確認 し て いただけ ます か
「確認してください」は正しい敬語なのか 会社で仕事をしていると、作成した資料や書類を上司や先輩に見せて、問題が無いか確認する場面が多々あります。新人の頃はもちろんのこと、中堅以降でも取引相手に書類を見てもらう場面があります。その際、単純に「書類を確認してください」と言っても問題ないのでしょうか?
確認していただけますか
公開日: 2018. 04. 29 更新日: 2019. 確認していただけますか？ 英語. 03. 27 社会人になると、会話上でもメール上でも「ご確認ください」という敬語を頻繁に使います。何かと使う機会が多い「ご確認ください」ですが、本来どのような意味を持つ言葉なのでしょうか。何となく丁寧な言い方だからといって、「ご確認ください」を使ってしまうと、相手に伝えたいことが伝わらない恐れもあります。そこで今回は「ご確認ください」に使い方や、その他の「ご確認」の敬語表現、類語について解説していきます。 この記事の目次 「ご確認ください」の意味と敬語 「ご確認ください」の意味は「はっきりと確かめてください」 「ご確認」は「確認」の尊敬語 「ください」は丁寧語 「ご確認ください」は正しい敬語? 「ご確認ください」は正しい敬語だが上司には失礼になることも 「ご確認くださいますようお願い申し上げます」だとより丁寧 「ご確認してください」は誤用なので注意 「ご確認ください」の使い方と例文 「ご確認ください」は相手に必ず確認してほしい場合に使う 確認後にさらに何かすることを要望する際は「ご確認のうえ」を使う 「ご確認ください」に対する返信は「確認いたしました」「拝受いたしました」 「ご確認ください」のビジネスで使える言い換え表現 ご一読ください ご査収くださいませ ご覧ください ご高覧ください お目通しください ご参照ください ご検収ください 「ご確認ください」の英語 「Could you please confirm...?
確認していただけますか 英語
ビジネスにおいて双方の理解は不可欠です。ミスや確認事項の漏れをなくすために「確認してください」と相手に求めることも多いでしょう。そこで、この記事では会話やメールで使える言い回しと、確認の重要度によって変わる単語の選び方についてまとめました。 ビジネスで使える「確認してください」を意味する7フレーズ ここでは、お仕事でよく言う7つの「確認」フレーズを紹介します。 下記、確認をお願いします…よろしくお願いします。 [Here is/are]… Please have a look through [it/them] and let me know if you have any questions. …ご確認お願いします。 確認してほしい内容がひとつだけでなく、複数ある場合や確認事項が長い場合に使えるフレーズです。確認してほしい内容の前後にこのようなひと言を添え確認事項は箇条書きや点線で区切ると、わかりやすいですね。 [例文1] Here are the balance sheets for each of our group companies. Please have a look through them and let me know if you have any questions. 各グループ企業の貸借対照表です。ご確認お願いします。 [例文2] Here is a list of all the projects I've taken on this year. 確認していただけますか 英語. Please have a look through it at your earliest convenience and let me know if you have any questions. 今期担当したプロジェクトのリストになります。お手すきの際にご確認お願いいたします。 添付ファイルをご確認ください I have attached the file for your review. 添付ファイルをご確認ください。 メールの本文中ではなく、添付ファイルの内容を確認してほしい時にはattached fileという表現を使います。また、いくつか類似のフレーズがあります。 ファイルを添付いたしましたので、ご確認いただけますと幸いです。 With regards to the schedule, please refer to the attached file.
