【うまズキッ❗】5連単クイズ いろいろ - Youtube / 鬼 滅 の 刃 海外 版
新企画ファンファーレの歌詞を考えよう凄く面白かったです!現実的なまいやん、覚えやすさ重視のまいやん面白かった!まいやんの笑顔がいっぱい見れて幸せ(*^^*) (のぎ⊿92年組推し・女・フリーター・20's) 2016/11/22 20:50:10 まいやん、橋本、さゆりんご。 毎週楽しく観ています。特に乃木坂メンバーが出演する企画が楽しみです。3年前のダービー前日にやった『ダービーを見たくなる話』は面白かったので再び別のレースをテーマにやっていただけないでしょうか。3年前には話に感動して涙を流した最近出演していない「橋本」の卒業前に乃木坂御三家でまた楽しい企画にしてもらいたいです。 (新潟ダート2500m・男・会社員・40's) 2016/11/14 02:47:28 5連単クイズ 待ってました!5連単クイズが大好きで大好きでうれしい! !ただ今回のテーマは1位スズカ以外はムズすぎる (男・会社員・20's) 2016/11/03 20:57:15 迷ったら蛯名騎手だねっ! [B!] うまｽﾞｷｯ歴代最強ダート馬5連単クイズﾜﾛﾀｗｗｗｗｗ ネタめし.com. 深夜、眠い目をこすりながら、毎週楽しみに見てます!今回は、こじはる担当の美浦トレセン取材でしたが、すごくよかったですっ!外れはしましたが、馬券予想にすごく役立ちました!国内でも、陽菜さまは超ぉー素敵ですねぇー!迷ったら蛯名騎手!、これからも一緒に蛯名さんを応援しましょう!!来年2月22日のこじまつり!すごく楽しみですっ!!まつり、歌ってください!陽菜さまの美声で!! (ゆきりん推し! !・男・自由業・40's) 2016/10/24 00:46:10 毎回楽しみにしています いつも楽しみにみています。特に乃木坂ちゃんが出ているときはとても楽しいです。さて、この度その乃木坂のメンバーである橋本さんが卒業を発表しました。白石さん、松村さんと合わせ乃木坂御三家として揃った場面がまた見たいです。宜しくお願い致します。 (ナナハン・男・その他の職業・40's) 2016/10/23 03:31:49 おっと~(´・ω・`;A) まいやん相変わらず美しい!そして久々の小木さんのまいやんいじり(笑)まいやんのトモ!!!まかさ「うまズキッ」でまいやんのランウェイ姿が見れるとは!! !焦って「おっと~」のリアクションまいやんが可愛かったな~!まいやんは綺麗で美しいのはもちろん、リアクションが良いのが魅力なんですよ~もっともっとまいやんのリアクションがみたいのでたくさんいじってほしいな~~ (のぎ⊿92年組推し・女・会社員・20's) 2016/10/10 17:36:56 祝!海外馬券デビュー!
[B!] うまｽﾞｷｯ歴代最強ダート馬5連単クイズﾜﾛﾀＷｗｗｗｗ ネタめし.Com
過去に2度、炎の自腹1点勝負!に挑戦して、2回とも100万円以上の配当金をゲットしてるジャンポケ斉藤さん!!今回、さらに3度目の奇跡を起こしてくれましたね!とにかく、ビックリ!お見事ぉーー!!レコンダイトを選んだ私と違って、ヒットザターゲットを信じたところが、さすがです!誰もが感動した日本ダービー以上に、超ぉーー感動的でしたよぉーー!!やっぱ、この企画は最高ですねぇーー!本当によかった!!これからも、ずっと期待・応援してますので、またやってください!そして、伝説の馬好き芸人になってよぉーー!! (実は、ゆきりん推し!・男・自由業・40's) 2016/06/12 20:10:13 すごいぞ!!矢作さん、こじはるぅー! 史上最高レベルの激闘だった今年の日本ダービーは、何度ふり返っても、超ぉー興奮・感動しますねー!川田将雅騎手、おめでとう!本当によかった!!私も思わず、もらい泣きしちゃいました!