鰯 の 頭 も 信心 から 意味
四字熟語やことわざには、一見しただけではなかなか意味を想像しにくいものがある。昔話のタイトルにもなっている「鰯の頭も信心から(読み方:いわしのあたまもしんじんから)」もそんなことわざの一つだ。「鰯の頭」と「信心」は直接関連がある言葉ではないため、どんな時に使うのか知らない人も多いのではないだろうか。そこで本記事では、「鰯の頭も信心から」の由来や意味、似ている表現などを詳しく解説する。この機会にぜひ正しい意味を覚えておこう。 「鰯の頭も信心から」とはどんな意味のことわざ?どんな由来がある?
「信」の部首・画数・読み方・筆順・意味など
「鰯の頭も信心から」の英語表現にはいくつかパターンがある。例えば、「鰯」を意味する「sardine」を使う場合、「The head of a sardine can be great if you believe it(鰯の頭も信じれば素晴らしいものとなる)」がもとの意味に近い。他に、「faith can make a sardine sacred」も使える表現。「faith」は「信仰」、「sacred」は「神聖な、神聖視された」と訳され、この場合は「信仰は鰯を神聖なものにできる」といった意味になる。 厳密には少し異なるが、「Miracles happen to those who belive in them(奇跡はそれを信じるものに起こる)」も近い意味の言葉。ちなみに、中国語(中文)では「精诚所至金石为开,心诚则灵」と表す。 文/oki
この記事には 参考文献 や 外部リンク の一覧が含まれていますが、 脚注 による参照が不十分であるため、情報源が依然不明確です 。適切な位置に脚注を追加して、記事の 信頼性向上 にご協力ください。 ( 2019年3月 ) イワシ イワシの群れ 分類 界: 動物界 Animalia 門: 脊索動物門 Chordata 亜門: 脊椎動物亜門 Vertebrata 綱: 条鰭綱 Actinopterygii 目: ニシン目 Clupeiformes 亜目: ニシン亜目 Clupeoidei 階級なし: イワシ (人為分類) 英名 sardine, round herring, anchovy 属 マイワシ属 Sardinops サルディナ属 Sardina ウルメイワシ属 Etrumeus カタクチイワシ属 Engraulis イワシ (鰯・鰛・鰮)は、狭義には 魚類 ニシン目 ニシン亜目 の複数種の小魚の総称である。 目次 1 概要 2 分類 2. 1 日本のイワシ 2. 2 世界のイワシ 2. 3 英語での分類 3 特徴 4 名称 5 利用 5. 1 食用 5. 2 食用以外 5. 「信」の部首・画数・読み方・筆順・意味など. 3 漁業 5. 3. 1 魚種交替 5. 2 日本のおもな陸揚げ漁港 5. 3 世界の漁獲量 6 広義のイワシ 7 文化 8 脚注 8. 1 注釈 8.