確認して頂けますか 英語
【例文】本日はお休み でしょうか ?→「休みだろうか?」の意味 などあり。 ちなみに、 「ご確認いただけましたでしょうか?」と 過去形にすると 「すでに確認してもらえただろうか?」という催促・確認のフレーズになります。 あわせると意味は「確認してもらえるだろうか?」 ご確認 = 確認すること お(ご)~いただける = 「〜してもらえる」の意味の敬語(謙譲語) ます = 丁寧語であり深い意味はない でしょうか =「〜だろうか?」という意味の敬語(丁寧語) これらの単語を合体させて意味を考えます。 すると「ご確認いただけますでしょうか」の意味は… 「確認してもらえるだろうか」 「確認してもらえるでしょうか」 のように解釈できます。 ようするに「 確認してほしい! 」「 確認してください! 」というあなたの希望をあらわしているのですが、このままではあまりにストレート過ぎて目上や上司に使うにはイマイチです。 そこで遠まわしに「~してもらえますでしょうか?」として、とてもやわらか~いお願いの敬語フレーズにしています。 そんなに丁寧にお願いする必要あるの?って思うくらい。 目上・上司にはもちろんのこと社外取引先にもつかえる丁寧な敬語フレーズですね。 二重敬語/間違い敬語ではない 「ご確認いただけますでしょうか」は二重敬語/間違い敬語だという意見があります。 すでに見てきたとおり正しい敬語なのですが…その根拠についても解説しておきます。 ※ややこしいので敬語についてくわしく学ぶ必要の無い方はスキップしましょう。 「ご確認いただけます」は二重敬語ではない 「ご確認」はすでに謙譲語であり、さらに「~してもらう」の謙譲語「いただける」をつかって「ご確認いただける」としているから… 「ご確認=謙譲語」×「いただける=謙譲語」 「ご確認いただける」は「謙譲語 x 謙譲語」だから二重敬語??
確認していただけますか 敬語
スケジュールについては、添付ファイルをご参照ください。 [例文3] We have finalized the agenda for our next conference. Please find the attached file. 次回の会議のアジェンダが決定しました。添付ファイルをご確認ください。 問題ないかご確認いただけますか? Could you check if… 相手にメール内容や添付ファイルを確実に確認してもらいたい時に使えるフレーズです。「if」以下に確認してもらう内容を述べておきます。 I have drafted an invoice. Please check if everything looks OK. 請求書を作成したので、問題ないかご確認いただけますか? Please kindly confirm if this is all right with you. 問題ないかご確認ください。 Here are the slides you asked for earlier this week. Could you check if I've followed your instructions correctly? 先日ご指示いただいたプレゼン資料です。ご指示通りにできたかご確認いただけますか? 〜をご確認いただければと思います Please confirm… 〜をご確認いただければと思います。 日程や金額など、認識に相違がないか確認してほしい場合はこのように表現します。 Our next meeting will be on the 16th. Please confirm the time and venue below. 次回の打ち合わせは16日になります。下記時間と場所をご確認いただければと思います。 Here is a report of the procurement costs. 英語で「確認してください」と言うには？ビジネスシーンでよく使うフレーズを学ぼう | 英語で暮らしと仕事が楽しくなるビズメイツブログ Bizmates Blog. Please confirm the figures written below. 機材の購入費用をまとめました。下記金額をご確認ください。 Please confirm the attached instructions. 同封の説明書をご確認ください。 ご確認いただけますと幸いです I would appreciate it if you could confirm… ご確認いただけますと幸いです。 ただ「確認してください」というよりも「ご確認いただけますと幸いです」といった表現にするとより丁寧な印象になります。相手に何かしてほしい時はPlease…(〜してください)だけでなく、I would appreciate it if you could…(〜していただけますと幸いです)といったより丁寧な表現もあるので、相手や場面によって使い分けましょう。 I'm sorry for asking in such short notice, but I would appreciate it if you could confirm the details by the end of the week.
