トリック オア トリート の 意味
英語: tricolore color トリコロールカラーとは、 服飾 などの 製品 の 意匠 における、全く 異な る3色の 組み合わせ のことである。 多く 、 フランス国旗 の 青・白 ・赤の 組み合わせ を指す。単に トリコロール ともいう。 トリコロール ( tricolore )は、 フランス語 で「3色の」を意味する 形容詞 である。 日本語 では、特に フランス国旗 である 三色旗 のほか、その他の3色 からなる 国旗 を指すこともある。トリコロールカラーは、ふつう フランス国旗 と同じ 青・白 ・赤の 組み合わせ を指すが、その他の3色の 組み合わせ も含む。 ファッション では、 青・白 ・赤の 組み合わせ は マリンルック において 一般的 である。 なお、 フランス国旗 の 青・白 ・赤が、 フランス革命 における 標語 であった 自由・平等・友愛 に 対応している という 俗説 があるが、 三色旗 は 赤と青 からなる パリ の 市章 に 王家 の 旗色 である白を 組み合わせ て 成立 したもの である。 「 トリコロール 配色 」とは、 デザイン における、 トリコロール を用いた 配色 のこと。 ( 執筆 : 稲川 智 樹 )
シーズン | ヤマハ発動機
パーティなどの余興として楽しまれています。 水を入れた大きめのたらいにリンゴを浮かべ、手を使わずに口だけでリンゴを取る遊び。「ハロウィン」とリンゴの収穫時期が重なっていることから、このゲームが誕生したそうです。 ゲームの競い方は、2パターンあります。1つのリンゴを取るまでの時間を競う場合と、時間内に取れたリンゴの数を競う場合。 また、「一番早くリンゴを取った人が次に結婚できる」や「1回でとれたら恋が成就する」など、占い的な要素も含まれています。「アップル・ボビング」は、大人も子どもも年齢を問わず楽しめるゲームなのです。 ハロウィンにかぼちゃ(ジャック・オー・ランタン)を飾る理由 目と口と鼻をくり抜いて、中にキャンドルを灯したかぼちゃのランタン。みなさんも一度は目にしたことがありますよね。「ハロウィン」の定番シンボルです。実はこのかぼちゃのランタンには、「ジャック・オー・ランタン」という名前があります。ご存知でしたか? ジャックとは、アイルランドの物語に登場する男の名前。生前、ケチで悪いことばかりしていたジャックは死後、天国にも地獄にも行くことを許されず、暗闇の中をランタンの火だけを頼りに安住の地を探して彷徨い続けるというお話です。 ちなみに物語の中ではカブを使ってランタンを作るという設定でしたが、アメリカにハロウィンが伝わってからかぼちゃに変わったそう。「ジャック・オー・ランタン」は、日本でいう鬼火のような存在。怖い顔にくり抜いて部屋の窓辺などに飾ると魔除けの役割を果たし、悪霊を怖がらせて追い払えると言い伝えられています。 ハロウィンに「トリック・オア・トリート」と声をかける理由 「ハロウィン」には、魔女やモンスターに扮した子どもたちが街を練り歩き、「トリック・オア・トリート(お菓子をくれなきゃ、いたずらしちゃうぞ! )」と玄関先でお菓子をねだる風習があります。 「トリック・オア・トリート」と言われたら、大人たちは「ハッピーハロウィン!」と答えて、お菓子を渡すのがルールになっています。お菓子には悪霊を追い払うなどの意味があるのです。日本では家を訪ねてまわる風習は定着していません。 しかし、家族や友達とのハロウィンパーティやイベントに参加する際に、キャンディーやチョコレートなどの小さなお菓子を用意して交換し合うのも良いですね。 最後に いかがでしたか、「ハロウィン」の本来の意味や由来について伝わったでしょうか。また、仮装やかぼちゃを飾る理由についてもご紹介しました。日本での「ハロウィン」はアメリカからの影響が強く、本来の意味や由来などはあまり知られていません。 しかし、「ハロウィン」は2000年以上もの伝統のある行事です。仮装を楽しむのであれば、「ハロウィン」の歴史的背景についても知っておいた方が良いでしょう。 今年のハロウィンは「ジャック・オー・ランタン」を作ってみたり、「アップル・ボビング」を楽しんでみるなど、いつもとは一味違うハロウィンを楽しんでみては?
こんにちは、2000年からシリコンバレー在住のMAKIです。 ハロウィンで一番楽しいのは、なんといっても仮装をしての トリック・オア・トリート ! 今ではすっかりお馴染みとなりました。 お菓子をいっぱい貰えて、子供達も大喜びですね。 家々を回る時の 決まり文句 ともなっていますが、 詳しい意味 をご存知でしょうか? トリックオアトリートの意味は? 何故、仮装をするようになったのか? 決まり文句への返事、返し方は? 本場アメリカでの トリック・オア・トリート事情 も合わせて、お話いたします! トリック・オア・トリートを英語にすると? ハロウィンと言えば、 トリック・オア・トリート ですね。 では、トリック・オア・トリートを英語にしてみましょう。 Trick or Treat はい、正解です。 これは、よく日本語でこう訳されています。 お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ。 言葉の意味、 直訳 すると、 Trick:いたずら、悪だくみ or:あるいは treat:もてなし、ご馳走 前半の Trick が「いたずらするぞ」、後半の Treat が「お菓子をくれ」に当たる訳ですが、あれ?順番が逆ですよね? そうなんです、この英語、 言葉が省略されている んです。 本当は、 Treat me or I will trick you. お菓子ちょうだい、でなきゃ、いたずらしちゃうよ。 だったんですね。 にしても、 順番が逆 ? Treat or Trick じゃないの?と思いますが、Treat or Trick より、 Trick or Treat の方が言い易かった ので、こっちの方が定着したようです。 次に、 何故、トリック・オア・トリートで仮装するようになったのか? をみてみましょう。 トリック・オア・トリートで仮装する意味とは ハロウィンでどんな仮装をするか考えるのは、楽しいですね。 でも、どうして仮装するんでしょう? 実はハロウィンの仮装に、 怖い系のものが多い のと関係があります。 トリック・オア・トリートは、100年以上もの間行われていますが、その起源はハッキリとは分かっていません。 しかし ハロウィンの起源 は、古代ケルトのお祭、 サウィン祭 と言われています。 ケルト人はサウィン祭の10月31日、 死者の霊が地上に戻る と信じていました。 そこで動物の皮から作った衣装で仮装し、幽霊の訪問者を追い払いました。 またテーブルには歓迎されない霊をなだめるためのお供え物を置いたそうです。 この習慣が数世紀後、 幽霊や悪魔などの仮装をすることで、食べ物を得られる 、というようになり、今のトリック・オア・トリートの先例であると考えられています。 つまり、 トリック・オア・トリートで訪ねてくるのは、本来は子供達ではなく、 歓迎されない霊=悪霊 だったのですね。 仮装に怖い系が多いのも納得 です。 今ではすっかり子供達の楽しいイベントとなってしまって、仮装もプリンセスなど可愛い系、ヒーローなどのかっこいい系が人気ですけれど。 続いて本場アメリカでの、トリック・オア・トリートについてお話します!