惜敗のルメール騎手も、レース後のNoExcuse(言い訳はしない)が、すごくカッコよかったです!ルメール騎手も、蛯名正義騎手も、また来年頑張ってください!!ずっと応援してますよぉー!それより、今日の安田記念ですが、矢作さんの本命馬ロゴタイプ、見事に優勝しちゃいましたねぇー!!とにかくビックリ!そして、さすがです!!さらに、陽菜さまも、3連単5頭ボックスでの約15万3千円的中!!おめでとうございます!!番組で初の10万超えですねー!お二人のおかげで、実は私も、3連複200円分が的中して、約3万円をゲットできましたぁー!!いつも、感謝してます!今後も、皆さんの予想に期待しながら毎週、楽しみに見てますので、よろしくお願いします!! (にゃんにゃん推し!・男・自由業・40's) 2016/06/05 22:14:45 矢作さんありがとうございます 安田記念、三連単とれました。矢作さんが予想してくれたお陰でロゴタイプのオッズもあがあったみたいで感謝です。 (ハルパパ・男・会社員・40's) 2016/06/05 20:32:01 【メッセージをお待ちしています】 ここに掲載されるメッセージは、フジテレビ・ホームページへ寄せられたものの中から選択されたものです。
みなさんからのメッセージ 終わっちゃった!? 知らないうち終わっちゃったのはちょっと悲しい(T_T)思わず調べてしまいました…手書き(? )っぽい、イラストやロゴなど可愛くて大好きでした。あの馬のイラストはツボ♪もう見れないのかな…こじはるの予想は参考にしながらアレンジすると、勝率めちゃくちゃ良かったです☆ (ハタチから馬好き♪・女・主婦・40's) 2017/01/16 14:05:58 うまズキッ何でやめたの~ 昨年は、うまズキッのお陰で、勝たせていただきました、今年も去年以上に勝たせてもらうつもりだったのに~残念です。 (キョ様・男・会社員・50's) 2017/01/08 10:32:14 小木さん、矢作さん、ありがとうございました!! 昨年の有馬記念前日の放送を見ることができなかったのですが、うまズキッ!、終わっちゃったんですね…。テレビの新しい番組表を見て、びっくりしました!馬好王国のレギュラーに、こじはるとまいやんの名前はあるのに、おぎやはぎの名前が無いじゃないですかぁー!!(驚)超ぉーショックですっ!!(泣)私は、2010年のうまプロから、ずっと見ていました。7年間、本当に楽しかったですっ!!馬好王国になっても、ぜひ出演してください!待ってますっ!!今まで、本当にありがとう!!お疲れ様でした!! (ゆきりん推し! !・男・自由業・40's) 2017/01/04 22:06:26 サトノダイヤモンドきたーーーー 矢作さんと白石さんを信じて良かった!しかしルメール上手かったな~今年もいろいろ楽しませてもらいました!来年はどうなるのかな?楽しみにしてます。 (和泉・男・会社員・40's) 2016/12/26 15:18:13 頑張れ!!松村さん!! 松村さん、またしても騙されてしまいましたねぇ…。もしかして、わざとですかぁ?そろそろ当ててくださいっ!それに比べて、高山さんは凄いっっ!!当てるのが上手いっ!まさに、神ってますよねぇー!この企画は、いつも面白いので、またやってください!橋本さんや西野さんも呼んでほしいなぁー!!期待してます!! (ゆきりん推し! !・男・自由業・40's) 2016/12/19 08:20:21 喜怒哀楽まいやん^^ 2択クイズ今回も面白かったです。まいやんの喜怒哀楽いろんな表情が見れて最高でした。私みたいに競馬を何も知らない人にも勉強になるし、この企画大好きです。またやってほしいです。 (のぎ⊿92年組推し・女・フリーター・) 2016/12/13 00:47:12 新企画面白かったです!
