 등기 ) 登記。 書留 ( かきとめ ) 。 ベトナム語 [ 編集] 登 記 ( đăng ký ) 登録 する。登記する。 中国語 [ 編集] ピンイン: dēngjì 注音符号: ㄉㄥ ㄐㄧˋ 広東語: dang 1 gei 3 閩南語: teng-kì 客家語: tên-ki 登 記 ( (簡): 登记) 登記する。 登録 する。 受付 ( うけつけ ) をする。
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 ナビゲーションに移動 検索に移動 目次 1 日本語 1. 1 発音 1. 2 名詞 1. 2. 1 関連語 1. 2 翻訳 1. 3 動詞 1. 3. 1 活用 1. 2 翻訳 2 中国語 2. 1 発音 (? ) 2. 2 名詞 2. 3 動詞 日本語 [ 編集] この単語の 漢字 記 載 き 第二学年 さい 常用漢字 音読み 発音 [ 編集] ( 東京) き さい [kìsáí] ( 平板型 – [0]) IPA (? ): [kʲisa̠i] 名詞 [ 編集] 記 載 ( きさい) 書類 や 新聞 などに書いて載せること。 関連語 [ 編集] 記帳 、 簿記 類義語: 登載 、 記入 、 掲載 翻訳 [ 編集] 英語: mention 、 record 、 enter 動詞 [ 編集] 活用 [ 編集] 記載-する 動詞活用表 ( 日本語の活用 ) サ行変格活用 語幹 未然形 連用形 終止形 連体形 仮定形 命令形 記載 し せ さ し する すれ しろ せよ 各活用形の基礎的な結合例 意味 語形 結合 否定 記載しない 未然形 + ない 否定(古風) 記載せず 未然形 + ず 自発・受身 可能・尊敬 記載される 未然形 + れる 丁寧 記載します 連用形 + ます 過去・完了・状態 記載した 連用形 + た 言い切り 記載する 終止形のみ 名詞化 記載すること 連体形 + こと 仮定条件 記載すれば 仮定形 + ば 命令 記載しろ 記載せよ 命令形のみ 英語: print 、 record 、 entry 中国語 [ 編集] 発音 (? ) [ 編集] ピンイン: jìzǎi 注音符号: ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ 閩南語: kì-chài 客家語: ki-chai 記載 (簡): 记载 記録 、記載 記載 (簡): 记载 「 載&oldid=1415779 」から取得 カテゴリ: 日本語 国際音声記号あり 日本語 日本語 名詞 日本語 名詞 サ変動詞 日本語 動詞 日本語 動詞 サ変 中国語 中国語 名詞 中国語 動詞 閩南語 閩南語 名詞 閩南語 動詞 客家語 客家語 名詞 客家語 動詞 隠しカテゴリ: テンプレート:pronに引数が用いられているページ