三顧の礼とは劉備 諸葛孔明
【読み】 さんこのれい 【意味】 三顧の礼とは、地位ある人や目上の人が、賢人に礼を尽くして物事を頼むことのたとえ。また、目上の人がある人物を見込んで、特別に優遇することのたとえ。 スポンサーリンク 【三顧の礼の解説】 【注釈】 「三顧」は三度訪ねるの意。 中国の三国時代、蜀の劉備が無位無冠の諸葛孔明を軍事として迎えるために、礼を尽くしてその草庵を三度も訪ねたという故事に基づく。 諸葛孔明も劉備の態度に感激し、劉備のために奔走したという。 「三顧」とも。 【出典】 『諸葛亮』前出師表 【注意】 「三個の礼」と書くのは誤り。 【類義】 草廬三顧 【対義】 - 【英語】 【例文】 「三顧の礼を尽くして、ぜひとも獲得したい人物だ」 【分類】
「三顧の礼」の意味と由来とは？類語や誤用例と英語表現も紹介 | Trans.Biz
(社長は彼を営業部長として三顧の礼で迎え入れた。) 「confidence」は「信頼」、「courtesy」は「礼儀」という意味です。 「特別な信頼と礼儀を見せることによって迎え入れる」ということから、上記のような訳になることが読み取れるでしょう。 まとめ この記事のおさらい ・「三顧の礼」は「さんこのれい」と読み、「礼を尽くして仕事を頼むこと」という意味がある ・「三顧の礼」の語源は、古代中国の歴史書『三国志』の『蜀書』の中にある「諸葛亮伝」に書かれた故事 ・「カノッサの屈辱」は「許してもらう為に権威に屈服して礼を尽くす」という意味で、「三顧の礼」とは意味が異なる ・「三顧の礼」の類義語としては「草廬三顧」や「三微七辟」が挙げられる ・「三顧の礼」の英語表現は、「優れた人を良い待遇で迎える」という意味で「showing special confidence and courtesy」と表現するのが適当
あなたは「三顧の礼」という言葉を知っているでしょうか?