「その後、いかがですか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
2016/07/21 ビジネスで欠かせない作業の1つと言えば、「進捗状況確認」!進み具合は現状を知るために大切ですよね。ただ必要なこととは言え、伝え方次第では失礼で横柄な印象になってしまうことも…。 今回は仕事相手に使える「進捗状況を確認する英語フレーズ」をご紹介します!取引先だけでなく、会社内の人に対しても使えること間違いなし! 「状況はいかがでしょうか」の英語 英語で状況確認するには、質問調でお願いをするのが一番!疑問文で様子を伺うようにしましょう。 How is ○○ coming along? ○○の進捗状況はいかがですか? "come along"は様々な意味がありますが、ここでは「進歩する」、「出来上がる」、「進む」というようなニュアンスで使われています。 それを現在進行形で使っているので、「○○はどのような感じで進んでいますか?」という内容の質問ができるんです! How is the preparation coming along? (準備の進捗状況はいかがですか?) もちろん○○の部分を"it"に置き換えてもOK。会話の流れで、相手と何について話をしているかが明確な時に使いましょう! How is it coming along? (その進捗状況はいかがですか?) How is ○○ going? こちらの"go"は「進展する」という意味合いで使われています。こちらも「どういう感じで進んでいるのか」と確認したい時に使える英語フレーズです! How is the project going? (プロジェクトの進捗状況はいかがですか?) こちらも"it"と一緒に使うことがよくあります! How is it going? (その進行状況はいかがですか?) Could you tell us about the current status? 「その後いかがですか？」を英語で言うと（手紙・ビジネス・英文メールetc.） | 株式会社e-LIFEWORK. 進捗状況について教えて頂けますか? "current status"は「現在の状況」について表す英語。これを使うことで、進捗状況について確認ができますよ! "current situation"という英語でも同じような意味合いになります。 動詞を変えてみてもOK。 Could you inform us about the current status? (進捗状況について教えて頂けますか?) Could you report us about the current status?
- その後いかがでしょうかって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?
- ビジネス英語で「いかがでしょうか？」をメールでどう伝える？ | 語学をもっと身近に「ECCフォリラン！」公式サイト
- 進捗状況を英語で確認！「いかがでしょうか？」ほか役立つ表現8選！ | 英トピ
- 「その後いかがですか？」を英語で言うと（手紙・ビジネス・英文メールetc.） | 株式会社e-LIFEWORK
- 仕事の状況を英語で確認するフレーズ | BNL | Eightのメディア
その後いかがでしょうかって英語でなんて言うの？ - Dmm英会話なんてUknow?
LEARN Twitter Facebook はてなブックマーク Line ビジネス英語で「いかがでしょうか?」と確認するメールは、海外の取引先と仕事をすると頻繁に出てくる表現です。 頼んだ仕事が順調に進んでいるかどうか、相手から連絡がないと気になりますね。 特に期日が迫っている場合、「どうなっているのだろう?」と不安になります。 こちらから「いかがでしょうか」と 進捗(しんちょく)確認のメールを送る際のフレーズ をご紹介します。 関連記事: ビジネス英語で「お久しぶりです」「ご無沙汰しております」のメールはどう表現する?
ビジネス英語で「いかがでしょうか？」をメールでどう伝える？ | 語学をもっと身近に「Eccフォリラン！」公式サイト
(進捗状況について報告して頂けますか?) Are we on schedule? 予定通り進んでますか? "be on schedule"は「予定通りに」という意味の英語。"we"を使うことで、両者が絡んだスケジュールや計画がある時にピッタリの英語表現です! ただしダイレクトに「計画通りに言っていますか?」と聞いているので、答えはイエス/ノーのような返しを求めていることになります。 そういう意味でも"how"を使ったフレーズの方が、回答の幅が広がりオススメですよ! What happened to ○○? ○○はどうなりましたか? 「何が起こったのか?」という意味合いの、この英語フレーズ。しばらく連絡が聞けてなかった時に、進捗状況を伺う時にピッタリの表現になります。 What happened to the problem I mentioned last month? (先月指摘した問題はどうなりましたか?) "What happened? "は「どうしちゃったの?」というニュアンスが強いため、むしろこまめに報告をもらっている状況であれば、避けるべき表現になります。注意しましょう! こんな英語表現も! Could you tell me what happened to the project? 仕事の状況を英語で確認するフレーズ | BNL | Eightのメディア. (プロジェクトがどうなったか教えてくれますか?) Do you have any update on ○○? ○○の件で、何か進捗はありますか? "update"は「更新情報」や「最新情報」を表す英語。「アップデート」と聞くとソフトウェアなどの機械的なものを想像しがちですが、英語では人とのやり取りに対しても一般的に使われます! 「進捗状況で何か変化があったか?」ということを聞きたい時に、使ってみましょう! Do you have any update on this issue? (この問題の件で、何か進捗はありますか?) 省略して、このような言い方をすることも! Any update on this? (この件で、何か進捗は?) 「状況を教えてください」の英語 質問形以外の文章で進捗状況を確認する時に使えるフレーズです!疑問文ではありませんが、ビジネスシーンでは重宝する表現になります。 I would like to know the current status. 進捗状況について知りたく思います。 質問形以外で相手にお願いをする時は、"I would like to ○○.
