予防接種 証明書 もらい方 インフルエンザ
妊娠が確定したら、まずやるべきことは「母子手帳」をゲットすることです。しかし、「母子手帳っていつからもらえるの?」「どこでもらえるの?」と疑問に思う人は案外多いもの。そこで今日は、母子手帳のもらい方と、その活用方法についてお届けします。 母子手帳の中身とは?
- 子連れ海外赴任準備ー英文予防接種証明書は忘れずに！ | 東欧在住駐在妻の覚え書き
- プレママになったら知っておきたい「母子手帳のもらい方」 | ヒロクリニック
- お問い合わせ | 日本検疫衛生協会東京診療所
子連れ海外赴任準備ー英文予防接種証明書は忘れずに！ | 東欧在住駐在妻の覚え書き
肺炎とは?
プレママになったら知っておきたい「母子手帳のもらい方」 | ヒロクリニック
海外赴任をする場合、慣れない土地での新生活のことや引越しなど、考えることがたくさんあって大変ですよね。 やる事が多すぎて何からやればいいのか、分からなくなってしまう事もあると思います。 子連れ海外赴任の場合、重要になってくるのが渡航後の教育機関の確保&医療面での安全確保です。 これをクリアするために、 子連れ海外赴任するなら英文予防接種証明書は欠かせません。 なぜなら 渡航先で学校・幼稚園に入る時にほとんどの場合提出する必要で、これがないと予防接種受け直しや入学・入園手続きができない場合があるから です。 この記事では、 英文予防接種証明書が必須な理由 日本語の母子手帳では代用できない理由 英文予防接種証明書を入手する方法 についてご紹介します。 合わせて読みたい関連記事 英語版母子手帳についての説明記事です。ぜひ合わせてご覧ください! 英文予防接種証明書が必要な理由 冒頭でもご紹介した通り、 英文予防接種証明書は幼稚園や保育園、学校などの入園・入学の際に必要 です。 母子手帳があればそれで大丈夫なんじゃない? プレママになったら知っておきたい「母子手帳のもらい方」 | ヒロクリニック. 予防接種欄には、予防接種の英語名も書いてあるし! と思う方もいるかもしれませんが、残念ながら 日本語の母子手帳は、ほとんどの場合そのままでは学校に受理されません。 (※中には日本語母子手帳だけでもOKという学校もあるようです。) 実は母子手帳という制度自体が日本発祥の珍しい制度で、他の国では母子手帳のようなシステムがある国自体が少ないんです。 そのため、英訳の母子手帳であってもそれを見て「?」という感覚みたいです。 また日本では日付の書き方が諸外国と異なります。 日本では【年、月、日】の順で書かれますが、多くの場合は【日、月、年】の順で表記されます。 しかも、たまに和暦が使われていたりと、医療期間によって表記の方法が違います。 そのため、 日本版の母子手帳を見せてもいつ接種したのかが分かりにくい んです。 チカ 子連れ海外赴任の際、例え 渡航時お子さんが赤ちゃんだとしても、その時点までの予防接種証明書を出してもらうことを強くおすすめします! 駐在期間が延長になったり、横異動になったりする可能性って十分あります。なので海外で学校に通う可能性が少しでもある場合には念のため用意しておきましょう。 英文予防接種証明書の発行機関 英文予防接種証明書の発行は下記の機関に依頼することができます。 駐在員が所属する会社付属のクリニック トラベルクリニック かかりつけの小児科 航空会社の赴任パック 各自治体の受付窓口 この中で私のおすすめは 会社のクリニックか、トラベルクリニック です。 その理由は何といっても対応に慣れているから 。 英文予防接種証明書が必要な最大の理由は学校に提出するためですが、 学校に提出する予防接種証明書には基本的にM.