LIFE STYLE 2020/03/17 『いただけますでしょうか』や『いただいてもよろしいでしょうか』は日常の中で定着している表現ですが、人によっては違和感を感じることがあります。相手に依頼をするときの正しい表現方法や、ビジネスシーンで役立つ丁寧な言い回しを学びましょう。 いただけますでしょうかは誤り? 会話の中には、好ましい表現ではないが違和感がないため使っている敬語がたくさんあります。 丁寧にお願いする際によく用いる「いただけますでしょうか」は、誤りなのでしょうか? メールなどでよく使われるが実は二重敬語 メールでよく使われる「〇〇いただけますでしょうか?」という表現は『二重敬語』です。 ▼使い方のNG例 ・×お忙しいところ恐縮ですが、ご検討いただけますでしょうか? 二重敬語とは一つの語において、尊敬語・謙譲語・丁寧語など同じ種類の敬語を二つ重ねて用いる表現のことです。古典では二重敬語もたびたび登場しており、言語としては誤りではありません。 ただ、相手にまどろっこしい印象を与えるため、ビジネスシーンや公的な文書で使うのは好ましくないとされています。 いただけますでしょうかは、もらうの謙譲語『いただく』に、丁寧な断定の助動詞『ます』、丁寧な断定の助動詞『です』から成り立つ言葉です。 丁寧な助動詞のますとですが重複しているため、明らかな二重敬語といえるでしょう。 いただけませんでしょうかも二重敬語 相手に依頼するときの丁寧な表現として『いただけませんでしょうか』があります。 いただけますでしょうかは、相手に許可を求める表現です。 対して、いただけませんでしょうかは相手にYESかNOの判断を委ねる形になり、前者よりもさらに丁寧さが増します。 ・×ご都合のよい日時を教えていただけませんでしょうか? 「確認してください」という敬語はビジネスに相応しくない - 退職Assist. ビジネスシーンでは敬語表現として定着していますが『いただく』と『ます』が重複する二重敬語であるため、別の言い方を使うほうがよいでしょう。 していただいてもよろしいでしょうかは? 『していただいてもよろしいでしょうか』は、よく耳にする言い回しです。 ▼使い方の例 ・ここにご住所をお書きいただいてもよろしいでしょうか? ・見せていただいてもよろしいでしょうか? 『していただく』は『してもらう』の謙譲語で、『よろしいでしょうか』は相手に許可や判断を仰ぐときに使う丁寧な表現です。 『よろしい(宜しい)』は『よい』を丁寧にした形容詞で、後に続く『でしょうか』は『だろうか』を丁寧な疑問表現にしています。 していただいてもよろしいでしょうかは言葉遣いとしては間違っていません。 ただ、本来「してもらえないか」というところをわざわざ「してもらってもよいか」という言い回しにしているため、人によっては複雑でまどろっこしく感じます。 『してもよろしいですか』と簡潔に尋ねる表現にしましょう。 どんな言い方が正しいの?
ご注文内容をご確認ください。 Please make sure your name is spelled correctly. お名前のつづりに間違いがないようご確認ください。 メールでの例文 ここまでは「確認してください」のフレーズや単語を紹介してきましたが、「確認」を頻繁に依頼するビジネスメールの文面でどのように使われるか確認していきましょう。 同僚に確認を依頼するメール例文 Hello Henry, Here is some more information about the upcoming seminar. Could you confirm the details below and let me know if you would like to reserve a seat? Date: Nov. 20th Time: 11:00 – 1:00 Location: Orchard Hall If you do decide to join, please make sure you bring 2 business cards, as you will need them at the reception. Thanks! Tomoki ヘンリーさん、 今度のセミナーの詳細をお知らせします。 下記をご確認の上、お席を予約したい場合はご返信願えますか? 日にち: 11/20 時間: 11時〜13時 場所: オーチャードホール ご参加される場合は、名刺を二枚ご持参ください。受付で必要になります。 よろしくお願いします。 確認してほしい内容を箇条書きにして整理しておくと、相手にもわかりやすいメールになりますね。 外部宛てのメール例文 Dear Mr. Michel, Thank you for giving us your valuable time the other day. We have created an estimate based on the details of the meeting. I would appreciate it if you could confirm the attached estimate and let me know if you have any questions or concerns. 「いただけますでしょうか」実はNG！？正しい使い方と類語をレクチャー｜MINE（マイン）. Thank you again for considering working with us.