進捗状況を英語で確認！「いかがでしょうか？」ほか役立つ表現8選！ | 英トピ
その後、いかがですか の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 13 件 例文 その後、いかがですか (「最新情報はありますか?」と軽く尋ねる【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Any updates? - 場面別・シーン別英語表現辞典 その後、いかがですか (「あれからなにか新しい報告はありますか?」と尋ねる場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Any news? - 場面別・シーン別英語表現辞典 その後、いかがですか (「今の現状は何ですか?」と尋ねる場合【通常の表現】) 例文帳に追加 What's the status now? - 場面別・シーン別英語表現辞典 その後、いかがですか (とりあえず足りるかを確認する場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Is this enough for now? - 場面別・シーン別英語表現辞典
「その後いかがですか？」を英語で言うと（手紙・ビジネス・英文メールEtc.） | 株式会社E-Lifework
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 契約書の件、その後いかがでしょうか? 何か進捗がありましたら、ご連絡お待ちしております。 よろしくお願いいたします。 [削除済みユーザ] さんによる翻訳 With regards to the contract, how is it after that? If there has been any progress, I await your contact. Best regards Conyac で翻訳した結果 依頼文字数 56文字 翻訳言語 日本語 → 英語 金額 (スタンダード依頼の場合) 504円 翻訳時間 約9時間
仕事の状況を英語で確認するフレーズ | Bnl | Eightのメディア
桜木建二 ここで見たように、「その後いかがでしょうか」は、ある出来事や状況の後を尋ねる時に使う言葉だったな。次にこの言葉を英語でどう表現できるか見ていこう。 「その後いかがでしょうか」の英語での表現は? image by iStockphoto 日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。 日本語の表現を詳しく考えると、「その後いかがでしょうか?」という言葉には、出来事のその後を確認するという意味の他に、だれかに返答を催促するときにも使われる事がわかります。 それで今回は、その2つの種類の表現について具体的に考えてみましょう。 誰かに返事などを催促するときの英語表現 誰かに返事などを催促する時に「その後いかがでしょうか?」というときは、「Any 〇〇?」と尋ねることができます。 「 Any 〇〇? 」の 〇〇 には「 最新情報 」や「 報告 」などの言葉を入れてみましょう。 「〇〇についてどうですか?」という風に、 具体的に聞く ことができる表現です。 それでは例文でかんがえましょう。 1.Hello. Thank you for yesterday's meeting. Any updates? こんにちは。昨日はミーティングをありがとうございました。その後いかがですか?(最新情報はありますか?) 2.Any news about new documents? 記事について、新しい報告はありますか。(その後いかがですか?) 状況や出来事のその後を確認するための英語表現 言い回しは異なりますが、下記でも「Any 〇〇」と同じような意味を表現することができます。 それは、「 How 」を使うことです。 「How」という言葉には、「どのように?」とか「どう?」という意味があります。これを使うと、状況や出来事が具体的にどう変化したかについて、答えてもらえるでしょう。 今回は、「How」を使った文章をいくつか用意しています。 「その後いかがですか?」を具体的に表して考えてみましょう。 1. How have you been? ビジネス英語で「いかがでしょうか？」をメールでどう伝える？ | 語学をもっと身近に「ECCフォリラン！」公式サイト. その後いかがですか? 2.How are the things turning out since then? あれから何か成果が出ましたか? 3.How is the situation after that?
What's the situation of ○○ after that? (その後、○○の状況はいかがですか?) このフレーズで使われている 「situation」 は「事態」 と言う意味があり、 何か原因があっての 「状況」のときに使われます。 そして 「after that」 で 「その後」と言う意味になるので、 何か原因があって事が 起きたあとの「状況」を 確認するときに使いましょう。 7. What's the status of ○○ after that? (○○の状況はいかがですか?) 「status」が「状態」や「状況」を 表す単語になりますので、 こちらも「状況」を 確認するときに使うことができます。 8. How is ○○ coming along? 9. How is it coming along? 2つのフレーズで 共通して使われている 「come along」は いろんな意味がありますが、 ここでは「進捗状況」 として意味を持ち、 「進捗状況はいかがですか?」 と言う内容の質問になります。 10. How is ○○ going? 11. How is it going? (状況はいかがですか?) こちらで使われている 「going」は「進展している」と言う 意味合いを持ちます。 「どう言う感じで進んでいますか?」 と言う「状況」を確認したいときに 使えるフレーズです。 プロジェクトの進捗「状況」を確認するフレーズ 12. Could you tell us about the current status? (進捗状況について 教えていただけますか?) 13. Could you inform us of the current status? 14. Could you report to us 報告していただけますか?) 「Could you ○○ us~」 を使って 「〜していただけますか?」 と言うフレーズを作ります。 「current status」 は 現在の「状況」についてを 表す表現ですので、 今現在の進捗「状況」を 伺うときに活用しましょう。 また 「current situation」 というフレーズに変えても 同じ進捗「状況」の 確認になりますので、 どちらを使われても大丈夫です。 15. Are we on schedule?