お問い合わせ | 日本検疫衛生協会東京診療所
私自身、渡航前の狂犬病の予防接種や一時帰国時の健康診断などで利用しています♪ 今回の予防接種証明書の話に限らずは、渡航前に一度はトラベルクリニックに相談に行くことをおすすめします! かかりつけの小児科 メリット 家から近い・親子ともに知っている医師が対応してくれる デメリット 英文の予防接種証明書に対応していない場合もある・慣れていない かかりつけの小児科に依頼する場合、通い慣れているため安心感がある点と家から近いというメリットもあります。 けれど私の経験上、 あまり海外渡航への対応に慣れていない医師がほとんど! 英語の文書作成自体を受け付けていないクリニックもあるので、早めの確認が必要です。 私自身も最初かかりつけ医に頼もうとしたのですが断られてしまいました。。。 また、日本では看護師をしていたので知り合い(元職場)の医師に頼むこともできたのですが、あまり慣れていない様子だったので安心をとって慣れている機関に依頼することにしました! 子連れ海外赴任準備ー英文予防接種証明書は忘れずに！ | 東欧在住駐在妻の覚え書き. 航空会社の赴任パック メリット 自己負担なしで受けられる ・証明書発行に慣れている デメリット 手続きが 少し分かりにくい・申し込んでから時間がかかる 駐在に出る場合、JALやANAなどの赴任パックというサービスを利用できることが多いです。(JAL赴任パックのリンクは こちら 、ANA赴任パックのリンクは こちら ) 赴任パックのサービス内には空港へのリムジン送迎、渡航日前日のホテル宿泊、空港へのスーツケース宅配などがあります。 その赴任パックの中に母子手帳の英訳や英文予防接種証明書の発行もあるんです。 このサービスは 航空チケット発行後でなければ利用できない&申込後発行までに3週間程度時間がかかるため、余裕を持って利用する必要があります 。 私は赴任パックは他のこと(空港への送迎&荷物の宅配)に利用したかったのと、ギリギリのスケジュールで予防接種を受けていたのでこれにはしませんでした。 けれど、利用している人も多いので安心感はあります♪ お子さんがすでに小学生くらいで、直近で受ける予防接種がない場合にはこちらの利用もおすすめです! 各自治体の窓口 メリット 費用が安い・近所の自治体窓口にて申請可能 デメリット 自治体によってはこのサービスがない・医師のサインが入っていないケースもある 先ほども書いた通り、学校に提出する英文予防接種証明書には基本的にM.
ワクチンパスポートについて教えてほしい A.
母子健康手帳を紛失された等の理由で、予防接種歴証明書の発行を希望する場合、申請により発行できます。 予防接種歴証明書発行について 宝塚市に住民票のある期間に接種した定期予防接種に限り発行します。任意接種(自費で接種した予防接種)については発行できません。 費用 無料 予防接種歴証明書発行の手続きについて 1 窓口で申請する場合 (1)健康センターの窓口で申請書をご記入いただきます。(母子健康手帳をお持ちの方は持参してください。) (2)当日中に発行します。 2 郵送で申請する場合 (1)下記の申請書を印刷してお使いいただくか、お電話いただければ郵送かファクスでお送りします。 (2)申請書に必要事項を記入し、申請者の身分確認書類の写し(写真付きであれば1点、写真付きでなければ2点必要)、返信用封筒に送付先を記載したもの(84円切手貼付)を同封のうえ、郵送にて提出していただきます。 ※申請者が本人または保護者以外の場合は、併せて委任状が必要。 予防接種歴証明書発行申請書 (PDF 37. 0KB) 英文による予防接種歴証明書について 宝塚市民もしくは宝塚市に住民票のある期間に定期予防接種を受けた方が対象になります。 下記に示す予防接種のうち、母子健康手帳で確認できる予防接種の履歴を発行します。 ヒブ・小児用肺炎球菌・B型肝炎・ロタウイルス・4種混合・3種混合・2種混合・生ポリオ・不活化ポリオ・BCG・麻しん・風しん・麻しん風しん混合・水痘・おたふくかぜ・日本脳炎・子宮頸がん 費用 1通1, 000円 英文による予防接種歴証明書の手続きについて (1)母子健康手帳を持参のうえ、窓口で申請書をご記入いただきます。 ※申請者が本人または保護者以外の場合は併せて委任状が必要になりますので、事前にご連絡ください。 (2)費用1000円をお支払いいただきます。 (3)発行までに1週間程度かかります。郵送で送付もしくは窓口でお渡しします。 (1)下記の申請書を印刷してお使いいただくか、お電話いただければ申請書を郵送かファクスで送付します。 (3)健康センターから納付書を送付するので、その納付書で手数料1, 000円を金融機関に振り込みます。 (4)振り込みが完了してから2~3週間程度で予防接種歴証明書を発行し、送付します。 予防接種歴証明書発行申請書(英文版) (PDF 48. 8KB)