!』(同じく週刊少年ジャンプで連載された、バレーボールをテーマとした人気漫画)のキャラクター「月島蛍(つきしま けい)」と声優さんが同じだったので。 ハイキュー!! も、イングリッシュキャンプで小学生の女の子が「お気に入り」と言って教えてくれて、見るようになりました。 子どもたちがいろいろ教えてくれて、私の楽しみも広がっています。 Thank you for visiting. Have a great day! Sayaka ==== ご訪問ありがとうございます! 自己紹介をここでしています。 【自己紹介】日本で最初(!? )の「英語コーチ」金井さやかが大事にしている一つのこと。 フォロー大歓迎です! 私からもフォローさせていただきますね。 #鬼滅の刃 #英語 #英語学習 #金井さやか #英会話 #ジャンプ #英語コーチ #中学英語 #英語勉強 #映画 #マンガ #コミック #ハイキュー
!」と食い気味につっこまれていました。 「〇〇すぎて死にそう」という表現は日本の若者の間ではポピュラーでしょう。しかし英語で"I could die! "という表現はネイティブには不自然に聴こえるようです。 実際にネイティブがよく使う似た表現として "I can't take it" (=もう耐えられない)や、 "I can't handle it! " (=もう手に負えない)などが挙げられます。 なのでこの場合、 "You're so cute! I can't take it! " と表現した方が、ネイティブっぽかったのかもしれませんね! ちなみに日常会話でも、 "He is so cute! I can't!!!!! " (=彼まじかっこよくない? !まじ無理)と海外のJK等が話しているのをよく耳にしました。 「猪突猛進」の英訳 Headlong rush! Lord Inosuke's comin' through!! 俺様猪頭の美少年、嘴平伊之助(はしびらいのすけ)といえばまず思い浮かべるのがこの台詞 「猪突猛進」 でしょう。 英語にも同じ表現があるようで、公式英訳では "Headlong rush! " (=猪突猛進)となっていました。 ちなみに「headlong」には 向こう見ず という意味が込められているので、いつも前だけ向いて後先を考えずに突進していく伊之助にはぴったりの英訳だと言えるでしょう。 また、相手のことを 向こうみず、まっしぐらで無謀である とを表現したいときは "reckless abandon" (=直訳:無謀に捨て去る)というようです。 『鬼滅の刃』英語吹き替え版の予告編が公開!炭治郎の声が違う!? 【英語吹替版 全米放送決定!】 「 #鬼滅の刃 」英語吹替版がカートゥーン ネットワークにて全米放送されることが決定!吹替版予告も必見です! English dub of Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba will be airing on Cartoon Network every Saturday at 1:30 AM from October 12th! Don't miss it! — 鬼滅の刃公式 (@kimetsu_off) October 11, 2019 遂に、『鬼滅の刃』の英語吹き替え版がカートゥーンネットワークにて放送されることが決定しました。昔の「ナルト」や「ワンピース」のように、 海外の子供たちが好きな日本のアニメ に「Demon Slayer」が名を連ねる日も遠くはないかもしれません。 英語吹き替え版『鬼滅の刃』の声優キャストは以下の通りです。 ■竈門炭治郎:Zach Aguilar ■竈門禰豆子:Abby Trott ■我妻善逸:Aleks Le ■嘴平伊之助:Bryce Papenbrook ■冨岡義勇:Johnny Yong Bosch ■胡蝶しのぶ:Erika Harlacher お馴染みの日本語バージョンとは一味違う『鬼滅の刃』が楽しめるので、気になった人は公式Twitterをチェックしてみてください!
『鬼滅の刃』英語版ではなんて言う?あの名言の英訳を解説【バイリンガル編集者監修】 世界中で大人気の和風ファンタジー漫画『鬼滅の刃』。週刊少年ジャンプにて2016年11号から2020年24号の間連載されていました。 大正時代を舞台にした本作には、 日本語独特の表現や言い回し が数多く使われています。そのため、日本語をそのまま直訳するだけではセリフのニュアンスが曲解されてしまうことがあるのです。 そこで今回は、『鬼滅の刃』に出てくる名言や名シーンが公式の英語版漫画『Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba』ではどのように表現されているのかを解説付きで紹介していきます。 公式訳とは別に、日本語版の直訳や、 私のカナダ時代の友人 James & Ivanderとの議論の末辿り着いたciatr版英訳 の解説もしているので、英語学習や海外の友人に鬼滅をおすすめする際に活用してくださいね。 ※この記事は『鬼滅の刃』最終回までのネタバレを含みますので、読み進める際は注意してください。またciatr以外の外部サイトでこの記事を開くと、画像や表などが表示されないことがあります。 『鬼滅の刃』の題名や階級を英語にすると? 前述した通り、鬼滅の刃の英題は 『Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba』 となっています。 この訳し方に対し、ネット上では「それだと鬼っぽくない!」「ニュアンスが違う!」などの声も上がっているようです。 それもそのはず。「Demon」は広義では 悪魔、邪悪な人、悪鬼、邪悪な魂 など、日本語で言う「鬼」だけではなく様々な意味で使われる言葉なのです。また「slayer」と言うのは 殺害者、滅するもの と言う意味を持っているので、どことなく本来の題よりも攻撃的な印象を受けてしまいますね。 なので『鬼滅の刃』を『Demon Slayer』と訳してしまうと「悪者退治屋」や「悪魔狩り」といった本来とは少し違った作品の印象を持つことになるのです。 ちなみに『鬼滅の刃』を英語に直訳すると 『Demon Slaying Blade』(=鬼殺しの刀) となります。 これだとなんとなく、締まりが悪いですよね。 鬼を固有名詞として 『Oni Slayer』 や 『Kimetsu: Demon Slayer』 など、あえて副題で英訳した方が、作品の和の雰囲気をそのまま残せた気がします。 しかしこれだと、"そもそもOniって何?"となる危険性は否めないので、公式訳が1番シンプルでいいのかもしれませんね!